2 พงศาวดาร 14
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1อาบียาห์สิ้นชีวิตและถูกฝังในนครดาวิด อาสาบุตรชายขึ้นครองราชย์แทน ในสมัยของอาสา แผ่นดินสงบอยู่ 10 ปี
11 Abijah loe ampanawk khaeah anghak moe, David vangpui ah aphum o; anih zuengah a capa Asa mah prae to uk. Anih dung ah saning hato thung prae monghaih to oh.
2อาสาทำสิ่งดีและถูกต้องในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา
2Asa loe angmah ih Angraeng Sithaw hmaa ah katoeng moe, kahoih hmuen to sak.
3เขารื้อแท่นบูชาเทพเจ้าต่างชาติและสถานบูชาบนที่สูง ทุบเสาหินศักดิ์สิทธิ์ และตัดเสาอาเชราห์
3Anih mah prae kalah kaminawk sithaw ih hmaicam hoi hmuensangnawk to takhoe boih; krangnawk to phraek boih moe, Asherah thingnawk to pakhruk boih.
4เขาสั่งชาวยูดาห์ให้แสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษ และทำตามกฎหมายกับพระบัญชาของพระองค์
4Judah kaminawk khaeah angmacae ampanawk ih Angraeng Sithaw to pakrong moe, anih mah paek ih lok hoi patuk ih loknawk to pazui o hanah a thuih pae.
5เขารื้อสถานบูชาบนที่สูงและรูปเคารพดวงอาทิตย์ออกจากทุกเมืองของยูดาห์ อาณาจักรของเขาจึงสงบ
5Judah vangpui kruek ah kaom hmuesangnawk hoi krangnawk boih to vah king; anih ukhaih tlim ah prae monghaih to oh.
6อาสาสร้างเมืองป้อมปราการในยูดาห์ ขณะนั้นแผ่นดินสงบและไม่มีสงคราม เพราะพระยาห์เวห์ทรงให้เขาพักจากการศึก
6Angraeng mah monghaih paek pongah, prae thungah monghaih to oh; to nathuem ah misa angtukhaih om ai boeh pongah, Judah prae thung boih ah kacak vangpuinawk to a sak.
7เขากล่าวกับชาวยูดาห์ว่า “มาสร้างเมืองเหล่านี้กันเถิด ล้อมด้วยกำแพง มีหอคอย ประตู และคานขวางประตู แผ่นดินยังเป็นของเรา เพราะเราแสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา พระองค์จึงประทานความสงบรอบด้าน” พวกเขาลงมือสร้างและเจริญขึ้น
7Aicae loe aimacae ih Angraeng Sithaw hoi Anih to pakrong o pongah, anih mah prae boih ah monghaih paek boeh; prae aicae ban thungah oh naah, Hae vangpuinawk hae sah o si loe, sipaenawk, misatoephaih imsangnawk, khongkhanawk hoi takraenghaihnawk to sah o si, tiah anih mah Judah kaminawk hanah thuih pae. To pongah nihcae mah imlawk to sak o moe, khosakhoihaih to oh.
8อาสามีทหารยูดาห์ 300,000 คนถือโล่เล็กกับหอก และทหารเบนยามิน 280,000 คนถือโล่กับธนู ทุกคนเป็นนักรบกล้าหาญ
8Asa loe Judah prae thungah misa angvaenghaih aphaw hoi tayae sin misatuh sang cumvai thumto suek; Benjamin acaeng thungah kathoeng aphaw hoi kalii sin kami sang cumvai hnet, quitazetto a suek; hae kaminawk loe misahoih kami ah oh o boih.
9เศราห์ชาวเอธิโอเปียยกกองทัพ 1,000,000 คนกับรถรบ 300 คันมาโจมตี ถึงเมืองมาเรชาห์
9Ethiopia kami Zerah loe nihcae tuk hanah kami sang cumvai hatlaito, hrangleeng cumvai thumto hoiah Mareshah karoek to angzoh o.
10อาสายกทัพออกไปรับ ทั้งสองฝ่ายตั้งแนวรบในหุบเขาเศฟาธาห์ใกล้มาเรชาห์
10Asa loe anih tuk hanah caeh moe, Mareshah taeng ih Zephathah azawn ah misa angtuk o.
11อาสาร้องทูลพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาว่า “ข้าแต่พระยาห์เวห์ ไม่มีใครนอกจากพระองค์ที่จะช่วยผู้อ่อนแอสู้ผู้แข็งแกร่งได้ ขอทรงช่วยพวกข้าพระองค์ด้วย พวกข้าพระองค์พึ่งพาพระองค์และออกสู้คนมากมายเหล่านี้ในพระนามของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา ขออย่าให้มนุษย์มีชัยเหนือพระองค์”
11Asa mah angmah ih Angraeng Sithaw to kawk, Angraeng, kapop parai thacak kami to tuk moe, thacak ai kami abomh hanah, nang han karai parai hmuen tidoeh om ai; Aw kaicae ih Angraeng Sithaw, kaicae hae na bom ah; kaicae loe nang khaeah ni kam ha o; hae kapop parai kaminawk hae na hmin hoiah ni tuk han ka caeh o; Aw Angraeng, nang loe kaicae ih Sithaw ah ni na oh; kami mah Nang to pazawk hmah nasoe, tiah a naa.
12พระยาห์เวห์ทรงโจมตีชาวเอธิโอเปียต่อหน้าอาสาและยูดาห์ พวกเขาจึงหนีไป
12Angraeng mah Asa hoi Judah hmaa ah, Ethiopia kaminawk to hum pae; Ethiopia kaminawk loe cawnh o.
13อาสากับทหารไล่ตามไปจนถึงเกราร์ ชาวเอธิโอเปียล้มตายมากจนไม่อาจตั้งตัวได้ เพราะถูกพระยาห์เวห์กับกองทัพของพระองค์ทำลาย ทหารยูดาห์ยึดทรัพย์สินมาได้มากมาย
13Asa hoi anih ih misatuh kaminawk mah nihcae to Gerar karoek to patom o; Ethiopia kaminawk to tuk pazawk o, nihcae loe angthawk o let thai ai boeh; nihcae loe Angraeng hoi Anih ih misatuh kaminawk hmaa ah duek o; Judahnawk mah misa ih hmuenmaenawk to lak pae o king.
14พวกเขาโจมตีเมืองทั้งหมดรอบเกราร์ เพราะความหวาดกลัวพระยาห์เวห์เข้าครอบงำชาวเมือง พวกเขาปล้นเมืองเหล่านั้นซึ่งมีทรัพย์สินมาก
14Gerar taeng ih vangpuinawk to phraek pae o boih; Angraeng zithaih to nihcae nuiah oh pae; vangpuinawk boih phraek pae o; misatuk naah lak pae o ih hmuennawk paroeai pop.
15ยังโจมตีกระโจมของคนเลี้ยงสัตว์ ยึดแกะกับอูฐเป็นจำนวนมาก แล้วกลับเยรูซาเล็ม
15Moi pacahhaih ahmuennawk doeh muk pae o moe, tuunawk hoi kaengkuu hrangnawk doeh hoih pae o ving. To pacoeng ah Jerusalem ah amlaem o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.