إِرْمِيَا

Old Testament

New Testament

إِنْجِيلُ مَتَّىإِنْجِيلُ مَرْقُسَإِنْجِيلُ لُوقَاإِنْجِيلُ يُوحَنَّاأَعْمَالُ ٱلرُّسُلِرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ١ كورنثوسرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَاَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَرِسَالَةُ يَعْقُوبَرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّالِثَةُرِسَالَةُ يَهُوذَارُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ
Chapter 48
Smith–Van Dyck Arabic Bi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

إِرْمِيَا 48

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1عَنْ مُوآبَ: «هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: وَيْلٌ لِنَبُو لِأَنَّهَا قَدْ خَرِبَتْ. خَزِيَتْ وَأُخِذَتْ قَرْيَتَايِمُ. خَزِيَتْ مِسْجَابُ وَٱرْتَعَبَتْ.
1เกี่ยว​กับ​โมอับ พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​ดังนี้ “วิบัติ​แก่​เนโบ! เพราะ​เมือง​ถูก​ทำลาย คีริยาธาอิม​ผิด​หวัง ถูก​ยึด​แล้ว มิสกาบ อับอาย และ​ถูก​ทำลาย​ลง
2لَيْسَ مَوْجُودًا بَعْدُ فَخْرُ مُوآبَ. فِي حَشْبُونَ فَكَّرُوا عَلَيْهَا شَرًّا. هَلُمَّ فَنَقْرِضُهَا مِنْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةً. وَأَنْتِ أَيْضًا يَا مَدْمِينُ تُصَمِّينَ وَيَذْهَبُ وَرَاءَكِ ٱلسَّيْفُ.
2คำ​สรรเสริญ​โมอับ​ไม่มี​อีก​แล้ว ที่​เฮชโบน พวก​เขา​วางแผน​ร้าย​ต่อ​เธอ​ว่า ‘มา​เถอะ! ให้​พวกเรา​กำจัด​เธอ​ไม่​ให้​เป็น​ชนชาติ​อีก’ เจ้า​ด้วย มัด​เมน จะ​ถูก​ทำให้​เงียบ ดาบ​จะ​ไล่​ตาม​เจ้า
3صَوْتُ صِيَاحٍ مِنْ حُورُونَايِمَ، هَلَاكٌ وَسَحْقٌ عَظِيمٌ.
3ได้ยิน​เสียง​ร้อง​จาก​โฮโรนาอิม ความ​รกร้าง​และ​ความ​พินาศ​ใหญ่​หลวง!
4قَدْ حُطِّمَتْ مُوآبُ، وَأَسْمَعَ صِغَارُهَا صُرَاخًا.
4โมอับ​ถูก​ทำลาย เด็ก​เล็ก​ของ​เธอ​ส่ง​เสียง​ร้อง​ให้​ได้ยิน
5لِأَنَّهُ فِي عَقَبَةِ لُوحِيتَ يَصْعَدُ بُكَاءٌ عَلَى بُكَاءٍ، لِأَنَّهُ فِي مُنْحَدَرِ حُورُونَايِمَ سَمِعَ ٱلْأَعْدَاءُ صُرَاخَ ٱنْكِسَارٍ.
5เพราะ​พวก​เขา​จะ​ขึ้น​ทาง​ลาด​ชัน​ลูฮีท ร้องไห้​ไม่​หยุด เพราะ​บน​ทาง​ลง​โฮโรนาอิม พวก​เขา​ได้ยิน​เสียง​ร้อง​ทุกข์​จาก​ความ​พินาศ
6ٱهْرُبُوا نَجُّوا أَنْفُسَكُمْ، وَكُونُوا كَعَرْعَرٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ.
6จง​หนี! เอา​ชีวิต​รอด! จง​เป็น​เหมือน​พุ่ม​จูนิเปอร์​ใน​ถิ่นกันดาร
7«فَمِنْ أَجْلِ ٱتِّكَالِكِ عَلَى أَعْمَالِكِ وَعَلَى خَزَائِنِكِ سَتُؤْخَذِينَ أَنْتِ أَيْضًا، وَيَخْرُجُ كَمُوشُ إِلَى ٱلسَّبْيِ، كَهَنَتُهُ ورُؤَسَاؤُهُ مَعًا.
7เพราะ​เจ้า​ไว้​วางใจ​ผล​งาน​และ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ตน เจ้า​จะ​ถูก​จับ​ด้วย เคโมช​จะ​ออก​ไป​เป็น​เชลย พร้อม​กับ​ปุโรหิต​และ​ขุนนาง​ของ​เขา
8وَيَأْتِي ٱلْمُهْلِكُ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ، فَلَا تُفْلِتُ مَدِينَةٌ، فَيَبِيدُ ٱلْوَطَاءُ، وَيَهْلِكُ ٱلسَّهْلُ كَمَا قَالَ ٱلرَّبُّ.
8ผู้​ทำลาย​จะ​มา​ถึง​ทุก​เมือง ไม่มี​เมือง​ใด​รอด หุบเขา​จะ​พินาศ​ด้วย ที่ราบ​จะ​ถูก​ทำลาย อย่าง​ที่​พระยาห์เวห์​กล่าว
