יְשַׁעְיָהוּ 12
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃
1І промовиш того дня: Славлю тебе, Господи! Ти гнївався на мене, але одвернув єси гнїв твій і потїшив мене.
2הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃
2Оце Бог — спаситель мій: я вповаю на його й не збоюся; Господь бо — сила моя, й пісня моя — Господь; він стався менї спасеннєм.
3ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃
3І будете в радощах черпати воду з жерел спасення,
4ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃
4І скажете тодї: Славіте Господа, призивайте ймя його; розповідайте між народами про дїла його; напоминайте, що імя його велике!
5זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃
5Сьпівайте Господеві, бо він учинив велике, — нехай дознаються про се по всїй землї!
6צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃
6Радуйся і веселися, осадничко Сионська, бо величний серед тебе Сьвятий Ізраїлїв!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.