提摩太前書 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1「人若想要得監督的職分，就是羨慕善工。」這話是可信的。
1คำกล่าวนี้เชื่อถือได้ คือถ้าใครปรารถนาจะเป็นผู้ดูแล เขาก็ปรารถนางานที่ดี
2作監督的，必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制，自守，端正，樂意接待遠人，善於教導；
2ดังนั้น ผู้ดูแลต้องไม่มีที่ตำหนิ มีภรรยาเพียงคนเดียว รู้จักประมาณตน มีสติสัมปชัญญะ วางตัวเหมาะสม ต้อนรับแขก และสอนได้ดี
3不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
3ไม่ดื่มเหล้า ไม่ใช้ความรุนแรง ไม่โลภเงิน แต่สุภาพ ไม่ชอบทะเลาะ และไม่รักเงิน
4好好管理自己的家，使兒女凡事端莊順服。
4เขาต้องจัดการบ้านของตนได้ดี มีลูกที่เชื่อฟังและวางตัวน่านับถือทุกประการ
5人若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教會呢？
5เพราะถ้าใครไม่รู้จักจัดการบ้านของตน เขาจะดูแลประชาคมของพระเจ้าได้อย่างไร?
6初入教的不可作監督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼 所受 的刑罰裏。
6เขาต้องไม่ใช่ผู้ที่เพิ่งมาเชื่อ มิฉะนั้นอาจหยิ่งผยองและตกอยู่ในการพิพากษาแบบเดียวกับมาร
7監督也必須在教外有好名聲，恐怕被人毀謗，落在魔鬼的網羅裏。
7นอกจากนี้ เขาต้องมีชื่อเสียงดีในสายตาคนนอก เพื่อจะไม่ตกอยู่ในคำตำหนิและกับดักของมาร
8作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；
8ผู้รับใช้ ก็เช่นกัน ต้องวางตัวน่านับถือ ไม่พูดสองหน้า ไม่ติดเหล้าองุ่นอย่างหนัก และไม่โลภเงิน
9要存清潔的良心，固守真道的奧祕。
9ต้องยึดความลับแห่งความเชื่อไว้ด้วยจิตสำนึกบริสุทธิ์
10這等人也要先受試驗，若沒有可責之處，然後叫他們作執事。
10ให้ทดสอบพวกเขาก่อน แล้วถ้าไม่มีที่ตำหนิจึงให้รับใช้
11女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。
11ภรรยาของพวกเขาก็เช่นกัน ต้องวางตัวน่านับถือ ไม่ใส่ร้ายคนอื่น รู้จักประมาณตน และไว้วางใจได้ในทุกเรื่อง
12執事只要作一個婦人的丈夫，好好管理兒女和自己的家。
12ให้ผู้รับใช้ มีภรรยาเพียงคนเดียว และจัดการลูกกับบ้านของตนได้ดี
13因為善作執事的，自己就得到美好的地步，並且在基督耶穌裏的真道上大有膽量。
13เพราะผู้ที่รับใช้ได้ดี ย่อมสร้างฐานะที่น่านับถือให้แก่ตนเอง และมีความกล้าอย่างมากในความเชื่อที่มีอยู่ในพระคริสต์เยซู
14我指望快到你那裏去，所以先將這些事寫給你。
14ข้าพเจ้าเขียนสิ่งเหล่านี้ถึงคุณ โดยหวังว่าจะมาหาคุณในไม่ช้า
15倘若我耽延日久，你也可以知道在上帝的家中當怎樣行。這家就是永生上帝的教會，真理的柱石和根基。
15แต่ถ้าข้าพเจ้ามาช้า คุณจะได้รู้ว่าคนควรประพฤติตัวอย่างไรในบ้านของพระเจ้า ซึ่งก็คือประชาคมของพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่ เป็นเสาหลักและฐานรองรับความจริง
16大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然！ 就是上帝在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。
16ไม่มีข้อโต้แย้งเลยว่า ความลับแห่งความเคารพพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่ พระเจ้า ปรากฏในเนื้อหนัง ได้รับการยืนยันว่าชอบธรรมในวิญญาณ เหล่าทูตสวรรค์ได้เห็นพระองค์ ได้รับการประกาศในหมู่ชนชาติต่าง ๆ ได้รับการเชื่อในโลก และถูกรับขึ้นไปในพระสิริ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.