اَلْعَدَد

Old Testament

New Testament

إِنْجِيلُ مَتَّىإِنْجِيلُ مَرْقُسَإِنْجِيلُ لُوقَاإِنْجِيلُ يُوحَنَّاأَعْمَالُ ٱلرُّسُلِرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ١ كورنثوسرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَاَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَرِسَالَةُ يَعْقُوبَرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّالِثَةُرِسَالَةُ يَهُوذَارُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ
Chapter 4
Smith–Van Dyck Arabic Bi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى وَهَارُونَ قَائِلًا:
1พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า
2«خُذْ عَدَدَ بَنِي قَهَاتَ مِنْ بَيْنِ بَنِي لَاوِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،
2“จง​ทำ​สำมะโน​บุตร​ชาย​ของ​โคฮาท​จาก​บรรดา​บุตร​ชาย​ของ​เลวี แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
3مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً، كُلِّ دَاخِلٍ فِي ٱلْجُنْدِ لِيَعْمَلَ عَمَلًا فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
3จง​นับ​ผู้​ที่​มีอายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​มา​ปฏิบัติ​หน้าที่​เพื่อ​ทำงาน​ใน​เต็นท์นัดพบ
4هَذِهِ خِدْمَةُ بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ: قُدْسُ ٱلْأَقْدَاسِ.
4“งาน​ของ​บุตร​ชาย​โคฮาท​ใน​เต็นท์นัดพบ​เกี่ยวข้อง​กับ​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด
5يَأْتِي هَارُونُ وَبَنُوهُ عِنْدَ ٱرْتِحَالِ ٱلْمَحَلَّةِ وَيُنَزِّلُونَ حِجَابَ ٱلسَّجْفِ وَيُغَطُّونَ بِهِ تَابُوتَ ٱلشَّهَادَةِ،
5เมื่อ​ค่าย​จะ​ออก​เดิน​ทาง อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ต้อง​เข้าไป ปลด​ม่าน​กั้น​ลง แล้ว​ใช้​ม่าน​นั้น​คลุม​หีบแห่งพระโอวาท
6وَيَجْعَلُونَ عَلَيْهِ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ، وَيَبْسُطُونَ مِنْ فَوْقُ ثَوْبًا كُلُّهُ أَسْمَانْجُونِيٌّ، وَيَضَعُونَ عِصِيَّهُ.
6จาก​นั้น​ใช้​หนัง​แมวน้ำ​คลุม​ทับ กาง​ผ้า​สีน้ำเงิน​คลุม​อีก​ชั้น​หนึ่ง แล้ว​สอด​คานหาม​เข้า​ที่
7وَعَلَى مَائِدَةِ ٱلْوُجُوهِ يَبْسُطُونَ ثَوْبَ أَسْمَانْجُونٍ، وَيَضَعُونَ عَلَيْهِ ٱلصِّحَافَ وَٱلصُّحُونَ وَٱلْأَقْدَاحَ وَكَاسَاتِ ٱلسَّكِيبِ، وَيَكُونُ ٱلْخُبْزُ ٱلدَّائِمُ عَلَيْهِ،
7“ให้​พวก​เขา​กาง​ผ้า​สีน้ำเงิน​บน​โต๊ะ​สำหรับ​ขนมปัง​ตั้ง​ถวาย และ​วาง​จาน ช้อน อ่าง และ​เหยือก​สำหรับ​เท​เครื่องดื่มบูชา​ไว้​บน​นั้น ส่วน​ขนมปัง​ที่​ตั้ง​ถวาย​เป็น​ประจำ​ก็​ให้​คง​อยู่​บน​โต๊ะ
8وَيَبْسُطُونَ عَلَيْهَا ثَوْبَ قِرْمِزٍ وَيُغَطُّونَهُ بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ وَيَضَعُونَ عِصِيَّهُ.
