以西結書 48
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1眾支派按名所得 之地 記在下面：從北頭，由 希特倫 往 哈馬 口，到 大馬士革 地界上的 哈薩‧以難 。北邊靠着 哈馬 地（各支派 的地 都有東西的邊界），是 但 的一 分 。
1“ต่อไปนี้เป็นชื่อเผ่าต่างๆ เริ่มจากปลายเหนือ ตามทางเฮทโลนไปถึงทางเข้าฮามัท ผ่านฮาซาร์เอนันที่เขตแดนดามัสกัส ทางเหนือข้างฮามัท โดยแต่ละส่วนทอดจากตะวันออกถึงตะวันตก ดานหนึ่งส่วน
2挨着 但 的地界，從東到西，是 亞設 的一 分 。
2“ติดเขตแดนดาน จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก อาเชอร์หนึ่งส่วน
3挨着 亞設 的地界，從東到西，是 拿弗他利 的一 分 。
3“ติดเขตแดนอาเชอร์ จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก นัฟทาลีหนึ่งส่วน
4挨着 拿弗他利 的地界，從東到西，是 瑪拿西 的一 分 。
4“ติดเขตแดนนัฟทาลี จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก มนัสเสห์หนึ่งส่วน
5挨着 瑪拿西 的地界，從東到西，是 以法蓮 的一 分 。
5“ติดเขตแดนมนัสเสห์ จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก เอฟราอิมหนึ่งส่วน
6挨着 以法蓮 的地界，從東到西，是 呂便 的一 分 。
6“ติดเขตแดนเอฟราอิม จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก รูเบนหนึ่งส่วน
7挨着 呂便 的地界，從東到西，是 猶大 的一 分 。
7“ติดเขตแดนรูเบน จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก ยูดาห์หนึ่งส่วน
8挨着 猶大 的地界，從東到西，必有你們所當獻的供地，寬二萬五千 肘 。從東界到西界，長短與各分之地相同，聖地當在其中。
8“ติดเขตแดนยูดาห์ จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก จะเป็นเขตที่พวกเจ้าถวายไว้ กว้างสองหมื่นห้าพันไม้วัด และยาวเท่ากับส่วนแบ่งเผ่าหนึ่งจากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก สถานบริสุทธิ์จะอยู่กลางเขตนี้
9你們獻與耶和華的供地要長二萬五千 肘 ，寬一萬 肘 。
9“เขตที่พวกเจ้าถวายแด่พระยาห์เวห์จะยาวสองหมื่นห้าพันไม้วัด กว้างหนึ่งหมื่น
10這聖供地要歸與祭司，北 長 二萬五千 肘 ，西寬一萬 肘 ，東寬一萬 肘 ，南長二萬五千 肘 。耶和華的聖地當在其中。
10ภายในเขตถวายนี้ ส่วนบริสุทธิ์สำหรับปุโรหิตจะยาวสองหมื่นห้าพันทางด้านเหนือ กว้างหนึ่งหมื่นทางด้านตะวันตก กว้างหนึ่งหมื่นทางด้านตะวันออก และยาวสองหมื่นห้าพันทางด้านใต้ สถานบริสุทธิ์ของพระยาห์เวห์จะอยู่ตรงกลาง
11這地要歸與 撒督 的子孫中成為聖的祭司，就是那守我所吩咐的。當 以色列 人走迷的時候，他們不像那些 利未 人走迷了。
11ส่วนนี้เป็นของปุโรหิตผู้ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ คือบุตรหลานของศาโดก ผู้รักษาคำสั่งของเราและไม่หลงไปเมื่อชนอิสราเอลหลงผิดเหมือนที่ชาวเลวีหลงไป
12這要歸與他們為供地，是全地中至聖的。供地挨着 利未 人的地界。
