การเปิดเผย
Chapter 14

การเปิดเผย

Freedom Bible (Thai)
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

การเปิดเผย 14

Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1ผม​เห็น และ​ดูสิ ลูกแกะ​ยืน​อยู่​บน​ภูเขา​ศิโยน และ​มี​คน​อยู่​กับ​พระองค์​จำนวน​หนึ่ง คือ​หนึ่งแสน​สี่หมื่น​สี่พัน​คน มี​ชื่อ​ของ​ลูกแกะ​และ​ชื่อ​ของ​พระบิดา​ของ​พระองค์​เขียน​อยู่​บน​หน้าผาก
1و دیدم که اینک بره، بر کوه صهیون ایستاده است و با وی صد و چهل وچهار هزار نفر که اسم او و اسم پدر او را بر پیشانی خود مرقوم می‌دارند.
2ผม​ได้ยิน​เสียง​จาก​สวรรค์​เหมือน​เสียง​น้ำ​มากมาย​และ​เหมือน​เสียง​ฟ้าร้อง​ดัง​สนั่น เสียง​ที่​ผม​ได้ยิน​เหมือน​เสียง​คน​ดีดพิณ​กำลัง​บรรเลง​พิณ​ของ​ตน
2و آوازی از آسمان شنیدم، مثل آواز آبهای بسیار و مانند آواز رعدعظیم؛ و آن آوازی که شنیدم، مانند آوازبربطنوازان بود که بربطهای خود را بنوازند.
3พวกเขา​ร้อง​เพลง​ใหม่​ต่อหน้า​บัลลังก์ ต่อหน้า​สิ่งมีชีวิต​ทั้ง​สี่​และ​บรรดา​ผู้อาวุโส ไม่มี​ใคร​เรียน​เพลง​นั้น​ได้ นอกจาก​หนึ่งแสน​สี่หมื่น​สี่พัน​คน คือ​คน​ที่​ได้รับ​การ​ไถ่​ออกมา​จาก​แผ่นดินโลก
3و درحضور تخت و چهار حیوان و پیران، سرودی جدید می‌سرایند و هیچ‌کس نتوانست آن سرودرا بیاموزد، جز آن صد و چهل و چهار هزار که ازجهان خریده شده بودند.
4คน​เหล่านี้​คือ​ผู้ที่​ไม่ได้​ทำให้​ตน​เป็น​มลทิน​กับ​ผู้หญิง เพราะ​พวกเขา​เป็น​พรหมจารี พวกเขา​ติดตาม​ลูกแกะ​ไป​ทุกแห่ง​ที่​พระองค์​ไป พระเยซู​ไถ่​พวกเขา​ออกมา​จาก​หมู่​มนุษย์ เป็น​ผลแรก​แด่​พระเจ้า​และ​ลูกแกะ
4اینانند آنانی که با زنان آلوده نشدند، زیرا که باکره هستند؛ و آنانند که بره را هر کجا می‌رود متابعت می‌کنند و از میان مردم خریده شده‌اند تا نوبر برای خدا و بره باشند.
5ไม่​พบ​คำโกหก​ใน​ปาก​ของ​พวกเขา เพราะ​พวกเขา​ไม่มีตำหนิ
5ودر دهان ایشان دروغی یافت نشد، زیرا که بی‌عیب هستند.
6ผม​เห็น​ทูตตนหนึ่ง​บิน​อยู่​กลางฟ้า มี​ข่าวดี​นิรันดร์​ที่​จะ​ประกาศ​แก่​คน​ที่​อาศัย​อยู่​บน​แผ่นดินโลก คือ​แก่​ทุก​ชนชาติ ทุก​เผ่า ทุก​ภาษา และ​ทุก​กลุ่มชน
6و فرشته‌ای دیگر را دیدم که در وسط آسمان پرواز می‌کند و انجیل جاودانی را دارد تا ساکنان زمین را از هر امت و قبیله و زبان و قوم بشارت دهد،
7เขา​กล่าว​ด้วย​เสียง​ดัง​ว่า “จง​เกรงกลัว​องค์พระผู้เป็นเจ้า และ​ถวาย​พระสิริ​แด่​พระองค์ เพราะ​เวลา​ที่​พระองค์​จะ​พิพากษา​มาถึง​แล้ว จง​กราบไหว้​พระองค์​ผู้​สร้าง​สวรรค์ แผ่นดินโลก ทะเล และ​บ่อน้ำพุ​ทั้งหลาย!”
