ลูกา
Chapter 2
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Compare

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsTongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ลูกา 2

1ใน​เวลา​นั้น ซีซาร์​ออกัสตัส​ออก​คำสั่ง​ให้​คน​ทั่ว​ทั้ง​โลก​ขึ้น​ทะเบียน

2การ​ขึ้น​ทะเบียน​ครั้ง​แรก​นี้​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​คีรินิอัส​เป็น​ผู้ว่าการ​แคว้น​ซีเรีย

3ทุกคน​ต่าง​เดินทาง​ไป​ขึ้น​ทะเบียน​ที่​เมือง​ของ​ตน

4โยเซฟ​ก็​เดินทาง​ขึ้น​จาก​แคว้น​กาลิลี จาก​เมือง​นาซาเร็ธ ไป​ยัง​แคว้น​ยูเดีย​ถึง​เมือง​ของ​ดาวิด​ที่​เรียก​ว่า เบธเลเฮม เพราะ​เขา​เป็น​คน​ใน​วงศ์วาน​และ​ตระกูล​ของ​ดาวิด

5เขา​ไป​ขึ้น​ทะเบียน​พร้อม​กับ​มารีย์ ผู้​ซึ่ง​หมั้น​หมาย​ไว้​กับ​เขา​และ​กำลัง​ตั้งครรภ์

6ขณะ​ที่​พวกเขา​อยู่​ที่​นั่น ก็​ถึง​กำหนด​ที่​นาง​จะ​คลอด

7นาง​ให้​กำเนิด​บุตรชาย​คนแรก เอา​ผ้า​พัน​ตัว​เขา​ไว้ และ​วาง​เขา​ลง​ใน​ราง​อาหารสัตว์ เพราะ​ไม่​มี​ที่​สำหรับ​พวกเขา​ใน​ที่พักแรม

8ใน​บริเวณ​เดียวกัน​นั้น มี​พวก​คนเลี้ยงแกะ​พัก​ค้าง​อยู่​กลาง​ทุ่ง และ​เฝ้า​ฝูงแกะ​ของ​ตน​ใน​เวลา​กลางคืน

9แล้ว​ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ก็​มา​ยืน​ใกล้​พวกเขา และ​พระสิริ​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ส่องสว่าง​ล้อมรอบ​พวกเขา พวกเขา​จึง​กลัว​อย่าง​ยิ่ง

10ทูตสวรรค์​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “อย่า​กลัว​เลย เพราะ​เรา​นำ​ข่าวดี​ที่​ทำ​ให้​เกิด​ความ​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง​มา​บอก​พวกคุณ และ​ความ​ยินดี​นี้​จะ​เป็น​ของ​ประชาชน​ทุกคน

11เพราะ​วันนี้ ใน​เมือง​ของ​ดาวิด พระผู้ช่วยให้รอด​ได้​เกิด​มา​เพื่อ​พวกคุณ พระองค์​คือ​พระคริสต์ ผู้​เป็น​องค์พระผู้เป็นเจ้า

12นี่​จะ​เป็น​หมายสำคัญ​สำหรับ​พวกคุณ คือ พวกคุณ​จะ​พบ​ทารก​คน​หนึ่ง​พัน​ด้วย​ผ้า และ​นอน​อยู่​ใน​ราง​อาหารสัตว์”

13ทันใดนั้น ก็​มี​กองทัพ​สวรรค์​จำนวน​มาก​ปรากฏ​อยู่​กับ​ทูตสวรรค์​องค์​นั้น พวกเขา​สรรเสริญ​พระเจ้า​และ​กล่าว​ว่า

14“พระสิริ​จง​มี​แด่​พระเจ้า​ใน​ที่​สูงสุด และ​บน​แผ่นดินโลก​จง​มี​สันติสุข และ​ความปรารถนาดี​ต่อ​มนุษย์”

15เมื่อ​เหล่า​ทูตสวรรค์​จาก​พวกเขา​ไป​ยัง​ฟ้า​แล้ว พวก​คนเลี้ยงแกะ​จึง​พูด​กัน​ว่า “ตอนนี้​พวกเรา​ไป​เบธเลเฮม​กัน​เถอะ และ​ดู​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​นี้ ซึ่ง​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ได้​ให้​พวกเรา​รู้”

16พวกเขา​รีบ​ไป และ​พบ​มารีย์ โยเซฟ และ​ทารก​ซึ่ง​กำลัง​นอน​อยู่​ใน​ราง​อาหารสัตว์

17เมื่อ​เห็น​แล้ว พวกเขา​ก็​เล่า​เรื่อง​ที่​ทูตสวรรค์​บอก​เกี่ยวกับ​เด็ก​คนนี้​ให้​ผู้คน​ฟัง​ไป​ทั่ว