8ให้​กาง​ผ้า​สี​แดง​เข้ม​คลุม​สิ่ง​เหล่า​นั้น แล้ว​ใช้​หนัง​แมวน้ำ​คลุม​ทับ จาก​นั้น​สอด​คานหาม​เข้า​ที่
9وَيَأْخُذُونَ ثَوْبَ أَسْمَانْجُونٍ وَيُغَطُّونَ مَنَارَةَ ٱلضَّوْءِ وَسُرُجَهَا وَمَلَاقِطَهَا وَمَنَافِضَهَا وَجَمِيعَ آنِيَةِ زَيْتِهَا ٱلَّتِي يَخْدِمُونَهَا بِهَا.
9“ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สีน้ำเงิน​คลุม​เชิงประทีป​สำหรับ​ให้​แสง​สว่าง พร้อม​ทั้ง​ตะเกียง กรรไกร​ตัด​ไส้​ตะเกียง ถาด​รอง​เศษ​ไส้​ตะเกียง และ​ภาชนะ​ใส่​น้ำมัน​ทั้งหมด​ที่​ใช้​กับ​เชิงประทีป
10وَيَجْعَلُونَهَا وَجَمِيعَ آنِيَتَهَا فِي غِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ، وَيَجْعَلُونَهُ عَلَى ٱلْعَتَلَةِ.
10แล้ว​ห่อ​เชิงประทีป​กับ​เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​ด้วย​หนัง​แมวน้ำ และ​วาง​ไว้​บน​โครง​หาม
11وَعَلَى مَذْبَحِ ٱلذَّهَبِ يَبْسُطُونَ ثَوْبَ أَسْمَانْجُونٍ، وَيُغَطُّونَهُ بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ وَيَضَعُونَ عِصِيَّهُ.
11“ให้​พวก​เขา​กาง​ผ้า​สีน้ำเงิน​บน​แท่นบูชา​ทองคำ ใช้​หนัง​แมวน้ำ​คลุม​ทับ แล้ว​สอด​คานหาม​เข้า​ที่
12وَيَأْخُذُونَ جَمِيعَ أَمْتِعَةِ ٱلْخِدْمَةِ ٱلَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا فِي ٱلْقُدْسِ، وَيَجْعَلُونَهَا فِي ثَوْبِ أَسْمَانْجُونٍ وَيُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ، وَيَجْعَلُونَهَا عَلَى ٱلْعَتَلَةِ.
12“ให้​พวก​เขา​นำ​เครื่อง​ใช้​ทุก​ชิ้น​ที่​ใช้​ทำงาน​รับ​ใช้​ใน​สถานบริสุทธิ์​มา​วาง​ใน​ผ้า​สีน้ำเงิน ใช้​หนัง​แมวน้ำ​คลุม แล้ว​วาง​ไว้​บน​โครง​หาม
13وَيَرْفَعُونَ رَمَادَ ٱلْمَذْبَحِ، وَيَبْسُطُونَ عَلَيْهِ ثَوْبَ أُرْجُوانٍ،
13“ให้​พวก​เขา​ตัก​ขี้​เถ้า​ออก​จาก​แท่นบูชา แล้ว​กาง​ผ้า​สี​ม่วง​คลุม​แท่น​นั้น
14وَيَجْعَلُونَ عَلَيْهِ جَمِيعَ أَمْتِعَتِهِ ٱلَّتِي يَخْدِمُونَ عَلَيْهِ بِهَا: ٱلْمَجَامِرَ وَٱلْمَنَاشِلَ وَٱلرُّفُوشَ وَٱلْمَنَاضِحَ، كُلَّ أَمْتِعَةِ ٱلْمَذْبَحِ، وَيَبْسُطُونَ عَلَيْهِ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ، وَيَضَعُونَ عِصِيَّهُ.
