ลูกา
Chapter 11
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Compare

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsTongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ลูกา 11

1วัน​หนึ่ง พระองค์​กำลัง​อธิษฐาน​อยู่​ที่​แห่ง​หนึ่ง เมื่อ​อธิษฐาน​เสร็จ​แล้ว สาวก​คน​หนึ่ง​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​สอน​พวกเรา​ให้​อธิษฐาน เหมือน​ที่​ยอห์น​สอน​สาวก​ของ​เขา​ด้วย”

2พระองค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “เมื่อ​พวกคุณ​อธิษฐาน จง​กล่าว​ว่า ‘พระบิดา​ของ​พวก​เรา​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์ ขอ​ให้​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​เคารพ​ว่า​บริสุทธิ์ ขอ​ให้​อาณาจักร​ของ​พระองค์​มา ขอ​ให้​พระประสงค์​ของ​พระองค์​สำเร็จ​บน​แผ่น​ดิน​โลก​เหมือน​ใน​สวรรค์

3ขอ​ประทาน​ขนมปัง​ประจำ​วัน​แก่​พวก​เรา​ทุก​วัน

4และ​ขอ​พระองค์​ยก​โทษ​บาป​ของ​พวก​เรา เพราะ​พวก​เรา​เอง​ก็​ยก​โทษ​ให้​ทุก​คน​ที่​เป็น​หนี้​พวก​เรา และ​ขอ​อย่า​นำ​พวก​เรา​เข้า​สู่​การ​ทดลอง แต่​ขอ​ช่วย​พวก​เรา​ให้​พ้น​จาก​ผู้​ชั่ว​ร้าย’”

5พระองค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​ใคร​ใน​พวกคุณ​มี​เพื่อน และ​ไป​หา​เขา​ตอน​เที่ยงคืน พูด​ว่า ‘เพื่อน​เอ๋ย ขอ​ยืม​ขนมปัง​สาม​ก้อน​เถิด

6เพราะ​เพื่อน​ของ​ฉัน​คน​หนึ่ง​เดิน​ทาง​มา​หา และ​ฉัน​ไม่​มี​อะไร​ให้​เขา​กิน’

7แล้ว​เพื่อน​ที่​อยู่​ข้าง​ใน​ตอบ​ว่า ‘อย่า​รบกวน​ฉัน​เลย ประตู​ปิด​แล้ว และ​ลูก ๆ ก็​นอน​อยู่​กับ​ฉัน ฉัน​ลุก​ขึ้น​มา​ให้​อะไร​ท่าน​ไม่​ได้’

8เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า ถึง​แม้​เขา​จะ​ไม่​ยอม​ลุก​ขึ้น​ให้​เพราะ​เป็น​เพื่อน​กัน แต่​เพราะ​คน​นั้น​รบเร้า​ไม่​ยอม​เลิก เขา​ก็​จะ​ลุก​ขึ้น​ให้​ทุก​อย่าง​ที่​ต้อง​การ

9“เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า จง​ขอ​ต่อ​ไป แล้ว​จะ​ได้​รับ จง​แสวงหา​ต่อ​ไป แล้ว​จะ​พบ จง​เคาะ​ต่อ​ไป แล้ว​ประตู​จะ​เปิด​ให้​พวกคุณ

10เพราะ​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​ได้​รับ คน​ที่​แสวงหา​ก็​พบ และ​คน​ที่​เคาะ ประตู​ก็​จะ​เปิด​ให้​เขา

11“ใน​หมู่​พวกคุณ​ที่​เป็น​พ่อ มี​ใคร​บ้าง ถ้า​ลูก​ชาย​ขอ​ขนมปัง จะ​ให้​ก้อน​หิน​แก่​เขา? หรือ​ถ้า​ขอ​ปลา จะ​ให้​งู​แทน​ปลา​หรือ?

12หรือ​ถ้า​เขา​ขอ​ไข่ จะ​ให้​แมง​ป่อง​แก่​เขา​หรือ?

13ถ้า​พวกคุณ​ซึ่ง​เป็น​คน​ชั่ว​ยัง​รู้จัก​ให้​สิ่ง​ดี​แก่​ลูก ๆ ของ​ตน พระบิดา​ใน​สวรรค์​จะ​ยิ่ง​ประทาน​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​แก่​คน​ที่​ทูล​ขอ​ต่อ​พระองค์​มาก​กว่า​นั้น​สัก​เพียง​ใด!”

