以西結書
Chapter 25
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1耶和華的話臨到我說:
1พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยาห์เวห์​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​ว่า​
2「人子啊,你要面向 亞捫 人說預言,攻擊他們,
2“มนุษย์​เอ๋ย​ จง​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ชน​อัม​โมน​ และ​พยากรณ์​กล่าว​โทษ​พวก​เขา​
3說:你們當聽主耶和華的話。主耶和華如此說:我的聖所被褻瀆, 以色列 地變荒涼, 猶大 家被擄掠;那時,你便因這些事說:『阿哈!』
3จง​บอก​ชน​อัม​โม​นว่า​ ‘จง​ฟัง​พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​ เพราะ​เจ้า​ร้อง​ว่า​ “สะใจ!” เมื่อ​สถาน​บริสุทธิ์​ของ​เรา​ถูก​ทำให้​เสื่อม​ความ​ศักดิ์สิทธิ์​ เมื่อ​แผ่น​ดิน​อิสราเอล​ร้าง​เปล่า​ และ​เมื่อ​ชน​ยู​ดาห์​ถูก​กวาด​ไป​เป็น​เชลย​
4所以我必將你的地交給東方人為業;他們必在你的地上安營居住,吃你的果子,喝你的奶。
4เรา​จึง​จะ​มอบ​เจ้า​ให้​ชน​ตะวัน​ออก​เป็น​กรรมสิทธิ์​ พวก​เขา​จะ​ตั้ง​ค่าย​และ​สร้าง​ที่​อยู่​อาศัย​ใน​แผ่น​ดิน​เจ้า​ จะ​กิน​ผลผลิต​และ​ดื่ม​น้ำนม​ของ​เจ้า​
5我必使 拉巴 為駱駝場,使 亞捫 人的地為羊群躺臥之處,你們就知道我是耶和華。」
5เรา​จะ​ทำให้​รับ​บาห์​เป็น​คอก​อูฐ​ และ​แผ่น​ดิน​ของ​ชน​อัม​โม​น​เป็น​ที่พัก​ฝูง​แกะ​ แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ยาห์เวห์​”
6主耶和華如此說:「因你拍手頓足,以滿心的恨惡向 以色列 地歡喜,
6เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​ “เพราะ​เจ้า​ตบมือ​ กระทืบ​เท้า​ และ​ดีใจ​ด้วย​ความ​ดู​หมิ่น​สุดใจ​ต่อ​แผ่น​ดิน​อิสราเอล​
7所以我伸手攻擊你,將你交給列國作為擄物。我必從萬民中剪除你,使你從萬國中敗亡。我必除滅你,你就知道我是耶和華。」
7เรา​จึง​จะ​เหยียด​มือ​ออก​ต่อสู้​เจ้า​ มอบ​เจ้า​ให้​ประชาชาติ​ปล้น​ ตัด​เจ้า​ออก​จาก​ชนชาติ​ต่าง​ ๆ และ​ทำให้​สูญ​สิ้น​จาก​ดิน​แดน​ทั้ง​หลาย​ เรา​จะ​ทำลาย​เจ้า​ แล้ว​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ยาห์เวห์​”
8主耶和華如此說:「因 摩押 和 西珥 人說:『看哪, 猶大 家與列國無異』,
8“‘พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​ เพราะ​โม​อับ​กับ​เส​อีร์​พูด​ว่า​ “ดูสิ ชน​ยู​ดาห์​ก็​เหมือน​ประชาชาติ​อื่น​ทั้งหมด​”
9所以我要破開 摩押 邊界上的城邑,就是 摩押 人看為本國之榮耀的 伯‧耶西末 、 巴力‧免 、 基列亭 ,
9เรา​จึง​จะ​เปิด​ด้าน​ข้าง​ของ​โม​อับ​ตั้งแต่​เมือง​ชายแดน​ซึ่ง​เป็น​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​แผ่น​ดิน​ คือ​เบธเย​ชิ​โมท​ บา​อัล​เม​โอน​ และ​คี​ริ​ยา​ธาอิม​
