ลูกา
Chapter 18
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Compare

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsTongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ลูกา 18

1พระองค์​เล่า​อุปมา​เรื่อง​หนึ่ง​ให้​พวกเขา​ฟัง เพื่อ​สอน​ว่า​พวกเขา​ควร​อธิษฐาน​อยู่​เสมอ​และ​ไม่​ท้อถอย

2โดย​กล่าว​ว่า “ใน​เมือง​แห่ง​หนึ่ง​มี​ผู้​พิพากษา​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​ไม่​เกรง​กลัว​พระเจ้า​และ​ไม่​เกรงใจ​มนุษย์

3ใน​เมือง​นั้น​มี​หญิงม่าย​คน​หนึ่ง นาง​มา​หา​เขา​บ่อย ๆ และ​พูด​ว่า ‘ช่วย​ให้​ฉัน​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม​จาก​คู่กรณี​ของ​ฉัน​ด้วย!’

4ตอน​แรก​เขา​ไม่​ยอม แต่​ต่อมา​เขา​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ถึง​ฉัน​จะ​ไม่​เกรง​กลัว​พระเจ้า​และ​ไม่​เกรงใจ​มนุษย์

5แต่​เพราะ​หญิงม่าย​คน​นี้​มา​รบกวน​ฉัน ฉัน​จะ​ให้​ความ​ยุติธรรม​แก่​นาง มิฉะนั้น​นาง​คง​มา​หา​ฉัน​ไม่​หยุด​จน​ฉัน​ทน​ไม่​ไหว’”

6องค์พระผู้เป็นเจ้า​กล่าว​ว่า “จง​ฟัง​สิ่ง​ที่​ผู้​พิพากษา​อธรรม​คน​นั้น​พูด

7แล้ว​พระเจ้า​จะ​ไม่​ให้​ความ​ยุติธรรม​แก่​คน​ที่​พระองค์​เลือก ซึ่ง​ร้อง​หา​พระองค์​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน​หรือ? พระองค์​จะ​อดทน​ต่อ​พวกเขา​นาน​หรือ?

8เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า พระองค์​จะ​ให้​ความ​ยุติธรรม​แก่​พวกเขา​โดย​เร็ว แต่​เมื่อ​บุตรมนุษย์​มา พระองค์​จะ​พบ​ความเชื่อ​บน​แผ่นดินโลก​หรือ?”

9พระองค์​ยัง​เล่า​อุปมา​เรื่อง​นี้​แก่​บาง​คน​ที่​มั่นใจ​ว่า​ตนเอง​เป็น​คน​ชอบธรรม​และ​ดูหมิ่น​คน​อื่น ๆ ว่า

10“ชาย​สอง​คน​ขึ้น​ไป​ที่​พระวิหาร​เพื่อ​อธิษฐาน คน​หนึ่ง​เป็น​ฟาริสี อีก​คนเป็น​คนเก็บภาษี

11คน​ฟาริสี​ยืน​แยก​อยู่​คนเดียว​และ​อธิษฐาน​ว่า ‘ข้าแต่​พระเจ้า ข้าพเจ้า​ขอบคุณ​พระองค์​ที่​ข้าพเจ้า​ไม่​เหมือน​คน​อื่น ๆ คือ​พวก​รีดไถ คน​อธรรม คน​ล่วงประเวณี หรือ​แม้​แต่​เหมือน​คนเก็บภาษี​คน​นี้

12ข้าพเจ้า​อดอาหาร​สัปดาห์​ละ​สอง​ครั้ง และ​ถวาย​หนึ่ง​ใน​สิบ​จาก​ทุกสิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​มา’

13แต่​คนเก็บภาษี​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ ไม่​กล้า​แม้​แต่​เงยหน้า​มอง​ฟ้า เขา​ทุบ​อก​ของ​ตน​และ​พูด​ว่า ‘ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​เมตตา​ข้าพเจ้า​ผู้​เป็น​คนบาป​ด้วย!’

14เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า คน​นี้​กลับ​บ้าน​ไป​โดย​ได้​รับ​ความชอบธรรม ไม่​ใช่​อีก​คน​หนึ่ง เพราะ​ทุกคน​ที่​ยก​ตน​ขึ้น​จะ​ถูก​ทำ​ให้​ต่ำลง แต่​คน​ที่​ถ่อม​ตน​ลง​จะ​ถูก​ยก​ขึ้น”

15ผู้คน​ยัง​พา​ทารก​มา​หา​พระองค์​เพื่อ​ให้​พระองค์​แตะ​ต้อง​พวกเขา แต่​เมื่อ​พวก​สาวก​เห็น​ก็​ห้าม​คน​เหล่านั้น

16พระเยซู​เรียก​เด็ก ๆ เข้ามาและ​กล่าว​ว่า “จง​ปล่อย​ให้​เด็ก​เล็ก ๆ มา​หา​เรา และ​อย่า​ขัดขวาง​พวกเขา เพราะ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เป็น​ของ​คน​เช่นนี้

17เรา​บอก​ความจริง​แก่พวกคุณ​ว่า ใคร​ไม่​รับ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เหมือน​เด็ก​เล็ก ๆ จะ​ไม่มี​วัน​เข้า​ไป​ใน​อาณาจักร​นั้น​ได้”

18ผู้ปกครอง​คน​หนึ่ง​ถาม​พระองค์​ว่า “อาจารย์​ที่​ดี ข้าพเจ้า​ต้อง​ทำ​อะไร​จึง​จะ​ได้​รับ​ชีวิต​นิรันดร์​เป็น​มรดก?”

19พระเยซู​ถาม​เขา​ว่า “ทำไม​ท่าน​เรียก​เรา​ว่า​ดี? ไม่มี​ใคร​ดี​นอกจาก​พระเจ้า​เพียง​ผู้เดียว

20ท่าน​รู้​พระบัญญัติ​แล้ว​ว่า ‘อย่า​ล่วงประเวณี’ ‘อย่า​ฆ่า​คน’ ‘อย่า​ลักขโมย’ ‘อย่า​เป็น​พยานเท็จ’ ‘จง​ให้​เกียรติ​บิดามารดา​ของ​ท่าน’”

21เขา​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​สิ่ง​เหล่านี้​ทั้งหมด​มา​ตั้งแต่​ยัง​หนุ่ม”

22เมื่อ​พระเยซู​ได้ยิน​ดังนั้น ก็​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ท่าน​ยัง​ขาด​อยู่​อย่าง​หนึ่ง จง​ขาย​ทุกสิ่ง​ที่​ท่าน​มี​แล้ว​แจก​จ่าย​แก่​คนยากจน แล้ว​ท่าน​จะ​มี​ทรัพย์สมบัติ​ใน​สวรรค์ จากนั้น​จง​มา​ติดตาม​เรา”

23แต่​เมื่อ​เขา​ได้ยิน​ดังนั้น​ก็​เศร้า​มาก เพราะ​เขา​ร่ำรวย​มาก

24เมื่อ​พระเยซู​เห็น​ว่า​เขา​เศร้า​มาก ก็​กล่าว​ว่า “คน​มี​ทรัพย์สมบัติ​จะ​เข้า​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ได้​ยาก​เพียง​ใด!

25อูฐ​ลอด​รูเข็ม​ยัง​ง่าย​กว่า​คน​ร่ำรวย​เข้า​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า”

26คน​ที่​ได้ยิน​จึง​ถาม​ว่า “ถ้า​อย่างนั้น ใคร​จะ​รอด​ได้?”