7و به آواز بلند می‌گوید: «از خدا بترسید واو را تمجید نمایید، زیرا که زمان داوری اورسیده است. پس او را که آسمان و زمین و دریا وچشمه های آب را آفرید، پرستش کنید.»
8ทูต​อีก​ตน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​ตน​ที่สอง​ตามมา กล่าวว่า “บาบิโลน​ผู้ยิ่งใหญ่​ล่มสลาย​แล้ว นาง​ทำให้​ทุก​ชนชาติ​ดื่ม​เหล้าองุ่น​แห่ง​ความเดือดดาล​จาก​การผิดศีลธรรม​ทางเพศ​ของ​นาง”
8و فرشته‌ای دیگر از عقب او آمده، گفت: «منهدم شد بابل عظیم که از خمر غضب زنای خود، جمیع امت‌ها را نوشانید.»
9ทูต​อีก​ตน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​ตน​ที่สาม​ตาม​พวกเขา​มา กล่าว​ด้วย​เสียง​ดัง​ว่า “ถ้า​ใคร​กราบไหว้​สัตว์ร้าย​และ​รูป​ของ​มัน และ​รับ​เครื่องหมาย​บน​หน้าผาก​หรือ​บน​มือ
9و فرشته سوم از عقب این دو آمده، به آوازبلند می‌گوید: «اگر کسی وحش و صورت او راپرستش کند و نشان او را بر پیشانی یا دست خودپذیرد،
10คนนั้น​ก็​จะ​ดื่ม​เหล้าองุ่น​แห่ง​ความเดือดดาล​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​เตรียม​ไว้​โดย​ไม่​เจือจาง​ใน​ถ้วย​แห่ง​ความโกรธ​ของ​พระองค์ เขา​จะ​ถูก​ทรมาน​ด้วย​ไฟ​และ​กำมะถัน​ต่อหน้า​ทูต​บริสุทธิ์​และ​ต่อหน้า​ลูกแกะ
10او نیز از خمر غضب خدا که در‌پیاله خشم وی بیغش آمیخته شده است، خواهدنوشید، و در نزد فرشتگان مقدس و در حضوربره، به آتش و کبریت، معذب خواهد شد،
11ควัน​จาก​การทรมาน​ของ​พวกเขา​ลอย​ขึ้น​ตลอดไป​เป็นนิตย์ พวกเขา​ไม่ได้​พัก​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน คือ​คน​ที่​กราบไหว้​สัตว์ร้าย​และ​รูป​ของ​มัน รวมทั้ง​ทุกคน​ที่​รับ​เครื่องหมาย​ของ​ชื่อ​มัน
11ودود عذاب ایشان تا ابدالاباد بالا می‌رود. پس آنانی که وحش و صورت او را پرستش می‌کنند وهر‌که نشان اسم او را پذیرد، شبانه‌روز آرامی ندارند.»
12นี่​คือ​ความอดทน​ของ​ผู้บริสุทธิ์ คือ​คน​ที่​รักษา​คำสั่ง​ของ​พระเจ้า​และ​ความเชื่อ​ของ​พระเยซู”
12در اینجاست صبر مقدسین که احکام خدا و ایمان عیسی را حفظ می‌نمایند.
13ผม​ได้ยิน​เสียง​จาก​สวรรค์​กล่าวว่า “จง​เขียน​ว่า ‘ผู้ที่​ตาย​ใน​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ตั้งแต่​บัดนี้​เป็นต้น​ไป​เป็นสุข’” “จริง” พระวิญญาณ​กล่าว “เพื่อ​พวกเขา​จะ​ได้​พัก​จาก​งานหนัก เพราะ​การกระทำ​ของ​พวกเขา​ติดตาม​พวกเขา​ไป”
13و آوازی را از آسمان شنیدم که می‌گوید: «بنویس که از کنون خوشحالند مردگانی که درخداوند می‌میرند. و روح می‌گوید: «بلی، تا از زحمات خودآرامی یابند و اعمال ایشان از عقب ایشان می‌رسد.»
