以西結書
Chapter 15
Chinese Union Version, p…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1耶和華的話臨到我說:
1ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
2「人子啊,葡萄樹比別樣樹有甚麼強處?葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處?
2בן אדם מה יהיה עץ הגפן מכל עץ הזמורה אשר היה בעצי היער׃
3其上可以取木料做甚麼工用,可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎?
3היקח ממנו עץ לעשות למלאכה אם יקחו ממנו יתד לתלות עליו כל כלי׃
4看哪,已經拋在火中當作柴燒,火既燒了兩頭,中間也被燒了,還有益於工用嗎?
4הנה לאש נתן לאכלה את שני קצותיו אכלה האש ותוכו נחר היצלח למלאכה׃
5完全的時候尚且不合乎甚麼工用,何況被火燒壞,還能合乎甚麼工用嗎?」
5הנה בהיותו תמים לא יעשה למלאכה אף כי אש אכלתהו ויחר ונעשה עוד למלאכה׃
6所以,主耶和華如此說:「眾樹以內的葡萄樹,我怎樣使它在火中當柴,也必照樣待 耶路撒冷 的居民。
6לכן כה אמר אדני יהוה כאשר עץ הגפן בעץ היער אשר נתתיו לאש לאכלה כן נתתי את ישבי ירושלם׃
7我必向他們變臉;他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。
7ונתתי את פני בהם מהאש יצאו והאש תאכלם וידעתם כי אני יהוה בשומי את פני בהם׃
8我必使地土荒涼,因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」
8ונתתי את הארץ שממה יען מעלו מעל נאם אדני יהוה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.