14พระองค์​กำลัง​ขับ​ปีศาจ​ตน​หนึ่ง​ซึ่ง​ทำ​ให้​คน​เป็น​ใบ้ เมื่อ​ปีศาจ​ออก​ไป คน​ใบ้​ก็​พูด​ได้ และ​ฝูงชน​ต่าง​ประหลาดใจ

15แต่​บาง​คน​ใน​หมู่​พวก​เขา​กล่าว​ว่า “เขา​ขับ​ปีศาจ​ด้วย​อำนาจ​ของ​เบเอลเซบูล เจ้า​แห่ง​ปีศาจ”

16ส่วน​คน​อื่น ๆ ต้อง​การ​ทดสอบ​พระองค์ จึง​ขอ​หมาย​สำคัญ​จาก​สวรรค์

17แต่​พระองค์​รู้​ความ​คิด​ของ​พวก​เขา จึง​กล่าว​ว่า “ทุก​อาณาจักร​ที่​แตก​แยก​กัน​เอง​ย่อม​พินาศ และ​บ้าน​ที่​แตก​แยก​กัน​เอง​ก็​พัง​ลง

18ถ้า​ซาตาน​แตก​แยก​กับ​ตัว​เอง อาณาจักร​ของ​มัน​จะ​ตั้ง​อยู่​ได้​อย่างไร? เพราะ​พวกคุณ​กล่าว​ว่า​เรา​ขับ​ปีศาจ​ด้วย​อำนาจ​ของ​เบเอลเซบูล

19แต่​ถ้า​เรา​ขับ​ปีศาจ​ด้วย​อำนาจ​ของ​เบเอลเซบูล แล้ว​คน​ของ​พวกคุณ​เอง​ขับ​ปีศาจ​ด้วย​อำนาจ​ของ​ใคร? เพราะ​ฉะนั้น​พวก​เขา​เอง​จะ​เป็น​ผู้​พิพากษา​พวกคุณ

20แต่​ถ้า​เรา​ขับ​ปีศาจ​ด้วย​นิ้ว​ของ​พระเจ้า อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ก็​มา​ถึง​พวกคุณ​แล้ว

21“เมื่อ​ชาย​แข็งแรง​ที่​มี​อาวุธ​ครบ​มือ​เฝ้า​บ้าน​ของ​ตน ทรัพย์สิน​ของ​เขา​ก็​ปลอดภัย

22แต่​เมื่อ​มี​คน​ที่​แข็ง​แรง​กว่า​เข้า​มา​โจมตี​และ​เอา​ชนะ​เขา คน​นั้น​ก็​จะ​เอา​อาวุธ​ทั้ง​ชุด​ที่​เขา​ไว้​วาง​ใจ​ไป และ​แบ่ง​ของ​ที่​ปล้น​มา​ได้

23“คน​ที่​ไม่​อยู่​ฝ่าย​เรา​ก็​ต่อต้าน​เรา และ​คน​ที่​ไม่​รวบรวม​กับ​เรา​ก็​กระจัดกระจาย

24เมื่อ​วิญญาณ​ที่​ไม่​บริสุทธิ์​ออก​จาก​คน มัน​ก็​ไป​ตาม​ที่​แห้ง​แล้ง​เพื่อ​หา​ที่พัก แต่​เมื่อ​หา​ไม่​พบ​ก็​พูด​ว่า ‘ฉัน​จะ​กลับ​ไป​ยัง​บ้าน​ที่​ฉัน​ออก​มา’

25เมื่อ​กลับ​ไป ก็​พบ​ว่า​บ้าน​นั้น​กวาด​สะอาด​และ​จัด​เรียบร้อย

26มัน​จึง​ไป​พา​วิญญาณ​อื่น​อีก​เจ็ด​ตน​ที่​ชั่ว​ยิ่ง​กว่า​ตัว​มัน​เอง​เข้า​มา​อยู่​ที่​นั่น แล้ว​สภาพ​สุด​ท้าย​ของ​คน​นั้น​ก็​เลว​ร้าย​กว่า​สภาพ​แรก”

27ขณะ​ที่​พระองค์​กำลัง​กล่าว​เรื่อง​เหล่า​นี้ หญิง​คน​หนึ่ง​ใน​ฝูงชน​ร้อง​ขึ้น​ว่า “ครรภ์​ที่​ให้​กำเนิด​ท่าน​และ​เต้า​นม​ที่​เลี้ยง​ท่าน​มา​ก็​เป็นสุข!”