14ผม​มองดู และ​เห็น​เมฆ​สีขาว​ก้อน​หนึ่ง บน​เมฆ​มี​ผู้หนึ่ง​นั่ง​อยู่​คล้าย​บุตรมนุษย์ บน​ศีรษะ​มี​มงกุฎ​ทองคำ และ​ใน​มือถือ​เคียว​คม
14و دیدم که اینک ابری سفید پدید آمد و برابر، کسی مثل پسر انسان نشسته که تاجی از طلادارد و در دستش داسی تیز است.
15ทูต​อีก​ตน​หนึ่ง​ออกมา​จาก​วิหาร ร้อง​เสียง​ดัง​บอก​ผู้​ที่นั่ง​บน​เมฆ​ว่า “จง​ยื่น​เคียว​ออกไป​และ​เก็บเกี่ยว​เถิด เพราะ​เวลา​เก็บเกี่ยว​มาถึง​แล้ว และ​ผลเก็บเกี่ยว​ของ​แผ่นดินโลก​ก็​สุก​แล้ว!”
15و فرشته‌ای دیگر از قدس بیرون آمده، به آواز بلند آن ابرنشین را ندا می‌کند که داس خود را پیش بیاور و درو کن، زیرا هنگام حصاد رسیده و حاصل زمین خشک شده است.
16ผู้​ที่นั่ง​บน​เมฆ​เหวี่ยง​เคียว​ลง​บน​แผ่นดินโลก แล้ว​ก็​เก็บเกี่ยว​แผ่นดินโลก
16و ابرنشین داس خود را بر زمین آورد و زمین درویده شد.
17ทูต​อีก​ตน​หนึ่ง​ออกมา​จาก​วิหาร​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์ เขา​ก็​มี​เคียว​คม​เช่นกัน
17و فرشته‌ای دیگر از قدسی که در آسمان است، بیرون آمد و او نیز داسی تیز داشت.
18ทูต​อีก​ตน​หนึ่ง​ออกมา​จาก​แท่นบูชา คือ​ผู้ที่​มี​อำนาจ​เหนือ​ไฟ เขา​ร้อง​เสียง​ดัง​บอก​ผู้ที่​มี​เคียว​คม​ว่า “จง​ยื่น​เคียว​คม​ออกไป และ​เก็บ​พวงองุ่น​จาก​เถาองุ่น​ของ​แผ่นดินโลก เพราะ​องุ่น​ของ​แผ่นดินโลก​สุก​เต็ม​ที่​แล้ว!”
18وفرشته‌ای دیگر که بر آتش مسلط است، از مذبح بیرون شده، به آواز بلند ندا در‌داده، صاحب داس تیز را گفت: «داس تیز خود را پیش آور وخوشه های مو زمین را بچین، زیرا انگورهایش رسیده است.»
19ทูต​นั้น​เหวี่ยง​เคียว​ลง​บน​แผ่นดินโลก เก็บ​ผลองุ่น​ของ​แผ่นดินโลก และ​โยน​ลง​ใน​บ่อย่ำองุ่น​ใหญ่​แห่ง​ความเดือดดาล​ของ​พระเจ้า
19پس آن فرشته داس خود را برزمین آورد و موهای زمین را چیده، آن را درچرخشت عظیم غضب خدا ریخت.
20บ่อย่ำองุ่น​นั้น​ถูก​เหยียบ​อยู่​นอก​เมือง และ​เลือด​ไหล​ออก​จาก​บ่อย่ำองุ่น​สูง​ถึง​บังเหียน​ม้า เป็น​ระยะทาง​หนึ่งพัน​หก​ร้อย​สตาเดีย
20وچرخشت را بیرون شهر به پا بیفشردند و خون ازچرخشت تا به دهن اسبان به مسافت هزار وششصد تیر پرتاب جاری شد.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.