ลูกา
Chapter 13
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Compare

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsTongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ลูกา 13

1ใน​เวลา​นั้น​มี​บาง​คน​อยู่​ที่​นั่น​และ​เล่า​ให้​พระองค์​ฟัง​เรื่อง​ชาว​กาลิลี​ที่​ปีลาต​ทำ​ให้​เลือด​ของ​พวก​เขา​ปะปน​กับ​เครื่อง​บูชา​ของ​พวก​เขา

2พระเยซู​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “พวกคุณ​คิด​หรือ​ว่า​ชาว​กาลิลี​เหล่า​นี้​เป็น​คน​บาป​ยิ่ง​กว่า​ชาว​กาลิลี​คน​อื่น ๆ ทั้ง​หมด​เพราะ​พวก​เขา​ต้อง​ทน​ทุกข์​เช่น​นั้น?

3เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า​ไม่​ใช่ แต่​ถ้า​พวกคุณ​ไม่​กลับใจ​พวกคุณ​ทุก​คน​ก็​จะ​พินาศ​เช่น​เดียว​กัน

4หรือ​สิบ​แปด​คน​ที่​หอคอย​ใน​สิโลอัม​ล้ม​ทับ​จน​ตาย​พวกคุณ​คิด​หรือ​ว่า​พวก​เขา​มี​ความ​ผิด​มาก​กว่า​คน​อื่น ๆ ทั้ง​หมด​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม?

5เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า​ไม่​ใช่ แต่​ถ้า​พวกคุณ​ไม่​กลับใจ​พวกคุณ​ทุก​คน​ก็​จะ​พินาศ​เช่น​เดียว​กัน”

6พระองค์​เล่า​อุปมา​เรื่อง​นี้​ว่า “ชาย​คน​หนึ่ง​มี​ต้น​มะเดื่อ​ต้น​หนึ่ง​ปลูก​อยู่​ใน​สวนองุ่น​ของ​เขา เขา​มา​หา​ผล​บน​ต้น​นั้น​แต่​ไม่​พบ

7เขา​จึง​พูด​กับ​คน​ดูแล​สวน​องุ่น​ว่า ‘สาม​ปี​มา​แล้ว​ที่​ฉัน​มา​หา​ผล​จาก​ต้น​มะเดื่อ​นี้ แต่​ไม่​เคย​พบ​เลย จง​ตัด​มัน​ทิ้ง​เสีย! จะ​ให้​มัน​เปลือง​ดิน​ไป​ทำไม?’

8คน​ดูแล​สวน​ตอบ​ว่า ‘นาย​ครับ ปล่อย​มัน​ไว้​อีก​ปี​หนึ่ง​ก่อน ให้​ผม​ขุด​รอบ ๆ และ​ใส่​ปุ๋ย

9ถ้า​ปี​หน้า​มัน​เกิด​ผล​ก็​ดี แต่​ถ้า​ไม่​เกิด​ผล​หลัง​จาก​นั้น​นาย​ค่อย​ตัด​มัน​ทิ้ง’”

10พระองค์​กำลัง​สอน​อยู่​ใน​ธรรมศาลา​แห่ง​หนึ่ง​ใน​วัน​สะบาโต

11มี​หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​มี​วิญญาณ​ทำ​ให้​นาง​เจ็บป่วย​มา​เป็น​เวลา​สิบ​แปด​ปี นาง​หลัง​ค่อม​และ​ไม่​สามารถ​ยืด​ตัว​ตรง​ได้​เลย

12เมื่อ​พระเยซู​เห็น​นาง พระองค์​เรียก​นาง​มา​และ​กล่าว​ว่า “หญิง​เอ๋ย ท่าน​ได้​รับ​การ​ปลดปล่อย​จาก​ความ​เจ็บป่วย​แล้ว”

13พระองค์​วาง​มือ​บน​นาง และ​ทันใด​นั้น​นาง​ก็​ยืด​ตัว​ตรง​และ​สรรเสริญ​พระเจ้า

14แต่​หัวหน้า​ธรรมศาลา​โกรธเคือง​ที่​พระเยซู​รักษา​คน​ใน​วัน​สะบาโต จึง​กล่าว​กับ​ฝูงชน​ว่า “มี​หก​วัน​สำหรับ​ทำ​งาน เพราะฉะนั้น จง​มา​รับ​การ​รักษา​ใน​วัน​เหล่า​นั้น​ไม่​ใช่​ใน​วัน​สะบาโต!”

15องค์พระผู้เป็นเจ้า​ตอบ​เขา​ว่า “พวก​คน​หน้าซื่อ​ใจคด! ใน​วัน​สะบาโต​พวกคุณ​แต่​ละ​คน​ยัง​แก้​เชือก​วัว​หรือ​ลา​ของ​ตน​ออก​จาก​คอก​แล้ว​จูง​ไป​กิน​น้ำ​ไม่​ใช่​หรือ?

16แล้ว​หญิง​คนนี้​เป็น​ลูกหลาน​ของ​อับราฮัม ซาตาน​ผูกมัด​นาง​มา​ถึง​สิบแปด​ปี ไม่​สมควร​หรือ​ที่​นาง​จะ​พ้น​จาก​พันธนาการ​นี้​ใน​วันสะบาโต?”

17เมื่อ​พระองค์​กล่าว​เช่น​นี้ ศัตรู​ทั้งหมด​ของ​พระองค์​ต่าง​ผิดหวัง แต่​ฝูงชน​ทั้ง​หมด​ชื่นชม​ยินดี​กับ​สิ่ง​อัน​ยิ่งใหญ่​ทั้ง​หมด​ที่​พระองค์​ทำ

18พระองค์​กล่าว​ว่า “อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เหมือน​อะไร? เรา​จะ​เปรียบ​เทียบ​กับ​อะไร​ดี?

