זְכַרְיָה 10

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1שאלו מיהוה מטר בעת מלקוש יהוה עשה חזיזים ומטר גשם יתן להם לאיש עשב בשדה׃

1春の雨の時に、主に雨を求めよ。主は雷雲を造り、すべての人に雨を降らせ、野には草を生えさせる。

2כי התרפים דברו און והקוסמים חזו שקר וחלמות השוא ידברו הבל ינחמון על כן נסעו כמו צאן יענו כי אין רעה׃

2テラフィムは空しいことを語り、占い師たちは偽りを見、偽りの夢を語った。彼らの慰めはむなしい。それゆえ、人々は羊のようにさまよい、羊飼いがいないために苦しめられている。

3על הרעים חרה אפי ועל העתודים אפקוד כי פקד יהוה צבאות את עדרו את בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃

3私の怒りは羊飼いたちに向かって燃え、私は雄やぎたちを罰する。万軍の主はご自分の群れ、ユダの家を顧み、戦いの中の威厳ある馬のようにされるからだ。

4ממנו פנה ממנו יתד ממנו קשת מלחמה ממנו יצא כל נוגש יחדו׃

4彼から隅のかしら石が出て、彼から天幕の杭が出て、彼から戦いの弓が出て、彼からすべての支配者がともに出る。

5והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃

5彼らは勇士のようになり、戦いで通りの泥を踏みつける。主が彼らとともにおられるので、彼らは戦う。馬に乗る者たちは恥を受ける。

6וגברתי את בית יהודה ואת בית יוסף אושיע והושבותים כי רחמתים והיו כאשר לא זנחתים כי אני יהוה אלהיהם ואענם׃

6「私はユダの家を強くし、ヨセフの家を救う。私は彼らを連れ戻す。私が彼らをあわれむからだ。彼らは、私に捨てられたことがなかったかのようになる。私は彼らの神、主であり、彼らに答えるからだ。

7והיו כגבור אפרים ושמח לבם כמו יין ובניהם יראו ושמחו יגל לבם ביהוה׃

7エフライムは勇士のようになり、その心はぶどう酒を飲んだ時のように喜ぶ。その子どもたちも見て喜び、その心は主にあって楽しむ。

8אשרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃

8私は彼らに合図し、集める。私が彼らを贖ったからだ。彼らは以前のように増える。

9ואזרעם בעמים ובמרחקים יזכרוני וחיו את בניהם ושבו׃

9私は彼らを諸国民の間に種のようにまく。彼らは遠い国々で私を思い出す。子どもたちとともに生き延び、帰って来る。

10והשיבותים מארץ מצרים ומאשור אקבצם ואל ארץ גלעד ולבנון אביאם ולא ימצא להם׃

10私は彼らをエジプトの地から再び連れ出し、アッシリアから集める。私は彼らをギルアデとレバノンの地へ連れて行く。そこにも彼らのための場所が足りなくなる。

11ועבר בים צרה והכה בים גלים והבישו כל מצולות יאר והורד גאון אשור ושבט מצרים יסור׃

11主は苦難の海を渡り、海の波を打たれる。ナイル川のすべての深みは干上がり、アッシリアの誇りは引き下ろされ、エジプトの王笏は去る。

12וגברתים ביהוה ובשמו יתהלכו נאם יהוה׃

12私は彼らを主にあって強くする。彼らは主の御名によって歩む」と主は言われる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.