提摩太前書 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1「人若想要得監督的職分，就是羨慕善工。」這話是可信的。
1Kas pwaye se pa inge: sie mwet fin kena tuh elan sie mwet sropo lun church, el sulela sie orekma arulana wo.
2作監督的，必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制，自守，端正，樂意接待遠人，善於教導；
2Sie mwet sropo lun church enenu in sie mwet wangin mwatal, su mukul tumun mutan sefanna; el sifacna etal, sifacna leum facl, wo elahl, engan in eis mwet sac nu in lohm sel, ac etu in luti.
3不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
3Elan tia sie mwet sruhi, ku sie mwet anwuk, a elan kulang ac tia lungse akukuin; oayapa elan tia sie mwet nunkun mani.
4好好管理自己的家，使兒女凡事端莊順服。
4Elan liyaung tuh ma nukewa in lohm sel in fahsr wo, ac oru tuh tulik natul in akosten ac etu sunak.
5人若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教會呢？
5Tuh sie mwet fin tia ku in liyaung mwet in lohm sel sifacna, ac fuka tuh elan ku in liyaung church lun God?
6初入教的不可作監督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼 所受 的刑罰裏。
6Tia enenu elan tufahna forla nu ke moul in Christian, tuh el fah tia filangak insial ac lisyukla oana Devil.
7監督也必須在教外有好名聲，恐怕被人毀謗，落在魔鬼的網羅裏。
7Ac el fah sie su akfulatyeyuk sin mwet sayen mwet in church, ouinge el fah tia akmwekinyeyuk ac putatyang nu in mwe kwasrip lun Devil.
8作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；
8Oayapa deacon ke church enenu in mwet ohi, ac mwet kaskas suwohs. Elos in tia mwet mwel wain ac tia rapkui mani.
9要存清潔的良心，固守真道的奧祕。
9Elos enenu in sruokya ku ma pwaye su akkalemyeyuk ke lulalfongi, ke inse okak.
10這等人也要先受試驗，若沒有可責之處，然後叫他們作執事。
10Elos enenu in srikeyuk meet, na fin wangin mwatalos, elos fah ku in oru orekma lun deacon.
11女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。
11Mutan uh enenu pac in mwet ohi, tia lesrik, sifacna etalos, ac oaru in ma nukewa.
12執事只要作一個婦人的丈夫，好好管理兒女和自己的家。
12Lela sie deacon elan mukul tumun mutan sefanna, ac liyaung wo tulik natul ac mwet nukewa in sou lal.
13因為善作執事的，自己就得到美好的地步，並且在基督耶穌裏的真道上大有膽量。
13Tuh deacon nukewa su kulansap wo in ma kunalos ac fah ohi yurin mwet uh, na elos ac pulaik in fahkak lulalfongi lalos in Christ Jesus.
14我指望快到你那裏去，所以先將這些事寫給你。
14Ke nga simis leta se inge nu sum, nga finsrak tuh nga in sa tuku nu yurum.
15倘若我耽延日久，你也可以知道在上帝的家中當怎樣行。這家就是永生上帝的教會，真理的柱石和根基。
15Tusruktu, nga fin pahtlac, leta se inge ac fah akkalemye ouiya ma fal nu sin mwet in sou lun God, aok church lun God moul, elos su sru ac pwelung lun ma pwaye.
16大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然！ 就是上帝在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。
16Wangin mwet ku in lafwekin yokiyen mwe luti pwaye lun God ma akkalemyeyuk nu sesr: El sikyak in luman mwet, Ac Ngun el akkalemye pwaye ac suwohs lal, El oayapa liyeyuk sin lipufan. Fwackyak el inmasrlon mutanfahl uh, Ac lulalfongiyuk el fin faclu nufon, Na utukyak el nu inkusrao.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.