اَلْعَدَد

Old Testament

New Testament

إِنْجِيلُ مَتَّىإِنْجِيلُ مَرْقُسَإِنْجِيلُ لُوقَاإِنْجِيلُ يُوحَنَّاأَعْمَالُ ٱلرُّسُلِرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ١ كورنثوسرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَاَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَرِسَالَةُ يَعْقُوبَرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّالِثَةُرِسَالَةُ يَهُوذَارُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ
Chapter 31
Smith–Van Dyck Arabic Bi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

اَلْعَدَد 31

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا:
1พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า
2«اِنْتَقِمْ نَقْمَةً لِبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ، ثُمَّ تُضَمُّ إِلَى قَوْمِكَ».
2“จง​แก้แค้น​ชาว​มีเดียน​ให้​ชาวอิสราเอล หลัง​จาก​นั้น​เจ้า​จะ​ล่วงลับ​ไป​อยู่​ร่วม​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า”
3فَكَلَّمَ مُوسَى ٱلشَّعْبَ قَائِلًا: «جَرِّدُوا مِنْكُمْ رِجَالًا لِلْجُنْدِ، فَيَكُونُوا عَلَى مِدْيَانَ لِيَجْعَلُوا نَقْمَةَ ٱلرَّبِّ عَلَى مِدْيَانَ.
3โมเสส​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “จง​ให้​ชาย​จาก​พวก​เจ้า​จับ​อาวุธ​เตรียม​พร้อม​รบ เพื่อ​ออก​ไป​รบ​กับ​มีเดียน​และ​แก้แค้น​มีเดียน​แทน​พระยาห์เวห์
4أَلْفًا وَاحِدًا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ مِنْ جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ تُرْسِلُونَ لِلْحَرْبِ».
4จง​ส่ง​ชาย​จาก​ทุก​เผ่า​ใน​อิสราเอล​ออก​ไป​รบ เผ่า​ละ 1,000 คน”
5فَٱخْتِيرَ مِنْ أُلُوفِ إِسْرَائِيلَ أَلْفٌ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ. ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مُجَرَّدُونَ لِلْحَرْبِ.
5ดัง​นั้น​จึง​มี​ชาย​จาก​กลุ่ม​พัน​คน​ของ​อิสราเอล​ออก​มา เผ่า​ละ 1,000 คน รวม​เป็น​ทหาร​พร้อม​รบ 12,000 คน
6فَأَرْسَلَهُمْ مُوسَى أَلْفًا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ إِلَى ٱلْحَرْبِ، هُمْ وَفِينْحَاسَ بْنَ أَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ إِلَى ٱلْحَرْبِ، وَأَمْتِعَةُ ٱلْقُدْسِ وَأَبْوَاقُ ٱلْهُتَافِ فِي يَدِهِ.
6โมเสส​ส่ง​พวก​เขา​ออก​ไป​รบ เผ่า​ละ 1,000 คน พร้อม​กับ​ฟีเนหัส​ลูกชาย​ของ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต เขา​นำ​เครื่อง​ใช้​ของ​สถานบริสุทธิ์​และ​แตร​สำหรับ​เป่า​สัญญาณ​ศึก​ไป​ด้วย
7فَتَجَنَّدُوا عَلَى مِدْيَانَ كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ وَقَتَلُوا كُلَّ ذَكَرٍ.
7พวก​เขา​สู้​รบ​กับ​มีเดียน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​บัญชา​โมเสส และ​ฆ่า​ผู้ชาย​ทุก​คน
8وَمُلُوكُ مِدْيَانَ قَتَلُوهُمْ فَوْقَ قَتْلَاهُمْ: أَوِيَ وَرَاقِمَ وَصُورَ وَحُورَ وَرَابِعَ. خَمْسَةَ مُلُوكِ مِدْيَانَ. وَبَلْعَامَ بْنَ بَعُورَ قَتَلُوهُ بِٱلسَّيْفِ.
