Oseias 14
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Israel, volte para o SENHOR, o seu Deus; pois você caiu por causa do seu pecado.
1Обрати се, Израиљу, ка Господу Богу свом, јер си пао свог ради безакоња.
2Leve palavras com você e volte para o SENHOR. Diga a ele: “Perdoa todos os nossos pecados, e aceita o que é bom; assim ofereceremos novilhos como prometemos com os nossos lábios.
2Узмите са собом речи, и обратите се ка Господу; реците Му: Опрости све безакоње, и прими добро; и даћемо жртве усана својих.
3A Assíria não pode nos salvar. Não montaremos em cavalos; e não diremos mais à obra das nossas mãos: ‘Nossos deuses!’ pois em ti o órfão encontra misericórdia.”
3Асирац нас не може избавити, нећемо јахати на коњима, нити ћемо више говорити делу руку својих: Боже наш; јер у Тебе налази милост сирота.
4“Eu curarei a sua rebeldia. Eu os amarei livremente; pois a minha ira se afastou deles.
4Исцелићу отпад њихов, љубићу их драге воље; јер ће се гнев мој одвратити од њега.
5Serei como o orvalho para Israel. Ele florescerá como o lírio, e lançará as suas raízes como o Líbano.
5Бићу као роса Израиљу, процветаће као љиљан и пустиће жиле своје као дрвета ливанска.
6Seus ramos se estenderão, e a sua beleza será como a da oliveira, e a sua fragrância como a do Líbano.
6Рашириће се гране његове, и лепота ће му бити као у маслине и мирис као ливански.
7Os homens habitarão à sua sombra. Eles reviverão como o trigo, e florescerão como a videira. A sua fragrância será como o vinho do Líbano.
7Они ће се вратити и седети под сеном његовим, рађаће као жито и цветаће као винова лоза; спомен ће му бити као вино ливанско.
8Efraim, o que mais tenho eu a ver com ídolos? Eu respondo, e cuidarei dele. Eu sou como um cipreste verde; em mim se encontra o seu fruto.”
8Јефреме, шта ће ми више идоли? Ја ћу га услишити и гледати; ја ћу му бити као јела зелена; од мене је твој плод.
9Quem é sábio, para que entenda estas coisas? Quem é prudente, para que as conheça? Pois os caminhos do SENHOR são retos, e os justos andam neles, mas os rebeldes tropeçam neles.
9Ко је мудар, нека разуме ово; и разуман нека позна ово; јер су прави путеви Господњи, и праведници ће ходити по њима, а преступници ће пасти на њима.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.