여호수아 19
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1둘째로 시므온 곧 시므온 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니 그 기업은 유다 자손의 기업 중에서라
1為 西緬 支派的人，按着宗族，拈出第二鬮。他們所得的地業是在 猶大 人地業中間。
2그 얻은 기업은 브엘세바 곧 세바와, 몰라다와,
2他們所得為業之地就是： 別是巴 （或名 示巴 ）、 摩拉大 、
3하살 수알과, 발라와, 에셈과,
3哈薩‧書亞 、 巴拉 、 以森 、
4엘돌랏과, 브둘과, 호르마와,
4伊利多拉 、 比土力 、 何珥瑪 、
5시글락과, 벧 말가봇과, 하살수사와,
5洗革拉 、 伯‧瑪加博 、 哈薩‧蘇撒 、
6벧 르바옷과, 사루헨이니 십 삼 성읍이요 또 그 촌락이며
6伯‧利巴勿 、 沙魯險 ，共十三座城，還有屬城的村莊；
7또 아인과 림몬과, 에델과 아산이니 네 성읍이요 또 그 촌락이며
7又有 亞因 、 利門 、 以帖 、 亞珊 ，共四座城，還有屬城的村莊；
8또 남방 라마 곧 바알랏 브엘까지 이 성들을 둘러 있는 모든 촌락이니 이는 시므온 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업이라
8並有這些城邑四圍一切的村莊，直到 巴拉‧比珥 ，就是南地的 拉瑪 。這是 西緬 支派按着宗族所得的地業。
9시므온 자손의 이 기업은 유다 자손의 기업 중에서 취하였으니 이는 유다 자손의 분깃이 자기들에게 너무 많으므로 시므온 자손이 자기의 기업을 그들의 기업 중에서 얻음이었더라
9西緬 人的地業是從 猶大 人地業中得來的；因為 猶大 人的分過多，所以 西緬 人在他們的地業中得了地業。
10세째로 스불론 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니 그 기업의 경계는 사릿에 미치고
10為 西布倫 人，按着宗族，拈出第三鬮。他們地業的境界是到 撒立 ；
11서편으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋에 미치고 욕느암 앞 시내에 미치며
11往西上到 瑪拉拉 ，達到 大巴設 ，又達到 約念 前的河；
12사릿에서부터 동편으로 돌아 해 뜨는 편을 향하고 기슬롯 다볼의 경계에 이르고 다브랏으로 나가서 야비아로 올라가고
12又從 撒立 往東轉向日出之地，到 吉斯綠‧他泊 的境界，又通到 大比拉 ，上到 雅非亞 ；
13또 거기서부터 동편으로 가드 헤벨을 지나 엣 가신에 이르고 네아까지 연한 림몬으로 나아가서
13從那裏往東，接連到 迦特‧希弗 ，至 以特‧加汛 ，通到 臨門 ， 臨門 延到 尼亞 ；
14북으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며
14又繞過 尼亞 的北邊，轉到 哈拿頓 ，通到 伊弗他‧伊勒谷 。
15또 갓닷과, 나할랄과, 시므론과, 이달라와, 베들레헴이니 모두 십 이성읍이요 또 그 촌락이라
15還有 加他 、 拿哈拉 、 伸崙 、 以大拉 、 伯利恆 ，共十二座城，還有屬城的村莊。
16스불론 자손이 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
16這些城並屬城的村莊就是 西布倫 人按着宗族所得的地業。
17네째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니
17為 以薩迦 人，按着宗族，拈出第四鬮。
18그 지경 안은 이스르엘과, 그술롯과, 수넴과,
18他們的境界是到 耶斯列 、 基蘇律 、 書念 、
19하바라임과, 시온과, 아나하랏과,
19哈弗連 、 示按 、 亞拿哈拉 、
20랍빗과, 기시온과, 에베스와,
20拉璧 、 基善 、 亞別 、
21레멧과, 언간님과, 엔핫다와, 벧 바세스며,
21利篾 、 隱‧干寧 、 隱‧哈大 、 伯‧帕薛 ；
22그 경계는 다볼과 사하수마와 벧 세메스에 미치고 그 끝은 요단이니 모두 십 육 성읍이요 또 그 촌락이라
22又達到 他泊 、 沙哈洗瑪 、 伯‧示麥 ，直通到 約旦河 為止，共十六座城，還有屬城的村莊。
23잇사갈 자손 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
23這些城並屬城的村莊就是 以薩迦 支派按着宗族所得的地業。
24다섯째로 아셀 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니
24為 亞設 支派，按着宗族，拈出第五鬮。
25그 지경 안은 헬갓과, 할리와, 베덴과, 악삽과,
25他們的境界是 黑甲 、 哈利 、 比田 、 押煞 、
26알람멜렉과, 아맛과, 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 미치며 시홀 림낫에 미치고
26亞拉米勒 、 亞末 、 米沙勒 ；往西達到 迦密 ，又到 希曷‧立納 ，