18ทุกคน​ที่​ได้ยิน​ต่าง​ประหลาดใจ​กับ​สิ่ง​ที่​พวก​คนเลี้ยงแกะ​เล่า​ให้​ฟัง

19แต่​มารีย์​เก็บ​เรื่อง​ทั้งหมด​นี้​ไว้ และ​ครุ่นคิด​อยู่​ใน​ใจ

20แล้ว​พวก​คนเลี้ยงแกะ​ก็​กลับ​ไป พร้อม​กับ​ยกย่อง​และ​สรรเสริญ​พระเจ้า​สำหรับ​ทุกสิ่ง​ที่​พวกเขา​ได้ยิน​และ​ได้เห็น ซึ่ง​เป็น​ไป​ตาม​ที่​ทูตสวรรค์​บอก​พวกเขา​ไว้

21เมื่อ​ครบ​แปด​วัน ถึง​เวลา​ที่​เด็ก​จะ​เข้าสุหนัต ก็​ตั้ง​ชื่อ​เขา​ว่า เยซู ตาม​ชื่อ​ที่​ทูตสวรรค์​ให้​ไว้​ก่อน​ที่​เขา​จะ​ปฏิสนธิ​ใน​ครรภ์

22เมื่อ​ครบ​กำหนด​วัน​ชำระ​ตัว​ของ​พวกเขา​ตาม​ธรรมบัญญัติ​ของ​โมเสส พวกเขา​นำ​เด็ก​เยซู​ขึ้น​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ถวาย​พระองค์​แด่​องค์พระผู้เป็นเจ้า

23(ตาม​ที่​เขียน​ไว้​ใน​ธรรมบัญญัติ​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ว่า “บุตรชาย​ทุกคน​ที่​เกิด​เป็น​คนแรก​จาก​ครรภ์​มารดา​จะ​ได้ชื่อ​ว่า​เป็น​ผู้บริสุทธิ์​แด่​องค์พระผู้เป็นเจ้า”)

24และ​เพื่อ​ถวาย​เครื่องบูชา​ตาม​ที่​กล่าว​ไว้​ใน​ธรรมบัญญัติ​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ว่า “นกเขา​สอง​ตัว หรือ​ลูก​นกพิราบ​สอง​ตัว”

25ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​สิเมโอน เขา​เป็น​คน​ชอบธรรม​และ​ยำเกรง​พระเจ้า กำลัง​รอคอย​การ​ปลอบโยน​อิสราเอล และ​พระวิญญาณบริสุทธิ์​อยู่​เหนือ​เขา

26พระวิญญาณบริสุทธิ์​ได้​เปิดเผย​แก่​เขา​ว่า เขา​จะ​ไม่​เห็น​ความตาย​ก่อน​ที่​จะ​ได้​เห็น​พระคริสต์​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า

27พระวิญญาณ​นำ​เขา​เข้า​มา​ใน​พระวิหาร เมื่อ​บิดา​มารดา​นำ​เด็ก​เยซู​เข้า​มา เพื่อ​ทำ​ตาม​ธรรมเนียม​ของ​ธรรมบัญญัติ​เกี่ยวกับ​พระองค์

28สิเมโอน​ก็​อุ้ม​เด็ก​ไว้​ใน​อ้อมแขน และ​สรรเสริญ​พระเจ้า​ว่า

29“ข้าแต่​องค์ผู้เป็นนาย บัดนี้​พระองค์​ให้​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​จาก​ไป​อย่าง​สงบ ตาม​คำ​ของ​พระองค์

30เพราะ​ตา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ความรอด​ของ​พระองค์

31ซึ่ง​พระองค์​ได้​เตรียม​ไว้​ต่อหน้า​ชนชาติ​ทั้งปวง

32เป็น​แสงสว่าง​เพื่อ​เปิดเผย​แก่​บรรดา​ประชาชาติ และ​เป็น​พระสิริ​ของ​อิสราเอล ประชาชน​ของ​พระองค์”

33โยเซฟ​กับ​มารดา​ของ​เด็ก​ต่าง​ประหลาดใจ​กับ​สิ่ง​ที่​กล่าว​ถึง​พระองค์

34สิเมโอน​อวยพร​พวกเขา และ​กล่าว​กับ​มารีย์​มารดา​ของ​เด็ก​ว่า “เด็ก​คน​นี้​ถูก​กำหนด​ไว้​ให้​เป็น​เหตุ​ให้​คน​จำนวน​มาก​ใน​อิสราเอล​ล้ม​ลง​และ​ลุก​ขึ้น และ​เพื่อ​เป็น​หมายสำคัญ​ที่​จะ​ถูก​ต่อต้าน