28แต่​พระองค์​กล่าว​ว่า “ตรง​กัน​ข้าม คน​ที่​ได้ยิน​พระวจนะ​ของ​พระเจ้า​และ​รักษา​ไว้​ก็​เป็นสุข”

29เมื่อ​ฝูงชน​มา​รวมกัน​มากขึ้น​เรื่อย ๆ พระองค์​เริ่ม​กล่าว​ว่า “คน​ยุค​นี้​เป็น​คน​ชั่ว พวก​เขา​แสวงหา​หมาย​สำคัญ แต่​จะ​ไม่​มี​หมาย​สำคัญ​ใด​ให้​แก่​พวก​เขา นอก​จาก​หมาย​สำคัญ​ของ​โยนาห์​ผู้​เผยพระวจนะ

30เพราะ​โยนาห์​เป็น​หมาย​สำคัญ​แก่​ชาว​นีนะเวห์​อย่างไร บุตร​มนุษย์​ก็​จะ​เป็น​หมาย​สำคัญ​แก่​คน​ยุค​นี้​อย่าง​นั้น

31ราชินี​แห่ง​แดน​ใต้​จะ​ลุก​ขึ้น​ใน​วัน​พิพากษา​พร้อม​กับ​คน​ใน​ยุค​นี้ และ​จะ​กล่าว​โทษ​พวก​เขา เพราะ​นาง​มา​จาก​สุด​ปลาย​แผ่น​ดิน​โลก​เพื่อ​ฟัง​ปัญญา​ของ​ซาโลมอน และ​มี​ผู้​หนึ่ง​ที่​ยิ่ง​กว่า​ซาโลมอน​อยู่​ที่​นี่

32ชาว​นีนะเวห์​จะ​ลุก​ขึ้น​ใน​วัน​พิพากษา​พร้อม​กับ​คน​ยุค​นี้ และ​จะ​กล่าว​โทษ​พวก​เขา เพราะ​พวก​เขา​กลับ​ใจ​เมื่อ​ได้ยิน​การ​ประกาศ​ของ​โยนาห์ และ​มี​ผู้​หนึ่ง​ที่​ยิ่ง​กว่า​โยนาห์​อยู่​ที่​นี่

33“ไม่​มี​ใคร​จุด​ตะเกียง​แล้ว​เอา​ไป​ไว้​ใน​ห้อง​ใต้​ดิน​หรือ​ใต้​ตะกร้า แต่​ตั้ง​ไว้​บน​เชิง​ตะเกียง เพื่อ​คน​ที่​เข้า​มา​จะ​ได้​เห็น​แสงสว่าง

34ตะเกียง​ของ​ร่างกาย​คือ​ตา เพราะ​ฉะนั้น​เมื่อ​ตา​ของ​ท่าน​ดี ร่างกาย​ทั้ง​หมด​ของ​ท่าน​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​แสงสว่าง แต่​เมื่อ​ตา​ของ​ท่าน​ชั่ว ร่างกาย​ของ​ท่าน​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​มืด

35เพราะ​ฉะนั้น​จง​ระวัง​ว่า แสงสว่าง​ที่​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน​อย่า​กลาย​เป็น​ความ​มืด

36ดัง​นั้น ถ้า​ร่างกาย​ทั้ง​หมด​ของ​ท่าน​เต็ม​ไป​ด้วย​แสงสว่าง ไม่​มี​ส่วน​ใด​มืด​เลย ร่างกาย​ทั้ง​หมด​ก็​จะ​สว่าง​ไสว เหมือน​เมื่อ​ตะเกียง​ส่องแสง​สว่าง​แก่​ท่าน”

37ขณะ​ที่​พระองค์​กำลัง​กล่าว​อยู่ ฟาริสี​คน​หนึ่ง​เชิญ​พระองค์​ไป​รับ​ประทาน​อาหาร พระองค์​จึง​เข้า​ไป​และ​นั่ง​ลง​ที่​โต๊ะ

38เมื่อ​ฟาริสี​คน​นั้น​เห็น​ว่า​พระองค์​ไม่​ได้​ชำระ​ตน​ก่อน​รับ​ประทาน​อาหาร ก็​รู้สึก​ประหลาดใจ

39องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “พวกคุณ​ที่​เป็น​ฟาริสี​ชำระ​ถ้วย​กับ​จาน​เพียง​ด้านนอก แต่​ภายใน​ของ​พวกคุณ​เต็ม​ไป​ด้วย​การ​รีดไถ​และ​ความ​ชั่ว​ร้าย

40คน​โง่​เอ๋ย พระองค์​ผู้​สร้าง​ด้าน​นอก​ไม่​ได้​สร้าง​ด้าน​ใน​ด้วย​หรือ?