12พวกเขาจะได้รับส่วนนี้จากเขตที่ถวายของแผ่นดิน เป็นส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุด อยู่ติดกับเขตของชาวเลวี
13利未 人所得的地要長二萬五千 肘 ，寬一萬 肘 ，與祭司的地界相等，都長二萬五千 肘 ，寬一萬 肘 。
13“ติดกับเขตแดนของปุโรหิต ชาวเลวีจะมีพื้นที่ยาวสองหมื่นห้าพันศอก กว้างหนึ่งหมื่น รวมความยาวสองหมื่นห้าพันและความกว้างหนึ่งหมื่น
14這地不可賣，不可換，初熟之物也不可歸與別人，因為是歸耶和華為聖的。
14พวกเขาห้ามขาย ห้ามแลกเปลี่ยน และห้ามยกส่วนแรกที่ดีที่สุดของแผ่นดินนี้ให้ผู้อื่น เพราะเป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระยาห์เวห์
15這二萬五千 肘 前面所剩下五千 肘 寬之地要作俗用，作為造城蓋房郊野之地。城要在當中。
15“ส่วนที่เหลือซึ่งกว้างห้าพันศอกและอยู่หน้าพื้นที่ยาวสองหมื่นห้าพัน ให้ใช้เป็นพื้นที่สามัญสำหรับนคร เป็นที่อยู่อาศัยและที่โล่งรอบนคร โดยให้นครอยู่ตรงกลาง
16城的尺寸乃是如此：北面四千五百 肘 ，南面四千五百 肘 ，東面四千五百 肘 ，西面四千五百 肘 。
16ขนาดของนครคือ ด้านเหนือสี่พันห้าร้อย ด้านใต้สี่พันห้าร้อย ด้านตะวันออกสี่พันห้าร้อย และด้านตะวันตกสี่พันห้าร้อย
17城必有郊野，向北二百五十 肘 ，向南二百五十 肘 ，向東二百五十 肘 ，向西二百五十 肘 。
17ให้มีที่โล่งรอบนคร ด้านเหนือสองร้อยห้าสิบ ด้านใต้สองร้อยห้าสิบ ด้านตะวันออกสองร้อยห้าสิบ และด้านตะวันตกสองร้อยห้าสิบ
18靠着聖供地的餘地，東長一 萬 肘，西長一萬 肘 ，要與聖供地相等；其中的土產要作城內工人的食物。
18พื้นที่ที่เหลือตามแนวยาวข้างเขตบริสุทธิ์ จะทอดไปทางตะวันออกหนึ่งหมื่นและทางตะวันตกหนึ่งหมื่น อยู่ข้างเขตบริสุทธิ์ ผลผลิตจากพื้นที่นี้จะเป็นอาหารสำหรับผู้ที่ทำงานในนคร
19所有 以色列 支派中，在城內做工的，都要耕種這地。
19ผู้ที่ทำงานในนครจากทุกเผ่าของอิสราเอลจะเป็นผู้เพาะปลูกพื้นที่นี้
20你們所獻的聖供地連歸城之地，是四方的：長二萬五千 肘 ，寬二萬五千 肘 。
20เขตถวายทั้งหมดจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาดสองหมื่นห้าพันคูณสองหมื่นห้าพัน พวกเจ้าจงถวายเป็นเขตบริสุทธิ์รวมกับพื้นที่ของนคร
21聖供地連歸城之地，兩邊的餘地要歸與王。供地東邊， 南北 二萬五千 肘 ，東至東界，西邊 南北 二萬五千 肘 ，西至西界，與各分之地相同，都要歸王。聖供地和殿的聖地要在其中，
21“ส่วนพื้นที่ที่เหลือจะเป็นของผู้นำ อยู่ทั้งสองด้านของเขตบริสุทธิ์และพื้นที่ของนคร คือจากด้านหน้าของเขตถวายกว้างสองหมื่นห้าพันทอดไปถึงเขตแดนตะวันออก และจากด้านหน้าของเขตถวายสองหมื่นห้าพันทางตะวันตกทอดไปถึงเขตแดนตะวันตก อยู่ขนานกับส่วนแบ่งเผ่าต่างๆ พื้นที่นี้จะเป็นของผู้นำ โดยมีเขตบริสุทธิ์กับสถานบริสุทธิ์ของพระนิเวศอยู่ตรงกลาง
22並且 利未 人之地，與歸城之地的東西兩邊延長之地（這兩地在王地中間），就是在 猶大 和 便雅憫 兩界中間，要歸與王。