27꺾여 해 돋는 편을 향하여 벧 다곤에 이르며 스불론에 달하고 북편으로 입다 엘 골짜기에 미쳐서 벧에멕과 느이엘에 이르고 가불 좌편으로 나가서
27轉向日出之地，到 伯‧大袞 ，達到 細步綸 ；往北到 伊弗他‧伊勒谷 ，到 伯‧以墨 和 尼業 ，也通到 迦步勒 的左邊；
28에브론과, 르홉과, 함몬과, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
28又到 義伯崙 、 利合 、 哈們 、 加拿 ，直到 西頓 大城；
29돌아서 라마와 견고한 성읍 두로에 이르고 돌아서 호사에 이르고 악십 지방 곁 바다가 끝이 되며
29轉到 拉瑪 和堅固城 泰爾 ；又轉到 何薩 ，靠近 亞革悉 一帶地方，直通到海；
30또 움마와, 아벡과, 르홉이니 모두 이십 이 성읍과 그 촌락이라
30又有 烏瑪 、 亞弗 、 利合 ，共二十二座城，還有屬城的村莊。
31아셀 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
31這些城並屬城的村莊就是 亞設 支派按着宗族所得的地業。
32여섯째로 납달리 자손을 위하여 납달리 자손의 가족대로 제비를 뽑았으니
32為 拿弗他利 人，按着宗族，拈出第六鬮。
33그 경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며
33他們的境界是從 希利弗 從 撒拿音 的橡樹，從 亞大米‧尼吉 和 雅比聶 ，直到 拉共 ，通到 約旦河 ；
34서편으로 돌아 아스놋 다볼에 이르고 그 곳에서부터 나가 훅곡에 이르러는 남은 스불론에 접하였고 서는 아셀에 접하였으며 해 돋는 편은 유다에 달한 요단이며
34又轉向西到 亞斯納‧他泊 ，從那裏通到 戶割 ，南邊到 西布倫 ，西邊到 亞設 ，又向日出之地，達到 約旦河 那裏的 猶大 。
35그 견고한 성읍들은 싯딤과, 세르와, 함맛과, 락갓과, 긴네렛과,
35堅固的城就是： 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、
36아다마와, 라마와, 하솔과,
36亞大瑪 、 拉瑪 、 夏瑣 、
37게데스와, 에드레이와, 엔 하솔과,
37基低斯 、 以得來 、 隱‧夏瑣 、
38이론과, 믹다렐과, 호렘과, 벧 아낫과, 벧 세메스니 모두 십 구 성읍이요 또 그 촌락이라
38以利穩 、 密大‧伊勒 、 和璉 、 伯‧亞納 、 伯‧示麥 ，共十九座城，還有屬城的村莊。
39납달리 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
39這些城並屬城的村莊就是 拿弗他利 支派按着宗族所得的地業。
40일곱째로 단 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니
40為 但 支派，按着宗族，拈出第七鬮。
41그 기업의 지경은 소라와, 에스다올과, 이르세메스와,
41他們地業的境界是 瑣拉 、 以實陶 、 伊珥‧示麥 、
42사알랍빈과, 아얄론과, 이들라와,
42沙拉賓 、 亞雅崙 、 伊提拉 、
43엘론과, 딤나와, 에그론과,
43以倫 、 亭拿他 、 以革倫 、
44엘드게와, 깁브돈과, 바알랏과,
44伊利提基 、 基比頓 、 巴拉 、
45여훗과, 브네브락과, 가드 림몬과,
45伊胡得 、 比尼‧比拉 、 迦特‧臨門 、
46메얄곤과, 락곤과, 욥바 맞은편 경계까지라
46美‧耶昆 、 拉昆 ，並 約帕 對面的地界。
47그런데 단 자손의 지경이 더욱 확장되었으니 이는 단 자손이 올라가서 레센을 쳐서 취하여 칼날로 치고 그것을 얻어 거기 거하였음이라 그 조상 단의 이름을 따라서 레센을 단이라 하였더라
47但 人的地界越過原得的地界；因為 但 人上去攻取 利善 ，用刀擊殺城中的人，得了那城，住在其中，以他們先祖 但 的名將 利善 改名為 但 。
48단 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
48這些城並屬城的村莊就是 但 支派按着宗族所得的地業。
49이스라엘 자손이 그 경계를 따라서 기업의 땅 나누기를 마치고 자기들 중에서 눈의 아들 여호수아에게 기업을 주었으되
49以色列 人按着境界分完了地業，就在他們中間將地給 嫩 的兒子 約書亞 為業，
50곧 여호와의 명령대로 여호수아의 구한 성읍 에브라임 산지 딤낫 세라를 주매 여호수아가 그 성읍을 중건하고 거기 거하였었더라
50是照耶和華的吩咐，將 約書亞 所求的城，就是 以法蓮 山地的 亭拿‧西拉 城，給了他。他就修那城，住在其中。
51제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 족장들이 실로에서 회막문 여호와 앞에서 제비 뽑아 나눈 기업이 이러하니라 이에 땅 나누는 일이 마쳤더라
51這就是祭司 以利亞撒 和 嫩 的兒子 約書亞 ，並 以色列 各支派的族長，在 示羅 會幕門口，耶和華面前，拈鬮所分的地業。這樣，他們把地分完了。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.