以西結書
Chapter 15
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1耶和華的話臨到我說:
1พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยาห์เวห์​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​ว่า​
2「人子啊,葡萄樹比別樣樹有甚麼強處?葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處?
2“มนุษย์​เอ๋ย​ ไม้​เถา​องุ่น​ดี​กว่า​ไม้​ชนิด​อื่น​อย่างไร​? กิ่ง​เถา​องุ่น​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​ต้นไม้​ใน​ป่า​มี​อะไร​เหนือ​กว่า​ต้น​อื่น​?
3其上可以取木料做甚麼工用,可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎?
3คน​จะ​เอา​ไม้​นั้น​ไป​ทำ​ของใช้​ได้​หรือ​? จะ​เอา​มา​ทำ​หมุด​สำหรับ​แขวน​ภาชนะ​ได้​หรือ​?
4看哪,已經拋在火中當作柴燒,火既燒了兩頭,中間也被燒了,還有益於工用嗎?
4ดูสิ มัน​ถูก​โยน​เข้า​ไฟ​เป็น​เชื้อ​เพลิง​ ไฟ​เผา​ปลาย​ทั้ง​สอง​ข้าง​ และ​ตรง​กลาง​ก็​ไหม้​แล้ว​ ยัง​จะ​ใช้​ทำ​อะไร​ได้​อีก​หรือ​?
5完全的時候尚且不合乎甚麼工用,何況被火燒壞,還能合乎甚麼工用嗎?」
5ตอน​ที่​ยัง​สมบูรณ์​ก็​ใช้​ทำ​อะไร​ไม่​ได้​อยู่​แล้ว​ ยิ่ง​เมื่อ​ถูก​ไฟ​เผา​ไหม้​เช่น​นี้​ จะ​ยัง​ใช้​ทำ​อะไร​ได้​อีก​หรือ​?”
6所以,主耶和華如此說:「眾樹以內的葡萄樹,我怎樣使它在火中當柴,也必照樣待 耶路撒冷 的居民。
6เพราะ​ฉะนั้น​ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​ “ไม้​เถา​องุ่น​ท่ามกลาง​ต้นไม้​ใน​ป่า​ซึ่ง​เรา​โยน​เข้า​ไฟ​เป็น​เชื้อ​เพลิง​เป็น​อย่างไร​ เรา​ก็​จะ​ทำ​กับ​ชาว​เยรูซาเล็ม​อย่าง​นั้น​
7我必向他們變臉;他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。
7เรา​จะ​หัน​หน้า​ต่อ​ต้าน​พวก​เขา​ พวก​เขา​หนี​ออก​จาก​ไฟ​หนึ่ง​ได้​ แต่​อีก​ไฟ​จะ​เผา​ผลาญ​พวก​เขา​ เมื่อ​เรา​หัน​หน้า​ต่อ​ต้าน​พวก​เขา​ พวก​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ยาห์เวห์​
8我必使地土荒涼,因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」
8เรา​จะ​ทำให้​แผ่น​ดิน​ร้าง​เปล่า​ เพราะ​พวก​เขา​ประพฤติ​ไม่​ซื่อสัตย์​” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ พระ​ยาห์เวห์​ตรัส​ดังนี้​

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.