การเปิดเผย
Chapter 12

การเปิดเผย

Freedom Bible (Thai)
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

การเปิดเผย 12

Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1มี​หมายสำคัญ​อัน​ยิ่งใหญ่​ปรากฏ​ใน​สวรรค์ คือ​หญิง​คน​หนึ่ง​สวม​ดวงอาทิตย์​ไว้ มีด​วง​จันทร์​อยู่​ใต้​เท้า และ​บน​ศีรษะ​มี​มงกุฎ​ที่​ประกอบ​ด้วย​ดาว​สิบสอง​ดวง
1و علامتی عظیم در آسمان ظاهر شد: زنی که آفتاب را دربر دارد و ماه زیرپایهایش و بر سرش تاجی از دوازده ستاره است،
2เธอ​ตั้งครรภ์​อยู่ และ​ร้อง​ออกมา​ด้วย​ความ​เจ็บปวด​ขณะ​เจ็บ​ท้อง​คลอด
2و آبستن بوده، از درد زه و عذاب زاییدن فریاد برمی آورد.
3มี​หมายสำคัญ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ปรากฏ​ใน​สวรรค์ ดูสิ มี​มังกร​แดง​ตัว​ใหญ่ มี​เจ็ด​หัว สิบ​เขา และ​มี​มงกุฎ​เจ็ด​วง​อยู่​บน​หัว​ของ​มัน
3و علامتی دیگر در آسمان پدید آمدکه اینک اژدهای بزرگ آتشگون که او را هفت سرو ده شاخ بود و بر سرهایش هفت افسر؛
4หาง​ของ​มัน​กวาด​ดาว​บน​ท้องฟ้า​หนึ่ง​ใน​สาม แล้ว​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก มังกร​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด เพื่อ​ว่า​เมื่อ​เธอ​คลอด​แล้ว มัน​จะ​ได้​กิน​ลูก​ของ​เธอ
4و دمش ثلث ستارگان آسمان را کشیده، آنها را بر زمین ریخت. و اژدها پیش آن زن که می‌زایید بایستاد تاچون بزاید فرزند او را ببلعد.
5เธอ​คลอด​ลูกชาย เป็น​เด็ก​ผู้ชาย​ซึ่ง​จะ​ปกครอง​ชนชาติ​ทั้งหมด​ด้วย​คทาเหล็ก ลูก​ของ​เธอ​ถูก​นำ​ขึ้นไป​หา​พระเจ้า​และ​บัลลังก์​ของ​พระองค์
5پس پسر نرینه‌ای را زایید که همه امت های زمین را به عصای آهنین حکمرانی خواهد کرد؛ و فرزندش به نزد خدا وتخت او ربوده شد.
6หญิง​นั้น​หนี​เข้าไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร ที่นั่น​เธอ​มี​สถานที่​ซึ่ง​พระเจ้า​เตรียม​ไว้ เพื่อ​ให้​พวกเขา​เลี้ยงดู​เธอ​เป็น​เวลา​หนึ่งพัน​สองร้อย​หกสิบ​วัน
6و زن به بیابان فرار کرد که درآنجا مکانی برای وی از خدا مهیا شده است تا اورا مدت هزار و دویست و شصت روز بپرورند.
7มี​สงคราม​เกิด​ขึ้น​บน​ท้องฟ้า มี​คาเอล​กับ​ทูต​ของ​เขา​ทำสงคราม​กับ​มังกร และ​มังกร​กับ​ทูต​ของ​มัน​ก็​ทำสงคราม
7و در آسمان جنگ شد: میکائیل وفرشتگانش با اژدها جنگ کردند و اژدها وفرشتگانش جنگ کردند،
8แต่​พวกมัน​สู้​ไม่ได้ และ​ไม่มี​ที่​สำหรับ​พวกมัน​ใน​สวรรค์​อีก​ต่อไป
8ولی غلبه نیافتند بلکه جای ایشان دیگر در آسمان یافت نشد.
9มังกร​ใหญ่​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา คือ​งู​โบราณ ผู้ที่​เรียกว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​หลอกลวง​คน​ทั้ง​โลก มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก และ​ทูต​ของ​มัน​ก็​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​พร้อม​กับ​มัน
9واژدهای بزرگ انداخته شد، یعنی آن مار قدیمی که به ابلیس و شیطان مسمی است که تمام ربع مسکون را می‌فریبد. او بر زمین انداخته شد وفرشتگانش با وی انداخته شدند.