27พระองค์​ตอบ​ว่า “สิ่ง​ที่​มนุษย์​ทำ​ไม่ได้ พระเจ้า​ทำ​ได้”

28เปโตร​กล่าว​ว่า “พวกเรา​ทิ้ง​ทุกสิ่ง​แล้ว​ติดตาม​ท่าน​มา”

29พระองค์​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่พวกคุณ​ว่า ไม่มี​ใคร​ที่​ละ​บ้าน ภรรยา พี่น้อง บิดามารดา หรือ​ลูก เพราะ​เห็น​แก่​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า

30แล้ว​จะ​ไม่ได้​รับ​มาก​กว่า​นั้น​หลาย​เท่า​ใน​เวลา​นี้ และ​ได้​รับ​ชีวิต​นิรันดร์​ใน​โลก​ที่​จะ​มาถึง”

31พระองค์​พา​สิบสอง​คน​แยก​ไป​ต่าง​หา​กและ​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “ตอนนี้​เรา​กำลัง​ขึ้น​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม และ​ทุกสิ่ง​ที่​พวก​ผู้เผยพระวจนะ​เขียน​ไว้​เกี่ยวกับ​บุตรมนุษย์​จะ​สำเร็จ​ครบถ้วน

32เพราะ​พระองค์​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​คนต่างชาติ ถูก​เยาะเย้ย ถูก​ทำ​ให้​อับอาย และ​ถูก​ถ่มน้ำลาย​รด

33พวกเขา​จะ​เฆี่ยน​และ​ฆ่า​พระองค์ แล้ว​ใน​วันที่​สาม​พระองค์​จะ​ฟื้นขึ้น​มา”

34แต่​พวก​สาวก​ไม่​เข้าใจ​สิ่ง​เหล่านี้​เลย ความหมาย​ของ​ถ้อยคำ​นี้​ถูก​ซ่อน​ไว้​จาก​พวกเขา และ​พวกเขา​ไม่​เข้าใจ​สิ่ง​ที่​พระองค์​กล่าว

35ขณะ​ที่​พระองค์​เข้า​ใกล้​เมือง​เยรีโค มี​ชาย​ตาบอด​คน​หนึ่ง​นั่ง​ขอทาน​อยู่​ริม​ทาง

36เมื่อ​เขา​ได้ยิน​ฝูงชน​เดิน​ผ่าน​ไป ก็​ถาม​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น

37คน​เหล่านั้น​บอก​เขา​ว่า​พระเยซู​ชาวนาซาเร็ธ​กำลัง​ผ่าน​ไป

38เขา​จึง​ร้อง​ว่า “พระเยซู บุตร​ของ​ดาวิด โปรด​เมตตา​ข้าพเจ้า​ด้วย!”

39คน​ที่​เดิน​นำหน้า​ตำหนิ​เขา​ให้​เงียบ แต่​เขา​กลับ​ร้อง​ดัง​ยิ่ง​ขึ้น​ว่า “บุตร​ของ​ดาวิด โปรด​เมตตา​ข้าพเจ้า​ด้วย!”

40พระเยซู​หยุด​ยืน​และ​สั่ง​ให้​พา​เขา​มา​หา​พระองค์ เมื่อ​ชาย​คน​นั้น​เข้ามา​ใกล้ พระองค์​ถาม​ว่า

41“ท่าน​ต้องการ​ให้​เรา​ทำ​อะไร​ให้?” เขา​ตอบ​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอ​ให้​ข้าพเจ้า​มองเห็น​อีกครั้ง”

42พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “จง​มองเห็น​ได้​อีกครั้ง​เถิด ความเชื่อ​ของ​ท่าน​ทำ​ให้​ท่าน​หายดี​แล้ว”

43ทันใดนั้น​เขา​ก็​มองเห็น​และ​ติดตาม​พระองค์​ไป พร้อม​กับ​สรรเสริญ​พระเจ้า เมื่อ​ประชาชน​ทั้งหมด​เห็น ก็​สรรเสริญ​พระเจ้า​เช่นกัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.