การเปิดเผย
Chapter 10

การเปิดเผย

Freedom Bible (Thai)
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

การเปิดเผย 10

Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1ผม​เห็น​ทูตผู้แข็งแกร่ง​อีก​ตน​หนึ่ง​ลงมา​จาก​ท้องฟ้า มี​เมฆ​ห่อหุ้ม​ตัว มี​รุ้ง​อยู่​บน​ศีรษะ ใบหน้า​เหมือน​ดวงอาทิตย์ และ​เท้า​เหมือน​เสา​ไฟ
1و دیدم فرشته زورآور دیگری را که ازآسمان نازل می‌شود که ابری دربر دارد، و قوس قزحی بر سرش و چهره‌اش مثل آفتاب وپایهایش مثل ستونهای آتش.
2เขา​ถือ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​ที่​เปิด​อยู่​ใน​มือ เขา​วาง​เท้าขวา​บน​ทะเล และ​เท้าซ้าย​บน​แผ่นดิน
2و در دست خودکتابچه‌ای گشوده دارد و پای راست خود را بردریا و پای چپ خود را بر زمین نهاد؛
3เขา​ร้อง​ด้วย​เสียง​ดัง​เหมือน​สิงโต​คำราม เมื่อ​เขา​ร้อง ฟ้าร้อง​ทั้งเจ็ด​ก็​เปล่ง​เสียง​ออกมา
3و به آوازبلند، چون غرش شیر صدا کرد؛ و چون صدا کرد، هفت رعد به صداهای خود سخن‌گفتند.
4เมื่อ​ฟ้าร้อง​ทั้งเจ็ด​ส่งเสียง ผม​กำลัง​จะ​เขียน แต่​ได้ยิน​เสียง​หนึ่ง​จาก​ท้องฟ้า​กล่าวว่า “จง​ปิดผนึก​สิ่ง​ที่​ฟ้าร้อง​ทั้งเจ็ด​กล่าว และ​อย่า​เขียน​สิ่ง​เหล่านั้น”
4و چون هفت رعد سخن‌گفتند، حاضر شدم که بنویسم. آنگاه آوازی از آسمان شنیدم که می‌گوید: «آنچه هفت رعد گفتند مهر کن و آنها را منویس.»
5ทูต​ที่​ผม​เห็น​ยืน​อยู่​บน​ทะเล​และ​บน​แผ่นดิน ชู​มือขวา​ขึ้น​สู่​ท้องฟ้า
5و آن فرشته‌ای را که بر دریا و زمین ایستاده دیدم، دست راست خود را به سوی آسمان بلندکرده،
6และ​สาบาน​ต่อ​ผู้ที่​มีชีวิต​อยู่​ตลอดไป​เป็นนิตย์ ผู้ที่​สร้าง​สวรรค์​และ​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์ แผ่นดินโลก​และ​สิ่ง​ที่​อยู่​บน​แผ่นดินโลก และ​ทะเล​กับ​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​ทะเล ว่า​จะ​ไม่มี​การ​ชักช้า​อีก​ต่อไป
6قسم خورد به او که تا ابدالاباد زنده است که آسمان و آنچه را که در آن است و زمین و آنچه را که در آن است و دریا و آنچه را که در آن است آفرید که «بعد از این زمانی نخواهد بود،
7แต่​ใน​ช่วง​วัน​ที่​ทูต​ตน​ที่​เจ็ด​กำลัง​จะ​เป่า​แตร เมื่อ​เสียง​ของ​เขา​ดัง​ขึ้น ความลึกลับ​ของ​พระเจ้า​ก็​จะ​สำเร็จ ตามที่​พระองค์​ได้​ประกาศ​แก่​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ คือ​บรรดา​ผู้เผยคำพยากรณ์
7بلکه درایام صدای فرشته هفتم، چون کرنا را می‌بایدبنوازد، سر خدا به اتمام خواهد رسید، چنانکه بندگان خود انبیا را بشارت داد.»
8เสียง​ที่​ผม​ได้ยิน​จาก​สวรรค์​กล่าว​กับ​ผม​อีก​ว่า “ไป​เถอะ จง​รับ​หนังสือ​ที่​เปิด​อยู่​ใน​มือ​ของ​ทูต​ซึ่ง​ยืน​อยู่​บน​ทะเล​และ​บน​แผ่นดิน”
8و آن آوازی که از آسمان شنیده بودم، باردیگر شنیدم که مرا خطاب کرده، می‌گوید: «برو وکتابچه گشاده را از دست فرشته‌ای که بر دریا وزمین ایستاده است بگیر.»
9ผม​จึง​ไป​หา​ทูต และ​ขอ​ให้​เขา​ส่ง​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​นั้น​ให้​ผม เขา​กล่าว​กับ​ผม​ว่า “รับ​ไป​และ​กิน​เสีย มัน​จะ​ทำให้​ท้อง​ของ​คุณ​ขม แต่​ใน​ปาก​ของ​คุณ มัน​จะ​หวาน​เหมือน​น้ำผึ้ง”
9پس به نزد فرشته رفته، به وی گفتم که کتابچه را به من بدهد. او مرا گفت: «بگیر و بخور که اندرونت را تلخ خواهد نمود، لکن در دهانت چون عسل شیرین خواهد بود.»
10ผม​รับ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​จาก​มือ​ของ​ทูต​และ​กิน​มัน ใน​ปาก​ของ​ผม มัน​หวาน​เหมือน​น้ำผึ้ง แต่​เมื่อ​ผม​กิน​มัน​แล้ว ท้อง​ของ​ผม​ก็​ขม​ขึ้น
10پس کتابچه رااز دست فرشته گرفته، خوردم که در دهانم مثل عسل شیرین بود، ولی چون خورده بودم، درونم تلخ گردید.
11พวกเขา บอก​ผม​ว่า “คุณ​ต้อง​เผย​คำพยากรณ์​อีก​ครั้ง​เกี่ยวกับ​กลุ่มชน ชนชาติ ภาษา และ​กษัตริย์​จำนวน​มาก”
11و مرا گفت که «می‌باید تو اقوام وامت‌ها و زبانها و پادشاهان بسیار را نبوت کنی.»

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.