14ให้​วาง​เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​สำหรับ​งาน​ที่​แท่นบูชา​ไว้​บน​นั้น ได้แก่ กระถาง​ไฟ ส้อม​เกี่ยว​เนื้อ พลั่ว และ​อ่าง คือ​เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​ของ​แท่นบูชา แล้ว​ใช้​หนัง​แมวน้ำ​คลุม​ทับ​และ​สอด​คานหาม​เข้า​ที่
15وَمَتَى فَرَغَ هَارُونُ وَبَنُوهُ مِنْ تَغْطِيَةِ ٱلْقُدْسِ وَجَمِيعِ أَمْتِعَةِ ٱلْقُدْسِ عِنْدَ ٱرْتِحَالِ ٱلْمَحَلَّةِ، يَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ بَنُو قَهَاتَ لِلْحَمْلِ وَلَكِنْ لَا يَمَسُّوا ٱلْقُدْسَ لِئَلَّا يَمُوتُوا. ذَلِكَ حِمْلُ بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
15“เมื่อ​ค่าย​จะ​ออก​เดิน​ทาง และ​อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​คลุม​สถานบริสุทธิ์​กับ​เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​เสร็จ​แล้ว บุตร​ชาย​โคฮาท​จึง​เข้า​มา​แบก​หาม​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ได้ แต่​พวก​เขา​ห้าม​แตะ​ต้อง​สิ่งศักดิ์สิทธิ์ มิ​ฉะนั้น​จะ​ตาย บุตร​ชาย​โคฮาท​ต้อง​หาม​สิ่งของ​เหล่า​นี้​ซึ่ง​เป็น​ของ​เต็นท์นัดพบ
16وَوِكَالَةُ أَلِعَازَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ هِيَ زَيْتُ ٱلضَّوْءِ وَٱلْبَخُورُ ٱلْعَطِرُ وَٱلتَّقْدِمَةُ ٱلدَّائِمَةُ وَدُهْنُ ٱلْمَسْحَةِ، وَوِكَالَةُ كُلِّ ٱلْمَسْكَنِ وَكُلِّ مَا فِيهِ بِٱلْقُدْسِ وَأَمْتِعَتِهِ».
16“เอเลอาซาร์​บุตร​อาโรน​ปุโรหิต​มี​หน้าที่​ดูแล​น้ำมัน​สำหรับ​ให้​แสง​สว่าง เครื่อง​หอม​สำหรับ​เผา เครื่องธัญบูชา​ประจำ และ​น้ำมัน​เจิม รวม​ทั้ง​กำกับ​ดูแล​พลับพลา​ทั้งหมด ทุก​สิ่ง​ภายใน สถานบริสุทธิ์ และ​เครื่อง​ใช้​ของ​สถานบริสุทธิ์”
17وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى وَهَارُونَ قَائِلًا:
17พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า
18«لَا تَقْرِضَا سِبْطَ عَشَائِرِ ٱلْقَهَاتِيِّينَ مِنْ بَيْنِ ٱللَّاوِيِّينَ،
18“อย่า​ทำให้​กลุ่ม​ตระกูล​ใน​เผ่า​โคฮาท​สูญ​สิ้น​ไป​จาก​ท่ามกลาง​ชาวเลวี
19بَلِ ٱفْعَلَا لَهُمْ هَذَا فَيَعِيشُوا وَلَا يَمُوتُوا عِنْدَ ٱقْتِرَابِهِمْ إِلَى قُدْسِ ٱلْأَقْدَاسِ: يَدْخُلُ هَارُونُ وَبَنُوهُ وَيُقِيمُونَهُمْ كُلَّ إِنْسَانٍ عَلَى خِدْمَتِهِ وَحِمْلِهِ.
19แต่​จง​ทำ​ดังนี้​เพื่อ​ให้​พวก​เขา​มี​ชีวิต​และ​ไม่​ตาย​เมื่อ​เข้า​ใกล้​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ต้อง​เข้าไป​และ​มอบ​หมาย​งาน​รับ​ใช้​กับ​สิ่ง​ที่​แต่ละ​คน​ต้อง​แบก​หาม
20وَلَا يَدْخُلُوا لِيَرَوْا ٱلْقُدْسَ لَحْظَةً لِئَلَّا يَمُوتُوا».