22พื้นที่ของชาวเลวีกับพื้นที่ของนครจะอยู่ท่ามกลางพื้นที่ของผู้นำ และพื้นที่ของผู้นำจะอยู่ระหว่างเขตแดนยูดาห์กับเขตแดนเบนยามิน
23論到其餘的支派，從東到西，是 便雅憫 的一 分 。
23“สำหรับเผ่าที่เหลือ จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก เบนยามินหนึ่งส่วน
24挨着 便雅憫 的地界，從東到西，是 西緬 的一 分 。
24“ติดเขตแดนเบนยามิน จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก สิเมโอนหนึ่งส่วน
25挨着 西緬 的地界，從東到西，是 以薩迦 的一 分 。
25“ติดเขตแดนสิเมโอน จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก อิสสาคาร์หนึ่งส่วน
26挨着 以薩迦 的地界，從東到西，是 西布倫 的一 分 。
26“ติดเขตแดนอิสสาคาร์ จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก เศบูลุนหนึ่งส่วน
27挨着 西布倫 的地界，從東到西，是 迦得 的一 分 。
27“ติดเขตแดนเศบูลุน จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก กาดหนึ่งส่วน
28迦得 地的南界是從 他瑪 到 米利巴‧加低斯 的水，延到 埃及 小河，直到大海。
28“ติดเขตแดนกาดทางด้านใต้ เขตแดนจะเริ่มจากทามาร์ไปถึงน้ำแห่งเมรีบาทคาเดช ต่อไปยังลำธารจนถึงทะเลใหญ่
29這就是你們要拈鬮分給 以色列 支派為業之地，乃是他們各支派所得之分。這是主耶和華說的。
29“นี่คือแผ่นดินที่พวกเจ้าต้องจับสลากแบ่งเป็นมรดกแก่เผ่าต่างๆ ของอิสราเอล และนี่คือส่วนแบ่งของแต่ละเผ่า” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้
30城的北面四千五百 肘 。出城之處如下；
30“ด้านประตูของนครมีดังนี้ ด้านเหนือวัดได้สี่พันห้าร้อยไม้วัด
31城的各門要按 以色列 支派的名字。北面有三門，一為 呂便 門，一為 猶大 門，一為 利未 門；
31ประตูนครจะตั้งชื่อตามเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล ด้านเหนือมีสามประตู คือประตูรูเบนหนึ่ง ประตูยูดาห์หนึ่ง และประตูเลวีหนึ่ง
32東面四千五百 肘 ，有三門，一為 約瑟 門，一為 便雅憫 門，一為 但 門；
32“ด้านตะวันออกวัดได้สี่พันห้าร้อยไม้วัด มีสามประตู คือประตูโยเซฟหนึ่ง ประตูเบนยามินหนึ่ง และประตูดานหนึ่ง
33南面四千五百 肘 ，有三門，一為 西緬 門，一為 以薩迦 門，一為 西布倫 門；
33“ด้านใต้วัดได้สี่พันห้าร้อยไม้วัด มีสามประตู คือประตูสิเมโอนหนึ่ง ประตูอิสสาคาร์หนึ่ง และประตูเศบูลุนหนึ่ง
34西面四千五百 肘 ，有三門，一為 迦得 門，一為 亞設 門，一為 拿弗他利 門。
34“ด้านตะวันตกวัดได้สี่พันห้าร้อยไม้วัด มีสามประตู คือประตูกาดหนึ่ง ประตูอาเชอร์หนึ่ง และประตูนัฟทาลีหนึ่ง
35城四圍共一萬八千 肘 。從此以後，這城的名字必稱為「耶和華的所在」。
35“นครนี้มีเส้นรอบวงหนึ่งหมื่นแปดพันไม้วัด และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป นครนี้จะมีชื่อว่า ‘พระยาห์เวห์ประทับที่นั่น’”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.