10好使東方人來攻擊 亞捫 人。我必將 亞捫 人之地交給他們為業,使 亞捫 人在列國中不再被記念。
10เรา​จะ​เปิด​ให้​ชน​ตะวัน​ออก​เข้า​มา​พร้อม​กับ​การ​ยึด​ครอง​ชน​อัม​โมน​ และ​มอบ​พวก​เขา​เป็น​กรรมสิทธิ์​ จน​ประชาชาติ​จะ​ไม่​ระลึก​ถึง​ชน​อัม​โม​นอีก​
11我必向 摩押 施行審判,他們就知道我是耶和華。」
11เรา​จะ​พิพากษา​โม​อับ​ แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ยาห์เวห์​”
12主耶和華如此說:「因為 以東 報仇雪恨,攻擊 猶大 家,向他們報仇,大大有罪,
12“‘พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​ เพราะ​เอ​โดม​แก้​แค้น​ชน​ยู​ดาห์​ ทำ​ผิด​อย่าง​ร้าย​แรง​ด้วย​การ​แก้​แค้น​พวก​เขา​
13所以主耶和華如此說:我必伸手攻擊 以東 ,剪除人與牲畜,使 以東 從 提幔 起,人必倒在刀下,地要變為荒涼,直到 底但 。
13พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​จึง​ตรัส​ว่า​ “เรา​จะ​เหยียด​มือ​ออก​ต่อสู้​เอ​โดม​ กำจัด​ทั้งคน​และ​สัตว์​ ทำให้​แผ่น​ดิน​ร้าง​ตั้งแต่​เท​มาน​ และ​ผู้คน​จะ​ล้ม​ด้วย​ดาบ​ไป​จน​ถึง​เดด​าน​
14我必藉我民 以色列 的手報復 以東 ; 以色列 民必照我的怒氣,按我的忿怒在 以東 施報, 以東 人就知道是我施報。這是主耶和華說的。」
14เรา​จะ​ให้​ประชาชน​อิสราเอล​ของ​เรา​เป็น​ผู้​ลงโทษ​เอ​โดม​แทน​เรา​ พวก​เขา​จะ​ทำ​กับ​เอ​โดม​ตาม​ความ​โกรธ​และ​ความ​เดือดดาล​ของ​เรา​ แล้ว​เอ​โดม​จะ​รู้จัก​การ​แก้​แค้น​ของ​เรา​” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​
15主耶和華如此說:「因 非利士 人向 猶大 人報仇,就是以恨惡的心報仇雪恨,永懷仇恨,要毀滅他們,
15“‘พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​ เพ​ราะ​ชาว​ฟี​ลิ​ส​เตีย​แก้​แค้น​ และ​ด้วย​ใจ​ดู​หมิ่น​ได้​แก้​แค้น​เพื่อ​ทำลาย​ด้วย​ความ​เป็น​ศัตรู​ไม่รู้​จบ​
16所以主耶和華如此說:我必伸手攻擊 非利士 人,剪除 基利提 人,滅絕沿海剩下的居民。
16พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​จึง​ตรัส​ว่า​ “เรา​จะ​เหยียด​มือ​ออก​ต่อ​สู้​ชาว​ฟี​ลิ​ส​เตีย​ กำ​จัด​ชาว​เคเรธี​ และ​ทำลาย​ผู้​ที่​เหลือ​อยู่​ตาม​ชายฝั่ง​ทะเล​
17我向他們大施報應,發怒斥責他們。我報復他們的時候,他們就知道我是耶和華。」
17เรา​จะ​ลงโทษ​พวก​เขา​อย่าง​หนัก​ด้วย​การ​แก้​แค้น​และ​การ​ตำหนิ​ด้วย​ความ​เดือดดาล​ เมื่อ​เรา​แก้​แค้น​พวก​เขา​ พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ยาห์เวห์​”’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.