20แต่​พวก​เขา​ห้าม​เข้าไป​ดู​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​แม้​ชั่ว​ขณะ มิ​ฉะนั้น​จะ​ตาย”
21وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا:
21พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า
22«خُذْ عَدَدَ بَنِي جَرْشُونَ أَيْضًا حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ،
22“จง​ทำ​สำมะโน​บุตร​ชาย​ของ​เกอร์โชน​ด้วย แยก​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา​และ​ตาม​ตระกูล
23مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً تَعُدُّهُمْ، كُلَّ ٱلدَّاخِلِينَ لِيَتَجَنَّدُوا أَجْنَادًا، لِيَخْدِمُوا خِدْمَةً فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
23จง​นับ​ผู้​ที่​มีอายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​ประจำ​งาน​รับ​ใช้​เพื่อ​ทำงาน​ใน​เต็นท์นัดพบ
24هَذِهِ خِدْمَةُ عَشَائِرِ ٱلْجَرْشُونِيِّينَ مِنَ ٱلْخِدْمَةِ وَٱلْحِمْلِ:
24“นี่​คือ​งาน​ของ​ตระกูล​ชาวเกอร์โชน ทั้ง​งาน​รับ​ใช้​และ​งาน​แบก​หาม
25يَحْمِلُونَ شُقَقَ ٱلْمَسْكَنِ، وَخَيْمَةَ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَغِطَاءَهَا، وَغِطَاءَ ٱلتُّخَسِ ٱلَّذِي عَلَيْهَا مِنْ فَوْقُ، وَسَجْفَ بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ،
25พวก​เขา​ต้อง​หาม​ม่าน​ของ​พลับพลา ตัว​เต็นท์นัดพบ ผ้า​คลุม​เต็นท์ หนัง​แมวน้ำ​ที่​คลุม​อยู่​ด้าน​บน และ​ม่าน​กั้น​ทาง​เข้า​เต็นท์นัดพบ
26وَأَسْتَارَ ٱلدَّارِ وَسَجْفَ مَدْخَلِ بَابِ ٱلدَّارِ ٱللَّوَاتِي حَوْلَ ٱلْمَسْكَنِ وَحَوْلَ ٱلْمَذْبَحِ مُحِيطَةً، وَأَطْنَابَهُنَّ وَكُلَّ أَمْتِعَةِ خِدْمَتِهِنَّ. وَكُلُّ مَا يُعْمَلُ لَهُنَّ فَهُمْ يَصْنَعُونَهُ،
26รวม​ทั้ง​ผ้า​ล้อม​ลาน ม่าน​กั้น​ประตู​ลาน​ซึ่ง​ล้อม​รอบ​พลับพลา​และ​แท่นบูชา เชือก เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​สำหรับ​งาน​รับ​ใช้ และ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​เกี่ยวข้อง พวก​เขา​ต้อง​ทำงาน​รับ​ใช้​ใน​หน้าที่​เหล่า​นี้
27حَسَبَ قَوْلِ هَارُونَ وَبَنِيهِ تَكُونُ جَمِيعُ خِدْمَةِ بَنِي ٱلْجَرْشُونِيِّينَ مِنْ كُلِّ حَمْلِهِمْ وَمِنْ كُلِّ خِدْمَتِهِمْ. وَتُوَكِّلُهُمْ بِحِرَاسَةِ كُلِّ أَحْمَالِهِمْ.
27งาน​ทั้งหมด​ของ​บุตร​ชาย​เกอร์โชน ทั้ง​งาน​แบก​หาม​และ​งาน​รับ​ใช้ ต้อง​เป็น​ไป​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา และ​เจ้า​ต้อง​มอบ​หมาย​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​รับ​ผิด​ชอบ​ให้​ชัดเจน
28هَذِهِ خِدْمَةُ عَشَائِرِ بَنِي ٱلْجَرْشُونِيِّينَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، وَحِرَاسَتُهُمْ بِيَدِ إِيثَامَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلكَاهِنِ.