19เหมือน​เมล็ด​มัสตาร์ด​เมล็ด​หนึ่ง​ที่​ชาย​คน​หนึ่ง​เอา​ไป​ปลูก​ใน​สวน​ของ​ตน มัน​เติบโต​ขึ้น​และ​กลาย​เป็น​ต้นไม้​ใหญ่​และ​นก​ใน​ท้องฟ้า​มา​อาศัย​อยู่​ตาม​กิ่ง​ของ​มัน”

20พระองค์​กล่าว​อีก​ว่า “เรา​จะ​เปรียบ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​กับ​อะไร​ดี?

21เหมือน​เชื้อ​แป้ง​ที่​หญิง​คน​หนึ่ง​เอา​ไป​ผสม​กับ​แป้ง​สาม​ส่วนตวง จน​แป้ง​ทั้ง​หมด​ฟู​ขึ้น”

22พระองค์​เดิน​ทาง​ผ่าน​เมือง​และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ โดย​สั่งสอน​และ​มุ่ง​หน้า​ไป​ยัง​กรุง​เยรูซาเล็ม

23มี​คน​หนึ่ง​ถาม​พระองค์​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คน​ที่​จะ​รอด​มี​น้อย​หรือ?” พระองค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า

24“จง​พยายาม​อย่าง​เต็ม​ที่​ที่​จะ​เข้า​ทาง​ประตู​แคบ เพราะ​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า​หลาย​คน​จะ​พยายาม​เข้า​แต่​จะ​เข้า​ไม่​ได้

25เมื่อ​เจ้าของบ้าน​ลุก​ขึ้น​และ​ปิด​ประตู​แล้วพวกคุณ​จะ​เริ่ม​ยืน​อยู่​ข้าง​นอก​เคาะ​ประตู​และ​พูด​ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรด​เปิด​ให้​พวก​เรา​ด้วย!’ แต่​เขา​จะ​ตอบ​ว่า ‘เรา​ไม่​รู้จัก​พวก​เจ้า​และ​ไม่​รู้​ว่า​พวก​เจ้า​มา​จาก​ไหน’

26แล้ว​พวกคุณ​จะ​เริ่ม​พูด​ว่า ‘พวก​เรา​เคย​กิน​และ​ดื่ม​ต่อ​หน้า​ท่าน​และ​ท่าน​เคย​สอน​อยู่​ตาม​ถนน​ใน​เมือง​ของ​พวก​เรา’

27แต่​เขา​จะ​บอก​ว่า ‘เรา​บอก​พวก​เจ้า​ว่า​เรา​ไม่​รู้​ว่า​พวก​เจ้า​มา​จาก​ไหน จง​ไป​ให้​พ้น​จาก​เราพวก​คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ทั้ง​หมด!’

28ที่​นั่น​จะ​มี​การ​ร้องไห้​และ​ขบ​ฟัน​เมื่อ​พวกคุณ​เห็น​อับราฮัม อิสอัค ยาโคบ และ​ผู้เผยพระวจนะ​ทั้ง​หมด​อยู่​ใน​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​แต่​พวกคุณ​เอง​กลับ​ถูก​โยน​ออก​ไป​ข้างนอก

29ผู้คน​จะ​มา​จาก​ทิศ​ตะวันออก ทิศ​ตะวันตก ทิศ​เหนือ และ​ทิศ​ใต้ แล้ว​จะ​นั่ง​ลง​ใน​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า

30มี​บาง​คน​ที่​เป็น​คน​สุดท้าย​จะ​กลาย​เป็น​คน​แรก​และ​บาง​คน​ที่​เป็น​คน​แรก​จะ​กลาย​เป็น​คน​สุดท้าย”

31ใน​วัน​เดียว​กัน​มี​ฟาริสี​บาง​คน​มา​หา​พระองค์​และ​พูด​ว่า “ออก​ไป​จาก​ที่​นี่​เสีย​เพราะ​เฮโรด​ต้องการ​ฆ่า​ท่าน”

32พระองค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “ไป​บอก​สุนัขจิ้งจอก​ตัว​นั้น​ว่า ‘วันนี้​และ​พรุ่งนี้​เรา​ขับ​ปีศาจ​และ​รักษา​คน​ให้​หาย​และ​ใน​วัน​ที่​สาม​เรา​จะ​ทำ​ภารกิจ​ของ​เรา​ให้​สำเร็จ

33อย่างไรก็ตาม​เรา​ต้อง​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ใน​วันนี้​พรุ่งนี้​และ​วัน​ถัด​ไป​เพราะ​เป็น​ไป​ไม่​ได้​ที่​ผู้เผยพระวจนะ​จะ​พินาศ​นอก​กรุง​เยรูซาเล็ม’

34“เยรูซาเล็ม เยรูซาเล็ม เจ้า​ผู้​ฆ่า​ผู้เผยพระวจนะ​และ​เอา​หิน​ขว้าง​คน​ที่​ถูก​ส่ง​มา​หา​เจ้า! กี่​ครั้ง​แล้ว​ที่​เรา​อยาก​รวบรวม​ลูก ๆ ของ​เจ้า​ไว้​ด้วยกัน เหมือน​แม่ไก่​รวบ​ลูก​ของ​มัน​ไว้​ใต้​ปีก แต่​พวก​เจ้า​ไม่​ยอม!

35บ้าน​ของ​พวก​เจ้า​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ให้​รกร้าง เรา​บอก​พวก​เจ้า​ว่า​พวก​เจ้า​จะ​ไม่​เห็น​เรา​อีก​จน​กว่า​จะ​พูด​ว่า ‘ผู้​ที่​มา​ใน​พระนาม​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​เป็น​สุข!’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.