8ใน​บรรดา​ผู้​ที่​ถูก​ฆ่า​นั้น พวก​เขา​ยัง​ฆ่า​กษัตริย์​แห่ง​มีเดียน​ทั้ง​ห้า ได้แก่ เอวี เรเคม ศูร์ ฮูร์ และ​เรบา พวก​เขา​ใช้​ดาบ​ฆ่า​บาลาอัม​ลูกชาย​ของ​เบโอร์​ด้วย
9وَسَبَى بَنُو إِسْرَائِيلَ نِسَاءَ مِدْيَانَ وَأَطْفَالَهُمْ، وَنَهَبُوا جَمِيعَ بَهَائِمِهِمْ، وَجَمِيعَ مَوَاشِيهِمْ وَكُلَّ أَمْلَاكِهِمْ.
9ชาวอิสราเอล​จับ​หญิง​ชาว​มีเดียน​กับ​เด็ก​เล็ก​เป็น​เชลย และ​ยึด​ปศุสัตว์​ทั้งหมด ฝูง​แพะ​และ​แกะ​ทั้งหมด และ​ทรัพย์สิน​ทั้งหมด​เป็น​ของริบ
10وَأَحْرَقُوا جَمِيعَ مُدُنِهِمْ بِمَسَاكِنِهِمْ، وَجَمِيعَ حُصُونِهِمْ بِٱلنَّارِ.
10พวก​เขา​ใช้​ไฟ​เผา​เมือง​ทุก​แห่ง​ที่​ชาว​มีเดียนอาศัย​อยู่​และ​ค่าย​ทั้งหมด​ของ​พวก​เขา
11وَأَخَذُوا كُلَّ ٱلْغَنِيمَةِ وَكُلَّ ٱلنَّهْبِ مِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلْبَهَائِمِ،
11พวก​เขา​นำ​เชลย​และ​ของริบ​ทั้งหมด​ไป ทั้งคน​และ​สัตว์
12وَأَتَوْا إِلَى مُوسَى وَأَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ وَإِلَى جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِٱلسَّبْيِ وَٱلنَّهْبِ وَٱلْغَنِيمَةِ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ إِلَى عَرَبَاتِ مُوآبَ ٱلَّتِي عَلَى أُرْدُنِّ أَرِيحَا.
12แล้ว​นำ​เชลย สิ่งที่ยึดมา และ​ของริบ​ไป​หา​โมเสส เอเลอาซาร์​ปุโรหิต และ​ชุมนุมชน​ชาวอิสราเอล​ที่​ค่าย​ใน​ที่ราบ​โมอับ​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ตรง​ข้าม​เมือง​เยรีโค
13فَخَرَجَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ وَكُلُّ رُؤَسَاءِ ٱلْجَمَاعَةِ لِٱسْتِقْبَالِهِمْ إِلَى خَارِجِ ٱلْمَحَلَّةِ.
13โมเสส เอเลอาซาร์​ปุโรหิต และ​บรรดา​ผู้นำ​ทั้งหมด​ของ​ชุมนุมชน​ออก​ไป​พบ​พวก​เขา​นอก​ค่าย
14فَسَخَطَ مُوسَى عَلَى وُكَلَاءِ ٱلْجَيْشِ، رُؤَسَاءِ ٱلْأُلُوفِ وَرُؤَسَاءِ ٱلْمِئَاتِ ٱلْقَادِمِينَ مِنْ جُنْدِ ٱلْحَرْبِ.
14โมเสส​โกรธ​บรรดา​ผู้​บังคับ​บัญชา​กองทัพ คือ​ผู้บังคับบัญชากลุ่มพัน​และ​กลุ่ม​ร้อย ซึ่ง​กลับ​มา​จาก​การ​ทำ​สงคราม
15وَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «هَلْ أَبْقَيْتُمْ كُلَّ أُنْثَى حَيَّةً؟
15โมเสส​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “พวก​เจ้า​ไว้​ชีวิต​ผู้​หญิง​ทั้งหมด​หรือ?
16إِنَّ هَؤُلَاءِ كُنَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، حَسَبَ كَلَامِ بَلْعَامَ، سَبَبَ خِيَانَةٍ لِلرَّبِّ فِي أَمْرِ فَغُورَ، فَكَانَ ٱلْوَبَأُ فِي جَمَاعَةِ ٱلرَّبِّ.