28นี่​คือ​งาน​ของ​ตระกูล​บุตร​ชาย​เกอร์โชน​ใน​เต็นท์นัดพบ หน้าที่​ของ​พวก​เขา​อยู่​ภาย​ใต้​การ​กำกับ​ดูแล​ของ​อิธามาร์​บุตร​อาโรน​ปุโรหิต
29«بَنُو مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ تَعُدُّهُمْ،
29“ส่วน​บุตร​ชาย​ของ​เมรารี เจ้า​จง​นับ​พวก​เขา​แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
30مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً تَعُدُّهُمْ، كُلَّ ٱلدَّاخِلِينَ فِي ٱلْجُنْدِ لِيَخْدِمُوا خِدْمَةَ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
30จง​นับ​ผู้​ที่​มีอายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​มา​ปฏิบัติ​หน้าที่​เพื่อ​ทำงาน​ใน​เต็นท์นัดพบ
31وَهَذِهِ حِرَاسَةُ حَمْلِهِمْ وَكُلُّ خِدْمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ: أَلْوَاحُ ٱلْمَسْكَنِ وَعَوَارِضُهُ وَأَعْمِدَتُهُ وَفُرَضُهُ،
31สิ่ง​ที่​พวก​เขา​มี​หน้าที่​แบก​หาม​สำหรับ​งาน​ทั้งหมด​ใน​เต็นท์นัดพบ ได้แก่ แผ่น​ไม้​ของ​พลับพลา คาน​ขวาง เสา และ​ฐาน​รอง
32وَأَعْمِدَةُ ٱلدَّارِ حَوَالَيْهَا وَفُرَضُهَا وَأَوْتَادُهَا وَأَطْنَابُهَا مَعَ كُلِّ أَمْتِعَتِهَا وَكُلِّ خِدْمَتِهَا. وَبِٱلْأَسْمَاءِ تَعُدُّونَ أَمْتِعَةَ حِرَاسَةِ حَمْلِهِمْ.
32รวม​ทั้ง​เสา​รอบ​ลาน ฐาน​รอง หมุด เชือก เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด และ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​เกี่ยวข้อง เจ้า​ต้อง​มอบ​หมาย​เครื่อง​ใช้​ที่​พวก​เขา​ต้อง​แบก​หาม​ให้​แต่ละ​คน​โดย​ระบุ​ชื่อ
33هَذِهِ خِدْمَةُ عَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي. كُلُّ خِدْمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ بِيَدِ إِيثَامَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ».
33นี่​คือ​งาน​ของ​ตระกูล​บุตร​ชาย​เมรารี​สำหรับ​งาน​ทั้งหมด​ใน​เต็นท์นัดพบ ภาย​ใต้​การ​กำกับ​ดูแล​ของ​อิธามาร์​บุตร​อาโรน​ปุโรหิต”
34فَعَدَّ مُوسَى وَهَارُونُ وَرُؤَسَاءُ ٱلْجَمَاعَةِ بَنِي ٱلْقَهَاتِيِّينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،
34โมเสส อาโรน และ​ผู้นำ​ชุมนุมชน​ได้​นับ​บุตร​ชาย​ของ​โคฮาท​แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
35مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً، كُلَّ ٱلدَّاخِلِينَ فِي ٱلْجُنْدِ لِلْخِدْمَةِ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
35ตั้งแต่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​ปฏิบัติ​หน้าที่​ทำงาน​ใน​เต็นท์นัดพบ
36فَكَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ أَلْفَيْنِ وَسَبْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.
36ผู้​ที่​นับ​ได้​แยก​ตาม​ตระกูล​มี 2,750 คน
37هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ عَشَائِرِ ٱلْقَهَاتِيِّينَ، كُلُّ ٱلْخَادِمِينَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ ٱلَّذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ عَنْ يَدِ مُوسَى.
