Saame 114
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ʻI he ʻalu atu ʻa ʻIsileli mei ʻIsipite, ko e fale ʻo Sēkope mei he kakai ʻoe lea kehe;
1이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에
2Ko hono faletapu ʻa Siuta, mo hono puleʻanga ʻa ʻIsileli.
2유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다
3Naʻe mamata ki ai ʻae tahi, pea hola ai: naʻe tekeʻi atu ʻo fakaholomui ʻa Sioatani.
3바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며
4Naʻe hopohopo ʻae ngaahi moʻunga ʻo hangē ko e fanga sipitangata, mo e ngaahi foʻi moʻunga ʻo hangē ko e fanga lami.
4산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다
5Ko e hā naʻe hoko kiate koe, ʻa koe ko e tahi, koeʻuhi naʻa ke hola ai? ʻA koe Sioatani, koeʻuhi ke tekeʻi atu ʻo fakaholomui koe?
5바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고
6ʻAe ngaahi moʻunga, koeʻuhi naʻa mou hopohopo ai ʻo hangē ko e fanga sipitangata; mo kimoutolu ʻae ngaahi foʻi moʻunga, ʻo hangē ko e fanga lami?
6너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고
7ʻA koe ko māmani, ke ke tetetete ʻi he ʻao ʻoe ʻEiki, ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ʻo Sēkope;
7땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다
8ʻAia naʻa ne liliu ʻae maka ko e anovai, mo e maka afi ko e matavai.
8저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.