16ดู​สิ ผู้​หญิง​เหล่า​นี้​ทำให้​ชาวอิสราเอล​ทำ​ผิด​ต่อ​พระยาห์เวห์​ใน​เรื่อง​เปโอร์ ตาม​อุบาย​ของ​บาลาอัม จึง​เกิด​ภัย​พิบัติ​ท่ามกลาง​ชุมนุมชน​ของ​พระยาห์เวห์
17فَٱلْآنَ ٱقْتُلُوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ ٱلْأَطْفَالِ. وَكُلَّ ٱمْرَأَةٍ عَرَفَتْ رَجُلًا بِمُضَاجَعَةِ ذَكَرٍ ٱقْتُلُوهَا.
17บัดนี้​จง​ฆ่า​เด็ก​ผู้ชาย​ทุก​คน และ​ฆ่า​ผู้​หญิง​ทุก​คน​ที่​เคย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย
18لَكِنْ جَمِيعُ ٱلْأَطْفَالِ مِنَ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي لَمْ يَعْرِفْنَ مُضَاجَعَةَ ذَكَرٍ أَبْقُوهُنَّ لَكُمْ حَيَّاتٍ.
18แต่​จง​ไว้​ชีวิต​เด็ก​หญิง​ทุก​คน​ที่​ยัง​ไม่​เคย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย เก็บ​พวก​นาง​ไว้​สำหรับ​พวก​เจ้า
19وَأَمَّا أَنْتُمْ فَٱنْزِلُوا خَارِجَ ٱلْمَحَلَّةِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، وَتَطَهَّرُوا كُلُّ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا، وَكُلُّ مَنْ مَسَّ قَتِيلًا، فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ وَفِي ٱلسَّابِعِ، أَنْتُمْ وَسَبْيُكُمْ.
19“จง​ตั้ง​ค่าย​อยู่​นอก​ค่าย​เป็น​เวลา 7 วัน ทุก​คน​ที่​ฆ่า​คน​หรือ​แตะ​ต้อง​ศพ​ผู้​ถูก​ฆ่า​ต้อง​ชำระ​ตน​ใน​วันที่ 3 และ​วันที่ 7 ทั้ง​พวก​เจ้า​และ​เชลย​ของ​พวก​เจ้า
20وَكُلُّ ثَوْبٍ، وَكُلُّ مَتَاعٍ مِنْ جِلْدٍ، وَكُلُّ مَصْنُوعٍ مِنْ شَعْرِ مَعْزٍ، وَكُلُّ مَتَاعٍ مِنْ خَشَبٍ، تُطَهِّرُونَهُ».
20พวก​เจ้า​ต้อง​ชำระ​เสื้อผ้า​ทุก​ชิ้น สิ่งของ​ทุก​อย่าง​ที่​ทำ​จาก​หนัง สิ่งของ​ทุก​อย่าง​ที่​ทำ​จาก​ขน​แพะ และ​สิ่งของ​ทุก​อย่าง​ที่​ทำ​จาก​ไม้”
21وَقَالَ أَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ لِرِجَالِ ٱلْجُنْدِ ٱلَّذِينَ ذَهَبُوا لِلْحَرْبِ: «هَذِهِ فَرِيضَةُ ٱلشَّرِيعَةِ ٱلَّتِي أَمَرَ بِهَا ٱلرَّبُّ مُوسَى:
21เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​พูด​กับ​บรรดา​ทหาร​ที่​ไป​รบ​ว่า “นี่​คือ​ข้อ​กำหนด​ตาม​กฎหมาย​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​บัญชา​โมเสส
22اَلذَّهَبُ وَٱلْفِضَّةُ وَٱلنُّحَاسُ وَٱلْحَدِيدُ وَٱلْقَصْدِيرُ وَٱلرَّصَاصُ،
22สำหรับ​ทองคำ เงิน ทอง​สัมฤทธิ์ เหล็ก ดีบุก และ​ตะกั่ว
23كُلُّ مَا يَدْخُلُ ٱلنَّارَ، تُجِيزُونَهُ فِي ٱلنَّارِ فَيَكُونُ طَاهِرًا، غَيْرَ أَنَّهُ يَتَطَهَّرُ بِمَاءِ ٱلنَّجَاسَةِ. وَأَمَّا كُلُّ مَا لَا يَدْخُلُ ٱلنَّارَ فَتُجِيزُونَهُ فِي ٱلْمَاءِ.
