การเปิดเผย
Chapter 12

การเปิดเผย

Freedom Bible (Thai)
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

การเปิดเผย 12

Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1มี​หมายสำคัญ​อัน​ยิ่งใหญ่​ปรากฏ​ใน​สวรรค์ คือ​หญิง​คน​หนึ่ง​สวม​ดวงอาทิตย์​ไว้ มีด​วง​จันทร์​อยู่​ใต้​เท้า และ​บน​ศีรษะ​มี​มงกุฎ​ที่​ประกอบ​ด้วย​ดาว​สิบสอง​ดวง
1天上现出大异象来:有一个妇人身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。
2เธอ​ตั้งครรภ์​อยู่ และ​ร้อง​ออกมา​ด้วย​ความ​เจ็บปวด​ขณะ​เจ็บ​ท้อง​คลอด
2她怀了孕,在生产的艰难中疼痛呼叫。
3มี​หมายสำคัญ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ปรากฏ​ใน​สวรรค์ ดูสิ มี​มังกร​แดง​ตัว​ใหญ่ มี​เจ็ด​หัว สิบ​เขา และ​มี​มงกุฎ​เจ็ด​วง​อยู่​บน​หัว​ของ​มัน
3天上又现出异象来:有一条大红龙,七头十角;七头上戴着七个冠冕。
4หาง​ของ​มัน​กวาด​ดาว​บน​ท้องฟ้า​หนึ่ง​ใน​สาม แล้ว​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก มังกร​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด เพื่อ​ว่า​เมื่อ​เธอ​คลอด​แล้ว มัน​จะ​ได้​กิน​ลูก​ของ​เธอ
4它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一,摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前,等她生产之后,要吞吃她的孩子。
5เธอ​คลอด​ลูกชาย เป็น​เด็ก​ผู้ชาย​ซึ่ง​จะ​ปกครอง​ชนชาติ​ทั้งหมด​ด้วย​คทาเหล็ก ลูก​ของ​เธอ​ถูก​นำ​ขึ้นไป​หา​พระเจ้า​และ​บัลลังก์​ของ​พระองค์
5妇人生了一个男孩子,是将来要用铁杖辖管万国的;她的孩子被提到 神宝座那里去了。
6หญิง​นั้น​หนี​เข้าไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร ที่นั่น​เธอ​มี​สถานที่​ซึ่ง​พระเจ้า​เตรียม​ไว้ เพื่อ​ให้​พวกเขา​เลี้ยงดู​เธอ​เป็น​เวลา​หนึ่งพัน​สองร้อย​หกสิบ​วัน
6妇人就逃到旷野,在那里有 神给她预备的地方,使她被养活一千二百六十天。
7มี​สงคราม​เกิด​ขึ้น​บน​ท้องฟ้า มี​คาเอล​กับ​ทูต​ของ​เขา​ทำสงคราม​กับ​มังกร และ​มังกร​กับ​ทูต​ของ​มัน​ก็​ทำสงคราม
7在天上就有了争战。 米迦勒 同他的使者与龙争战,龙也同它的使者去争战,
8แต่​พวกมัน​สู้​ไม่ได้ และ​ไม่มี​ที่​สำหรับ​พวกมัน​ใน​สวรรค์​อีก​ต่อไป
8并没有得胜,天上再没有它们的地方。
9มังกร​ใหญ่​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา คือ​งู​โบราณ ผู้ที่​เรียกว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​หลอกลวง​คน​ทั้ง​โลก มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก และ​ทูต​ของ​มัน​ก็​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​พร้อม​กับ​มัน
9大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的。它被摔在地上,它的使者也一同被摔下去。
10ผม​ได้ยิน​เสียง​ดัง​ใน​สวรรค์​กล่าวว่า “บัดนี้​ความรอด พลัง และ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา และ​อำนาจ​ของ​พระคริสต์​ของ​พระองค์​ได้​มาถึง​แล้ว เพราะ​ผู้​กล่าวหา​พี่น้อง​ของ​เรา​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​แล้ว คือ​ผู้ที่​กล่าวหา​พวกเขา​ต่อหน้า​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน
10我听见在天上有大声音说:「我 神的救恩、能力、国度,并他基督的权柄,现在都来到了!因为那在我们 神面前昼夜控告我们弟兄的,已经被摔下去了。
11พวกเขา​ชนะ​มัน​เพราะ​เลือด​ของ​ลูกแกะ และ​เพราะ​ถ้อยคำ​ที่​เป็น​คำพยาน​ของ​พวกเขา พวกเขา​ไม่ได้​รัก​ชีวิต​ของ​ตน​จน​หวง​ไว้ แม้​ต้อง​ตาย
11弟兄胜过它,是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死,也不爱惜性命。
12เพราะฉะนั้น สวรรค์​ทั้งหลาย​และ​พวกคุณ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​นั้น จง​ชื่นชมยินดี​เถิด วิบัติ​แก่​แผ่นดินโลก​และ​ทะเล เพราะ​มาร​ได้​ลง​ไป​หา​พวกคุณ​แล้ว ด้วย​ความเดือดดาล​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​มัน​รู้​ว่า​มี​เวลา​เหลือ​เพียง​สั้น ๆ”
12所以,诸天和住在其中的,你们都快乐吧!只是地与海有祸了!因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了。」
13เมื่อ​มังกร​เห็น​ว่า​มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก มัน​ก็​ข่มเหง​หญิง​ที่​คลอด​เด็ก​ผู้ชาย
13龙见自己被摔在地上,就逼迫那生男孩子的妇人。
14มี​ผู้​มอบ​ปีก​สอง​ข้าง​ของ​นกอินทรี​ตัว​ใหญ่​ให้​แก่​หญิง​นั้น เพื่อ​ให้​เธอ​บิน​เข้าไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร ไป​ยัง​สถานที่​ของ​เธอ ที่นั่น​เธอ​จะ​ได้รับ​การเลี้ยงดู​เป็น​เวลา​หนึ่ง​วาระ หลาย​วาระ และ​ครึ่ง​วาระ ให้​พ้น​จาก​งู
14于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人,叫她能飞到旷野,到自己的地方,躲避那蛇;她在那里被养活一载二载半载。
15งู​พ่น​น้ำ​ออก​จาก​ปาก​ตาม​หลัง​หญิง​นั้น​เหมือน​แม่น้ำ เพื่อ​ให้​กระแสน้ำ​พัดพา​เธอ​ไป
15蛇就在妇人身后,从口中吐出水来,像河一样,要将妇人冲去。
16แต่​แผ่นดินโลก​ช่วย​หญิง​นั้น โดย​อ้า​ปาก​กลืน​แม่น้ำ​ที่​มังกร​พ่น​ออก​จาก​ปาก​ของ​มัน
16地却帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的水。
17มังกร​โกรธ​หญิง​นั้น และ​ออกไป​ทำสงคราม​กับ​ลูกหลาน​ที่​เหลือ​ของ​เธอ คือ​คน​ที่​รักษา​คำสั่ง​ของ​พระเจ้า​และ​ยึดถือ​คำพยาน​ของ​พระเยซู
17龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守 神诫命、为耶稣作见证的。
no verse 18 in this text
18那时龙就站在海边的沙上。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.