提摩太前書 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Testamenta Marra (Dieri New Testament)
1「人若想要得監督的職分，就是羨慕善工。」這話是可信的。
1Morlalu naupini jaura nganai: Kulnujeli ngantjanani jaurajinkinietjaia ngamalkijiribani manila, nulu ngankana ngumu ngantjai.
2作監督的，必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制，自守，端正，樂意接待遠人，善於教導；
2Jaura jinkinietja madlentji pani nganananto, widla kulnuja noa, baka nguru, kalu nguru, maramanju, tidnapalarani manju, ngujangujarani kiri,
3不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
3Wata tapanietja, wata tirietja, a‐ai, malti, jatamalini ja ngukingukibaterini pani,
4好好管理自己的家，使兒女凡事端莊順服。
4Nulu punga nunkani ngumu najinajibai, ja nunkani kupa pankinani ngumu ngamalkai talkula pratjanali.
5人若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教會呢？
5Kulno wata kiri ngananani nunkani punga ngumu najinajibala, worderu nulu Godaia mili wolara ngamalkijiribananto?
6初入教的不可作監督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼 所受 的刑罰裏。
6Wata mili marra, nau wombatjaraiati ja ngulkuterkanietjaia kalalani puriati.
7監督也必須在教外有好名聲，恐怕被人毀謗，落在魔鬼的網羅裏。
7Tanali palarani nunkangundru jurakokani jaura ngumu ngamalkananto, nau wata ngirkibanani ja ngulkuterkanietjaia wirini purinanto.
8作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；
8Jeruja bakana mili talku nganananto, wata tali pudla mandru ngamalkananto, wata waina pirna tapananto, wata murumurujeli ngukingukibaterinanto.
9要存清潔的良心，固守真道的奧祕。
9Tanali morlalu ngundranaia kurukurula ngara kulikirini ngamalkananto.
10這等人也要先受試驗，若沒有可責之處，然後叫他們作執事。
10Ja (kaparali) tanana ngopera wontjananto, ngadani tana ngamalkijiribani tanani woninanto, tana madlentji pani ngananani.
11女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。
11Jeruja bakana widla nganananto, talku, wata kuringulkuterkanietja, baka nguru, morlalu warupotuni.
12執事只要作一個婦人的丈夫，好好管理兒女和自己的家。
12Mili widla kulnuja noa nganananto, tanali tanani kupa ja tanani punga ngumu najinajibananto.
13因為善作執事的，自己就得到美好的地步，並且在基督耶穌裏的真道上大有膽量。
13Tana matja mili ngumu ngamana warai, tana witta ngumu ja manubaku pirna patai morlalu ngundranani Christungu Jesungu.
14我指望快到你那裏去，所以先將這些事寫給你。
14Jenia ngato jinkangu dakai, ja ngundrai, jinkangu wolja wokarala;
15倘若我耽延日久，你也可以知道在上帝的家中當怎樣行。這家就是永生上帝的教會，真理的柱石和根基。
15Ngani juri ngamanani kara, jundru ngujamananto, worderu Godaia pungani ngamananto, nauja tepia Goda mili wolara nganai; morlalulaia marda pantja, ja marda kapara.
16大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然！ 就是上帝在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。
16Ja talkulaia kurukurula kantji pirna nganai: Godali wondraterina wonti palkuni, talku pantjina wonti Jaolani, angelani wondraterina wonti, kana koni kaukaubana wonti, mitala morlalu ngundrana wonti, pirnalani tarana wonti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.