23สิ่ง​ใด​ทน​ไฟ​ได้ จง​นำ​ไป​ชำระ​ด้วย​ไฟ แล้ว​สิ่ง​นั้น​จะ​สะอาด ถึง​กระนั้น​ยัง​ต้อง​ชำระ​ด้วย​น้ำ​ชำระ​มลทิน ส่วน​สิ่ง​ใด​ทน​ไฟ​ไม่​ได้ จง​นำ​ไป​ชำระ​ด้วย​น้ำ
24وَتَغْسِلُونَ ثِيَابَكُمْ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ فَتَكُونُونَ طَاهِرِينَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ تَدْخُلُونَ ٱلْمَحَلَّةَ».
24ใน​วันที่ 7 พวก​เจ้า​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​สะอาด หลัง​จาก​นั้น​จึง​เข้าไป​ใน​ค่าย​ได้”
25وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا:
25พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า
26«أَحْصِ ٱلنَّهْبَ ٱلْمَسْبِيَّ مِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلْبَهَائِمِ، أَنْتَ وَأَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ وَرُؤُوسُ آبَاءِ ٱلْجَمَاعَةِ.
26“เจ้า​กับ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​และ​บรรดา​หัวหน้า​วงศ์วานฝ่ายบิดา​ของ​ชุมนุมชน จง​นับ​ของริบ​ที่​ยึด​มา ทั้งคน​และ​สัตว์
27وَنَصِّفِ ٱلنَّهْبَ بَيْنَ ٱلَّذِينَ بَاشَرُوا ٱلْقِتَالَ ٱلْخَارِجِينَ إِلَى ٱلْحَرْبِ، وَبَيْنَ كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ.
27แล้ว​แบ่ง​ของริบ​ออก​เป็น 2 ส่วน ระหว่าง​ทหาร​ผู้​ชำนาญ​การ​รบ​ซึ่ง​ออก​ไป​รบ​กับ​ชุมนุมชน​ทั้งหมด
28وَٱرْفَعْ زَكَاةً لِلرَّبِّ. مِنْ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ ٱلْخَارِجِينَ إِلَى ٱلْقِتَالِ وَاحِدَةً. نَفْسًا مِنْ كُلِّ خَمْسِ مِئَةٍ مِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلْبَقَرِ وَٱلْحَمِيرِ وَٱلْغَنَمِ.
28จง​เก็บ​ส่วย​ถวาย​พระยาห์เวห์​จาก​ส่วน​ของ​ทหาร​ที่​ออก​ไป​รบ คือ 1 ใน​ทุก 500 ไม่​ว่า​จะ​เป็น​คน โค ลา หรือ​ฝูง​แพะ​และ​แกะ
29مِنْ نِصْفِهِمْ تَأْخُذُونَهَا وَتُعْطُونَهَا لِأَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ رَفِيعَةً لِلرَّبِّ.
29จง​นำ​ส่วย​นี้​มา​จาก​ครึ่ง​ส่วน​ของ​พวก​เขา และ​มอบ​ให้​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​เป็น​เครื่องถวายโบก​แด่​พระยาห์เวห์
30وَمِنْ نِصْفِ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَأْخُذُ وَاحِدَةً مَأْخُوذَةً مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلْبَقَرِ وَٱلْحَمِيرِ وَٱلْغَنَمِ مِنْ جَمِيعِ ٱلْبَهَائِمِ، وَتُعْطِيهَا لِلَّاوِيِّينَ ٱلْحَافِظِينَ شَعَائِرَ مَسْكَنِ ٱلرَّبِّ».
30จาก​ครึ่ง​ส่วน​ของ​ชาวอิสราเอล จงนำ 1 ใน​ทุก 50 ไม่​ว่า​จะ​เป็น​คน โค ลา ฝูง​แพะ​และ​แกะ หรือ​สัตว์​เลี้ยง​ชนิด​ใด แล้ว​มอบ​ให้​ชาวเลวี​ผู้รับ​ผิด​ชอบ​ดูแล​พลับพลา​ของ​พระยาห์เวห์”
31فَفَعَلَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى.