37คน​เหล่า​นี้​คือ​ผู้​ที่​นับ​ได้​จาก​ตระกูล​ชาวโคฮาท ทุก​คน​ที่​รับ​ใช้​ใน​เต็นท์นัดพบ ซึ่ง​โมเสส​กับ​อาโรน​นับ​ตาม​พระบัญชา​ของ​พระยาห์เวห์​ซึ่ง​มา​ทาง​โมเสส
38وَٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ بَنِي جَرْشُونَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،
38ผู้​ที่​นับ​ได้​จาก​บุตร​ชาย​ของ​เกอร์โชน แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
39مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً، كُلُّ ٱلدَّاخِلِينَ فِي ٱلْجُنْدِ لِلْخِدْمَةِ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
39ตั้งแต่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​ปฏิบัติ​หน้าที่​ทำงาน​ใน​เต็นท์นัดพบ
40كَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ أَلْفَيْنِ وَسِتَّ مِئَةٍ وَثَلَاثِينَ.
40ผู้​ที่​นับ​ได้​แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา​มี 2,630 คน
41هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ عَشَائِرِ بَنِي جَرْشُونَ، كُلُّ ٱلْخَادِمِينَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ ٱلَّذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ.
41คน​เหล่า​นี้​คือ​ผู้​ที่​นับ​ได้​จาก​ตระกูล​บุตร​ชาย​เกอร์โชน ทุก​คน​ที่​รับ​ใช้​ใน​เต็นท์นัดพบ ซึ่ง​โมเสส​กับ​อาโรน​นับ​ตาม​พระบัญชา​ของ​พระยาห์เวห์
42وَٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ عَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،
42ผู้​ที่​นับ​ได้​จาก​ตระกูล​บุตร​ชาย​เมรารี แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
43مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً، كُلُّ ٱلدَّاخِلْينَ فِي ٱلْجُنْدِ لِلْخِدْمَةِ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
43ตั้งแต่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​ปฏิบัติ​หน้าที่​ทำงาน​ใน​เต็นท์นัดพบ
44كَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَمِئَتَيْنِ.
44ผู้​ที่​นับ​ได้​แยก​ตาม​ตระกูล​มี 3,200 คน
45هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ عَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي ٱلَّذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ عَنْ يَدِ مُوسَى.
45คน​เหล่า​นี้​คือ​ผู้​ที่​นับ​ได้​จาก​ตระกูล​บุตร​ชาย​เมรารี ซึ่ง​โมเสส​กับ​อาโรน​นับ​ตาม​พระบัญชา​ของ​พระยาห์เวห์​ซึ่ง​มา​ทาง​โมเสส
46جَمِيعُ ٱلْمَعْدُودِينَ ٱللَّاوِيِّينَ ٱلَّذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ وَرُؤَسَاءُ إِسْرَائِيلَ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،
46ชาวเลวี​ทั้งหมด​ที่​โมเสส อาโรน และ​ผู้นำ​อิสราเอล​นับ แยก​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
47مِنِ ٱبْنِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا إِلَى ٱبْنِ خَمْسِينَ سَنَةً، كُلُّ ٱلدَّاخِلِينَ لِيَعْمَلُوا عَمَلَ ٱلْخِدْمَةِ وَعَمَلَ ٱلْحَمْلِ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.
47ตั้งแต่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง 50 ปี ทุก​คน​ที่​เข้า​มา​ทำงาน​รับ​ใช้​และ​งาน​แบก​หาม​ใน​เต็นท์นัดพบ
48كَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَثَمَانِينَ.
48ผู้​ที่​นับ​ได้​มี 8,580 คน
49حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ عَنْ يَدِ مُوسَى عُدَّ كُلُّ إِنْسَانٍ عَلَى خِدْمَتِهِ وَعَلَى حَمْلِهِ، ٱلَّذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى كَمَا أَمَرَهُ ٱلرَّبُّ.
49โมเสส​นับ​พวก​เขา​ตาม​พระบัญชา​ของ​พระยาห์เวห์ โดย​มอบ​หมาย​แต่ละ​คน​ตาม​งาน​รับ​ใช้​และ​สิ่ง​ที่​ต้อง​แบก​หาม โมเสส​จึง​นับ​พวก​เขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​บัญชา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.