10ผม​ได้ยิน​เสียง​ดัง​ใน​สวรรค์​กล่าวว่า “บัดนี้​ความรอด พลัง และ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา และ​อำนาจ​ของ​พระคริสต์​ของ​พระองค์​ได้​มาถึง​แล้ว เพราะ​ผู้​กล่าวหา​พี่น้อง​ของ​เรา​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​แล้ว คือ​ผู้ที่​กล่าวหา​พวกเขา​ต่อหน้า​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน
10و آوازی بلند در آسمان شنیدم که می‌گوید: «اکنون نجات و قوت و سلطنت خدای ما و قدرت مسیح او ظاهر شد زیرا که آن مدعی برادران ما که شبانه‌روز در حضور خدای ما برایشان دعوی می‌کند، به زیر افکنده شد.
11พวกเขา​ชนะ​มัน​เพราะ​เลือด​ของ​ลูกแกะ และ​เพราะ​ถ้อยคำ​ที่​เป็น​คำพยาน​ของ​พวกเขา พวกเขา​ไม่ได้​รัก​ชีวิต​ของ​ตน​จน​หวง​ไว้ แม้​ต้อง​ตาย
11وایشان بوساطت خون بره و کلام شهادت خود براو غالب آمدند و جان خود را دوست نداشتند.
12เพราะฉะนั้น สวรรค์​ทั้งหลาย​และ​พวกคุณ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​นั้น จง​ชื่นชมยินดี​เถิด วิบัติ​แก่​แผ่นดินโลก​และ​ทะเล เพราะ​มาร​ได้​ลง​ไป​หา​พวกคุณ​แล้ว ด้วย​ความเดือดดาล​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​มัน​รู้​ว่า​มี​เวลา​เหลือ​เพียง​สั้น ๆ”
12از این جهت‌ای آسمانها و ساکنان آنها شادباشید؛ وای بر زمین و دریا زیرا که ابلیس به نزدشما فرود شده است با خشم عظیم، چون می‌داند که زمانی قلیل دارد.»
13เมื่อ​มังกร​เห็น​ว่า​มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก มัน​ก็​ข่มเหง​หญิง​ที่​คลอด​เด็ก​ผู้ชาย
13و چون اژدها دید که بر زمین افکنده شد، برآن زن که فرزند نرینه را زاییده بود، جفا کرد.
14มี​ผู้​มอบ​ปีก​สอง​ข้าง​ของ​นกอินทรี​ตัว​ใหญ่​ให้​แก่​หญิง​นั้น เพื่อ​ให้​เธอ​บิน​เข้าไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร ไป​ยัง​สถานที่​ของ​เธอ ที่นั่น​เธอ​จะ​ได้รับ​การเลี้ยงดู​เป็น​เวลา​หนึ่ง​วาระ หลาย​วาระ และ​ครึ่ง​วาระ ให้​พ้น​จาก​งู
14ودو بال عقاب بزرگ به زن داده شد تا به بیابان به مکان خود پرواز کند، جایی که او را از نظر آن مار، زمانی و دو زمان و نصف زمان پرورش می‌کنند.
15งู​พ่น​น้ำ​ออก​จาก​ปาก​ตาม​หลัง​หญิง​นั้น​เหมือน​แม่น้ำ เพื่อ​ให้​กระแสน้ำ​พัดพา​เธอ​ไป
15و مار از دهان خود در عقب زن، آبی چون رودی ریخت تا سیل او را فرو‌گیرد.
16แต่​แผ่นดินโลก​ช่วย​หญิง​นั้น โดย​อ้า​ปาก​กลืน​แม่น้ำ​ที่​มังกร​พ่น​ออก​จาก​ปาก​ของ​มัน
16وزمین زن را حمایت کرد و زمین دهان خود راگشاده، آن رود را که اژدها از دهان خود ریخت فرو برد.
17มังกร​โกรธ​หญิง​นั้น และ​ออกไป​ทำสงคราม​กับ​ลูกหลาน​ที่​เหลือ​ของ​เธอ คือ​คน​ที่​รักษา​คำสั่ง​ของ​พระเจ้า​และ​ยึดถือ​คำพยาน​ของ​พระเยซู
17و اژدها بر زن غضب نموده، رفت تا باباقی ماندگان ذریت او که احکام خدا را حفظمی کنند و شهادت عیسی را نگاه می‌دارند، جنگ کند.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.