31โมเสส​กับ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​บัญชา​โมเสส
32وَكَانَ ٱلنَّهْبُ فَضْلَةُ ٱلْغَنِيمَةِ ٱلَّتِي ٱغْتَنَمَهَا رِجَالُ ٱلْجُنْدِ: مِنَ ٱلْغَنَمِ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسَةً وَسَبْعِينَ أَلْفًا،
32ของริบ​ที่​เหลือ​นอก​เหนือ​จาก​ของ​ปล้น​ที่​ทหาร​เก็บ​ไว้ มี​แกะ 675,000 ตัว
33وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ أَلْفًا،
33โค 72,000 ตัว
34وَمِنَ ٱلْحَمِيرِ وَاحِدًا وَسِتِّينَ أَلْفًا،
34ลา 61,000 ตัว
35وَمِنْ نُفُوسِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي لَمْ يَعْرِفْنَ مُضَاجَعَةَ ذَكَرٍ، جَمِيعِ ٱلنُّفُوسِ ٱثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ أَلْفًا.
35และ​คน​ทั้งหมด 32,000 คน ซึ่ง​เป็น​หญิง​ที่​ยัง​ไม่​เคย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย
36وَكَانَ ٱلنِّصْفُ نَصِيبُ ٱلْخَارِجِينَ إِلَى ٱلْحَرْبِ: عَدَدُ ٱلْغَنَمِ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلَاثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.
36ครึ่ง​ส่วน​ที่​เป็น​ส่วน​แบ่ง​ของ​ผู้​ที่​ออก​ไป​รบ มี​แกะ 337,500 ตัว
37وَكَانَتِ ٱلزَّكَاةُ لِلرَّبِّ مِنَ ٱلْغَنَمِ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسَةً وَسَبْعِينَ،
37ส่วย​ถวาย​พระยาห์เวห์​จาก​แกะ​มี 675 ตัว
38وَٱلْبَقَرُ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ أَلْفًا، وَزَكَاتُهَا لِلرَّبِّ ٱثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ،
38โค​มี 36,000 ตัว และ​ส่วย​ถวาย​พระยาห์เวห์​จาก​โค​มี 72 ตัว
39وَٱلْحَمِيرُ ثَلَاثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ، وَزَكَاتُهَا لِلرَّبِّ وَاحِدًا وَسِتِّينَ،
39ลา​มี 30,500 ตัว และ​ส่วย​ถวาย​พระยาห์เวห์​จาก​ลา​มี 61 ตัว
40وَنُفُوسُ ٱلنَّاسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا، وَزَكَاتُهَا لِلرَّبِّ ٱثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ نَفْسًا.
40คน​มี 16,000 คน และ​ส่วย​ถวาย​พระยาห์เวห์​จาก​คน​มี 32 คน
41فَأَعْطَى مُوسَى ٱلزَّكَاةَ رَفِيعَةَ ٱلرَّبِّ لِأَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى.
41โมเสส​มอบ​ส่วย​ซึ่ง​เป็น​เครื่องถวายโบก​แด่​พระยาห์เวห์​ให้​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​บัญชา​โมเสส
42وَأَمَّا نِصْفُ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي قَسَمَهُ مُوسَى مِنَ ٱلرِّجَالِ ٱلْمُتَجَنِّدِينَ:
42ส่วน​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ชาวอิสราเอล ซึ่ง​โมเสส​แยก​ออก​จาก​ส่วน​ของ​ทหาร​ที่​ไป​รบ
43فَكَانَ نِصْفُ ٱلْجَمَاعَةِ مِنَ ٱلْغَنَمِ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلَاثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ،
43(ครึ่ง​ส่วน​ของ​ชุมนุมชน​มี​แกะ 337,500 ตัว
44وَمِنَ ٱلْبَقَرِ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ أَلْفًا،
44โค 36,000 ตัว
45وَمِنَ ٱلْحَمِيرِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ،
45ลา 30,500 ตัว
46وَمِنْ نُفُوسِ ٱلنَّاسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا.
46และ​คน 16,000 คน)
47فَأَخَذَ مُوسَى مِنْ نِصْفِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلْمَأْخُوذِ وَاحِدًا مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَمِنَ ٱلْبَهَائِمِ، وَأَعْطَاهَا لِلَّاوِيِّينَ ٱلْحَافِظِينَ شَعَائِرَ مَسْكَنِ ٱلرَّبِّ، كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى.