35และ​ดาบ​เล่ม​หนึ่ง​จะ​แทง​ทะลุ​จิตใจ​ของ​เธอ​เอง​ด้วย เพื่อ​ความคิด​ใน​ใจ​ของ​คน​จำนวน​มาก​จะ​ถูก​เปิดเผย”

36มี​ผู้เผยพระวจนะ​หญิง​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อันนา เป็น​บุตรสาว​ของ​ฟานูเอล จาก​เผ่า​อาเชอร์ นาง​มี​อายุ​มาก​แล้ว นาง​แต่งงาน​ขณะ​ยัง​เป็น​หญิงพรหมจารี และ​อยู่​กับ​สามี​เจ็ด​ปี

37แล้ว​เป็น​หญิงม่าย​มา​ประมาณ​แปดสิบ​สี่​ปี นาง​ไม่​เคย​ออก​จาก​พระวิหาร แต่​นมัสการ​พระเจ้า​ด้วย​การ​อดอาหาร​และ​การ​วิงวอน​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน

38ใน​เวลา​นั้น​เอง นาง​เข้ามา​และ​ขอบพระคุณ​องค์พระผู้เป็นเจ้า แล้ว​พูด​ถึง​เด็ก​แก่​ทุกคน​ที่​กำลัง​รอคอย​การ​ไถ่กู้​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม

39เมื่อ​พวกเขา​ทำ​ทุกสิ่ง​ครบถ้วน​ตาม​ธรรมบัญญัติ​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​แล้ว ก็​กลับ​ไป​ยัง​แคว้น​กาลิลี สู่​เมือง​นาซาเร็ธ​ของ​ตน

40เด็ก​นั้น​เติบโต​ขึ้น และ​จิตวิญญาณ​ก็​เข้มแข็ง​ขึ้น เปี่ยม​ด้วย​สติปัญญา และ​พระคุณ​ของ​พระเจ้า​อยู่​เหนือ​พระองค์

41ทุก​ปี บิดา​มารดา​ของ​พระเยซู​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม​ใน​เทศกาล​ปัสกา

42เมื่อ​พระองค์​มี​อายุ​สิบสอง​ปี พวกเขา​ก็​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​เยรูซาเล็ม​ตาม​ธรรมเนียม​ของ​เทศกาล

43เมื่อ​เทศกาล​สิ้นสุด​ลง ขณะ​ที่​พวกเขา​กำลัง​เดินทาง​กลับ เด็กชาย​เยซู​ยังคง​อยู่​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม โดย​ที่​โยเซฟ​กับ​มารดา​ของ​พระองค์​ไม่​รู้

44พวกเขา​คิด​ว่า​พระองค์​อยู่​ใน​กลุ่ม​ผู้เดินทาง จึง​เดินทาง​ไป​หนึ่ง​วัน แล้ว​จึง​เริ่ม​ตามหา​พระองค์​ใน​หมู่​ญาติ​และ​คนรู้จัก

45เมื่อ​หา​ไม่​พบ พวกเขา​จึง​กลับ​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม​เพื่อ​ตามหา​พระองค์

46หลัง​จาก​สาม​วัน พวกเขา​พบ​พระองค์​ใน​พระวิหาร นั่ง​อยู่​ท่ามกลาง​บรรดา​อาจารย์ ทั้ง​ฟัง​และ​ซักถาม​พวกเขา

47ทุกคน​ที่​ได้ยิน​พระองค์​ต่าง​ประหลาดใจ​ใน​ความเข้าใจ​และ​คำตอบ​ของ​พระองค์

48เมื่อ​บิดา​มารดา​เห็น​พระองค์ ก็​ตกตะลึง และ​มารดา​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “ลูกเอ๋ย ทำไม​ลูก​จึง​ทำ​กับ​พ่อแม่​อย่างนี้? พ่อ​ของ​ลูก​กับ​แม่​ตามหา​ลูก​ด้วย​ความกังวล​อย่าง​มาก”

49พระองค์​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “ทำไม​พวกคุณ​จึง​ตามหา​เรา? พวกคุณ​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​เรา​ต้อง​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระบิดา​ของ​เรา?”

50แต่​พวกเขา​ไม่​เข้าใจ​คำ​ที่​พระองค์​กล่าว​แก่​พวกเขา

51แล้ว​พระองค์​ก็​ลง​ไป​พร้อม​กับ​พวกเขา​ถึง​เมือง​นาซาเร็ธ และ​เชื่อฟัง​พวกเขา ส่วน​มารดา​ของ​พระองค์​เก็บ​เรื่อง​ทั้งหมด​นี้​ไว้​ใน​ใจ

52พระเยซู​เติบโต​ขึ้น​ทั้ง​ด้าน​สติปัญญา​และ​ร่างกาย และ​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​พระเจ้า​และ​มนุษย์​มากขึ้น

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.