馬太福音
Chapter 28
Chinese Union Version, p…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Chinese Union Vers…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候, 抹大拉 的 馬利亞 和那個 馬利亞 來看墳墓。
1安息日将尽,七日的头一日,天快亮的时候, 抹大拉 的 马利亚 和那个 马利亚 来看坟墓。
2忽然,地大震動;因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。
2忽然,地大震动;因为有主的使者从天上下来,把石头滚开,坐在上面。
3他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。
3他的相貌如同闪电,衣服洁白如雪。
4看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。
4看守的人就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。
5天使對婦女說:「不要害怕!我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。
5天使对妇女说:「不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。
6他不在這裏,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。
6他不在这里,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方。
7快去告訴他的門徒,說他從死裏復活了,並且在你們以先往 加利利 去,在那裏你們要見他。看哪,我已經告訴你們了。」
7快去告诉他的门徒,说他从死里复活了,并且在你们以先往 加利利 去,在那里你们要见他。看哪,我已经告诉你们了。」
8婦女們就急忙離開墳墓,又害怕,又大大地歡喜,跑去要報給他的門徒。
8妇女们就急忙离开坟墓,又害怕,又大大地欢喜,跑去要报给他的门徒。
9忽然,耶穌遇見她們,說:「願你們平安!」她們就上前抱住他的腳拜他。
9忽然,耶稣遇见她们,说:「愿你们平安!」她们就上前抱住他的脚拜他。
10耶穌對她們說:「不要害怕!你們去告訴我的弟兄,叫他們往 加利利 去,在那裏必見我。」
10耶稣对她们说:「不要害怕!你们去告诉我的弟兄,叫他们往 加利利 去,在那里必见我。」
11她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,將所經歷的事都報給祭司長。
11她们去的时候,看守的兵有几个进城去,将所经历的事都报给祭司长。
12祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給兵丁,說:
12祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给兵丁,说:
13「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來,把他偷去了。』
13「你们要这样说:『夜间我们睡觉的时候,他的门徒来,把他偷去了。』
14倘若這話被巡撫聽見,有我們勸他,保你們無事。」
14倘若这话被巡抚听见,有我们劝他,保你们无事。」
15兵丁受了銀錢,就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在 猶太 人中間,直到今日。
15兵丁受了银钱,就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在 犹太 人中间,直到今日。
16十一個門徒往 加利利 去,到了耶穌約定的山上。
16十一个门徒往 加利利 去,到了耶稣约定的山上。
17他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。
17他们见了耶稣就拜他,然而还有人疑惑。
18耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。
18耶稣进前来,对他们说:「天上地下所有的权柄都赐给我了。
19所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗 。
19所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。
20凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」
20凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。」

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.