47จาก​ครึ่ง​ส่วน​ของ​ชาวอิสราเอล โมเสส​นำ 1 ใน​ทุก 50 ทั้งคน​และ​สัตว์ มอบ​ให้​ชาวเลวี​ผู้รับ​ผิด​ชอบ​ดูแล​พลับพลา​ของ​พระยาห์เวห์ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​บัญชา​โมเสส
48ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مُوسَى ٱلْوُكَلَاءُ ٱلَّذِينَ عَلَى أُلُوفِ ٱلْجُنْدِ، رُؤَسَاءُ ٱلْأُلُوفِ وَرُؤَسَاءُ ٱلْمِئَاتِ،
48บรรดา​ผู้​บังคับ​บัญชา​กลุ่ม​ต่าง ๆ ของ​กอง​ทัพ คือ​ผู้บังคับบัญชากลุ่มพัน​และ​กลุ่ม​ร้อย เข้า​มา​หา​โมเสส
49وَقَالُوا لِمُوسَى: «عَبِيدُكَ قَدْ أَخَذُوا عَدَدَ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ ٱلَّذِينَ فِي أَيْدِينَا فَلَمْ يُفْقَدْ مِنَّا إِنْسَانٌ.
49พวก​เขา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ผู้รับ​ใช้​ของ​ท่าน​ได้​นับ​ทหาร​ที่​อยู่​ใต้​บังคับ​บัญชา​ของ​เรา​แล้ว ไม่มี​คน​ของ​เรา​สูญหาย​ไป​แม้แต่​คน​เดียว
50فَقَدْ قَدَّمْنَا قُرْبَانَ ٱلرَّبِّ، كُلُّ وَاحِدٍ مَا وَجَدَهُ، أَمْتِعَةَ ذَهَبٍ: حُجُولًا وَأَسَاوِرَ وَخَوَاتِمَ وَأَقْرَاطًا وَقَلَائِدَ، لِلتَّكْفِيرِ عَنْ أَنْفُسِنَا أَمَامَ ٱلرَّبِّ».
50เรา​จึง​นำ​เครื่อง​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์​มา คือ​เครื่อง​ประดับ​ทองคำ​ที่​แต่ละ​คน​พบ ได้แก่ กำไล​ต้น​แขน กำไล​ข้อ​มือ แหวน​ตรา ต่าง​หู และ​สร้อย​คอ เพื่อ​ทำ​พิธี​ลบ​มลทิน​บาป​ให้​ชีวิต​ของ​เรา​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์”
51فَأَخَذَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ ٱلذَّهَبَ مِنْهُمْ، كُلَّ أَمْتِعَةٍ مَصْنُوعَةٍ.
51โมเสส​กับ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​รับ​ทองคำ​จาก​พวก​เขา ซึ่ง​ล้วน​เป็น​ทองรูปพรรณ
52وَكَانَ كُلُّ ذَهَبِ ٱلرَّفِيعَةِ ٱلَّتِي رَفَعُوهَا لِلرَّبِّ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا وَسَبْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ شَاقِلًا مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ ٱلْأُلُوفِ وَرُؤَسَاءِ ٱلْمِئَاتِ.
52ทองคำ​ทั้งหมด​ที่​ผู้บังคับบัญชากลุ่มพัน​และ​กลุ่ม​ร้อย​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์​เป็น​เครื่องถวายโบก มี​น้ำ​หนัก 16,750 เชเขล
53أَمَّا رِجَالُ ٱلْجُنْدِ فَٱغْتَنَمُوا كُلُّ وَاحِدٍ لِنَفْسِهِ.
53ทหาร​แต่ละ​คน​เก็บ​ของ​ปล้น​ที่​ตน​ยึด​มา​ไว้
54فَأَخَذَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ ٱلذَّهَبَ مِنْ رُؤَسَاءِ ٱلْأُلُوفِ وَٱلْمِئَاتِ وَأَتَيَا بِهِ إِلَى خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ تَذْكَارًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ.
54โมเสส​กับ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​นำ​ทองคำ​จาก​ผู้บังคับบัญชากลุ่มพัน​และ​กลุ่ม​ร้อย​เข้าไป​ใน​เต็นท์นัดพบ เพื่อ​เป็น​สิ่ง​เตือน​ความ​จำ​สำหรับ​ชาวอิสราเอล​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.