41แต่​จง​ให้​สิ่ง​ที่​อยู่​ภายใน​นั้น​แก่​คน​ขัด​สน แล้ว​ทุก​สิ่ง​ก็​จะ​สะอาด​สำหรับ​พวกคุณ

42แต่​วิบัติ​แก่​พวกคุณ ฟาริสี! เพราะ​พวกคุณ​ถวาย​หนึ่ง​ใน​สิบ​จาก​สะระแหน่ ต้น​รู และ​ผัก​ทุก​ชนิด แต่​กลับ​ละ​เลย​ความ​ยุติธรรม​และ​ความ​รัก​ของ​พระเจ้า สิ่ง​เหล่า​นี้​พวกคุณ​ควร​ทำ โดย​ไม่​ละ​เลย​สิ่ง​อื่น

43วิบัติ​แก่​พวกคุณ ฟาริสี! เพราะ​พวกคุณ​ชอบ​ที่​นั่ง​ดี​ที่​สุด​ใน​ธรรมศาลา และ​ชอบ​ให้​คน​ทักทาย​ใน​ตลาด

44วิบัติ​แก่​พวกคุณ พวก​อาลักษณ์​และ​พวก​ฟาริสี คน​หน้าซื่อใจคด! เพราะ​พวกคุณ​เหมือน​หลุม​ฝังศพ​ที่​มอง​ไม่​เห็น และ​คน​ที่​เดิน​เหยียบ​ผ่าน​ไป​ก็​ไม่​รู้​ตัว”

45ผู้เชี่ยวชาญ​ธรรมบัญญัติ​คน​หนึ่ง​ตอบ​พระองค์​ว่า “อาจารย์ ที่​ท่าน​พูด​อย่าง​นี้​ก็​เป็น​การ​ดูหมิ่น​พวก​เรา​ด้วย”

46พระองค์​กล่าว​ว่า “วิบัติ​แก่​พวกคุณ ผู้เชี่ยวชาญ​ธรรมบัญญัติ​ด้วย! เพราะ​พวกคุณ​เอา​ภาระ​หนัก​ที่​แบก​ยาก​ไป​วาง​บน​คน​อื่น แต่​ตัว​พวกคุณ​เอง​ไม่​ยอม​แม้​แต่​จะ​ใช้​นิ้ว​เดียว​ช่วย​ยก​ภาระ​เหล่า​นั้น

47วิบัติ​แก่​พวกคุณ! เพราะ​พวกคุณ​สร้าง​อุโมงค์​ฝังศพ​ให้​ผู้​เผยพระวจนะ แต่​บรรพบุรุษ​ของ​พวกคุณ​เป็น​คน​ฆ่า​พวก​เขา

48ดัง​นั้น​พวกคุณ​จึง​เป็น​พยาน​และ​เห็น​ชอบ​กับ​การ​กระทำ​ของ​บรรพบุรุษ เพราะ​พวก​เขา​ฆ่า​ผู้​เผยพระวจนะ ส่วน​พวกคุณ​ก็​สร้าง​อุโมงค์ฝังศพ​ให้​พวกเขา

49เพราะ​เหตุ​นี้ ปัญญา​ของ​พระเจ้า​จึง​กล่าว​ด้วย​ว่า ‘เรา​จะ​ส่ง​ผู้​เผยพระวจนะ​และ​อัครทูต​ไป​หา​พวก​เขา และ​พวกเขา​จะ​ฆ่า​และ​ข่มเหง​บางคน​ใน​พวก​นั้น

50เพื่อ​ให้​คน​ยุค​นี้​ต้อง​รับ​ผิด​ชอบ​ต่อ​เลือด​ของ​ผู้​เผยพระวจนะ​ทุก​คน​ที่​หลั่ง​มา​ตั้ง​แต่​เริ่ม​สร้าง​โลก

51ตั้ง​แต่​เลือด​ของ​อาเบล​จน​ถึง​เลือด​ของ​เศคาริยาห์ ผู้​ตาย​ระหว่าง​แท่น​บูชา​กับ​สถาน​บริสุทธิ์’ ใช่ เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า คน​ยุค​นี้​จะ​ต้อง​รับ​ผิด​ชอบ​ต่อ​เรื่อง​นี้

52วิบัติ​แก่​พวกคุณ ผู้เชี่ยวชาญ​ธรรมบัญญัติ! เพราะ​พวกคุณ​เอา​กุญแจ​แห่ง​ความ​รู้​ไป ตัว​พวกคุณ​เอง​ก็​ไม่​เข้า​ไป และ​ยัง​ขัดขวาง​คน​ที่​กำลัง​จะ​เข้า”

53ขณะ​ที่​พระองค์​กล่าว​เรื่อง​เหล่า​นี้​แก่​พวก​เขา พวก​อาลักษณ์​และ​พวก​ฟาริสี​เริ่ม​โกรธ​พระองค์​อย่าง​รุนแรง และ​คาดคั้น​พระองค์​ใน​เรื่อง​ต่าง ๆ มากมาย

54คอย​ดัก​จับผิด​จาก​คำพูด​ของ​พระองค์ เพื่อ​จะ​ได้​กล่าว​หา​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.