Isaiah 12
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1And in that day thou shalt say, O LORD , I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
1その日、あなたは言う。 「主よ、私はあなたに感謝する。 あなたは私に怒ったが、 その怒りは去り、 私を慰めてくださった。
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
2見よ、神は私の救い。 私は信頼し、恐れない。 主、主こそ私の力、私の歌。 私の救いとなった。」
3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
3あなたがたは喜びながら、 救いの井戸から水を汲む。
4And in that day shall ye say, Praise the LORD , call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
4その日、あなたがたは言う。 「主に感謝せよ。 御名を呼び求めよ。 その行いを諸国の民の間に知らせ、 その御名が高く上げられていることを宣べ伝えよ。
5Sing unto the LORD ; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
5主に歌え。 主はすばらしいことを行った。 このことを全地に知らせよ。
6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
6シオンに住む者よ、声を上げて叫び、喜び歌え。 イスラエルの聖なる方が、 あなたのただ中で偉大だからだ。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.