اشعیا 12
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1و در آن روز خواهی گفت که «ای خداوند تو را حمد می‌گویم زیرا به من غضبناک بودی اما غضبت برگردانیده شده، مراتسلی می‌دهی.
1その日、あなたは言う。 「主よ、私はあなたに感謝する。 あなたは私に怒ったが、 その怒りは去り、 私を慰めてくださった。
2اینک خدا نجات من است بر اوتوکل نموده، نخواهم ترسید. زیرا یاه یهوه قوت وتسبیح من است و نجات من گردیده است.»
2見よ、神は私の救い。 私は信頼し、恐れない。 主、主こそ私の力、私の歌。 私の救いとなった。」
3بنابراین با شادمانی از چشمه های نجات آب خواهید کشید.
3あなたがたは喜びながら、 救いの井戸から水を汲む。
4و در آن روز خواهید گفت: «خداوند راحمد گویید و نام او را بخوانید و اعمال او را درمیان قوم‌ها اعلام کنید و ذکر نمایید که اسم اومتعال می‌باشد.
4その日、あなたがたは言う。 「主に感謝せよ。 御名を呼び求めよ。 その行いを諸国の民の間に知らせ、 その御名が高く上げられていることを宣べ伝えよ。
5برای خداوند بسرایید زیراکارهای عظیم کرده است و این در تمامی زمین معروف است.
5主に歌え。 主はすばらしいことを行った。 このことを全地に知らせよ。
6ای ساکنه صهیون صدا رابرافراشته، بسرای زیرا قدوس اسرائیل در میان توعظیم است.»
6シオンに住む者よ、声を上げて叫び、喜び歌え。 イスラエルの聖なる方が、 あなたのただ中で偉大だからだ。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.