9أَعْطُوا مُوآبَ جَنَاحًا لِأَنَّهَا تَخْرُجُ طَائِرَةً وَتَصِيرُ مُدُنُهَا خَرِبَةً بِلَا سَاكِنٍ فِيهَا.
9จง​ให้​ปีก​แก่​โมอับ เพื่อ​เธอ​จะ​บิน​หนี​ไป เมือง​ของ​เธอ​จะ​รกร้าง ไม่มี​ใคร​อาศัย​อยู่
10مَلْعُونٌ مَنْ يَعْمَلُ عَمَلَ ٱلرَّبِّ بِرِخَاءٍ، وَمَلْعُونٌ مَنْ يَمْنَعُ سَيْفَهُ عَنِ ٱلدَّمِ.
10“คน​ที่​ทำงาน​ของ​พระยาห์เวห์​อย่าง​ไม่​ใส่ใจ​ถูก​สาป​แช่ง คน​ที่​กัน​ดาบ​ของ​ตน​ไว้​ไม่​ให้​เปื้อน​เลือด​ถูก​สาป​แช่ง
11«مُسْتَرِيحٌ مُوآبُ مُنْذُ صِبَاهُ، وَهُوَ مُسْتَقِرٌّ عَلَى دُرْدِيِّهِ، وَلَمْ يُفْرَغْ مِنْ إِنَاءٍ إِلَى إِنَاءٍ، وَلَمْ يَذْهَبْ إِلَى ٱلسَّبْيِ. لِذَلِكَ بَقِيَ طَعْمُهُ فِيهِ، وَرَائِحَتُهُ لَمْ تَتَغَيَّرْ.
11“โมอับ​อยู่​อย่าง​สบาย​มา​ตั้งแต่​วัย​เยาว์ เขา​นอน​นิ่ง​บน​ตะกอน​ของ​ตน ไม่​เคย​ถูก​ถ่าย​จาก​ภาชนะ​หนึ่ง​ไป​อีก​ภาชนะ​หนึ่ง และ​ไม่​เคย​ไป​เป็น​เชลย รส​ของ​เขา​จึง​ยัง​คง​อยู่ กลิ่น​ของ​เขา​ไม่​เปลี่ยน
12لِذَلِكَ هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَأُرْسِلُ إِلَيْهِ مُصْغِينَ فَيُصْغُونَهُ، وَيُفَرِّغُونَ آنِيَتَهُ، وَيَكْسِرُونَ أَوْعِيَتَهُمْ.
12ดัง​นั้น​จง​ฟัง วัน​เวลา​นั้น​กำลัง​มา​ถึง” พระยาห์เวห์​กล่าว “เรา​จะ​ส่ง​คน​เท​มา​หา​เขา พวก​เขา​จะ​เท​เขา​ออก จะ​เท​ภาชนะ​ของ​เขา​จน​หมด และ​ทุบ​ภาชนะ​เหล่า​นั้น​ให้​แตก​เป็น​ชิ้น ๆ
13فَيَخْجَلُ مُوآبُ مِنْ كَمُوشَ، كَمَا خَجِلَ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ مِنْ بَيْتِ إِيلَ مُتَّكَلِهِمْ.
13โมอับ​จะ​อับอาย​เพราะ​เคโมช เหมือน​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​อับอาย​เพ​ราะเบธ​เอล ที่​พวก​เขา​ไว้ใจ
14«كَيْفَ تَقُولُونَ نَحْنُ جَبَابِرَةٌ وَرِجَالُ قُوَّةٍ لِلْحَرْبِ؟
14“พวกเจ้า​พูด​ได้​อย่างไร​ว่า ‘พวกเรา​เป็น​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า เป็น​ผู้​กล้า​หาญ​ใน​การ​รบ’?
15أُهْلِكَتْ مُوآبُ وَصَعِدَتْ مُدُنُهَا، وَخِيَارُ مُنْتَخَبِيهَا نَزَلُوا لِلْقَتْلِ، يَقُولُ ٱلْمَلِكُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ ٱسْمُهُ.
15โมอับ​ถูก​ทำลาย พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ใน​เมือง​ของ​เขา​แล้ว ชาย​หนุ่ม​ที่​ถูก​คัด​เลือก​ของ​เขา​ลง​ไป​สู่​การ​สังหาร” กษัตริย์​ผู้​มี​นาม​ว่า​พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ​กล่าว
16قَرِيبٌ مَجِيءُ هَلَاكِ مُوآبَ، وَبَلِيَّتُهَا مُسْرِعَةٌ جِدًّا.
16“หายนะ​ของ​โมอับ​ใกล้​มา​แล้ว ความ​ทุกข์​ยาก​ของ​เขา​รีบ​เร่ง​มา
17اُنْدُبُوهَا يَا جَمِيعَ ٱلَّذِينَ حَوَالَيْهَا، وَكُلَّ ٱلْعَارِفِينَ ٱسْمَهَا قُولُوا: كَيْفَ ٱنْكَسَرَ قَضِيبُ ٱلْعِزِّ، عَصَا ٱلْجَلَالِ؟
17ทุก​คน​ที่​อยู่​รอบ​เขา จง​คร่ำครวญ​ให้​เขา ทุก​คน​ที่​รู้จัก​ชื่อ​เขา จง​พูด​ว่า ‘ไม้​เท้า​ที่​แข็ง​แรง​หัก​เสีย​แล้ว คทา​ที่​งดงาม​หัก​เสีย​แล้ว!’
18اِنْزِلِي مِنَ ٱلْمَجْدِ، ٱجْلِسِي فِي ٱلظَّمَاءِ أَيَّتُهَا ٱلسَّاكِنَةُ بِنْتَ دِيبُونَ، لِأَنَّ مُهْلِكَ مُوآبَ قَدْ صَعِدَ إِلَيْكِ وَأَهْلَكَ حُصُونَكِ.
18“ธิดา​ผู้​พำนัก​ใน​ดีโบน จง​ลง​จาก​เกียรติ​ของ​เจ้า นั่ง​อยู่​กับ​ความ​กระหาย เพราะ​ผู้​ทำลาย​โมอับ​ขึ้น​มา​ต่อสู้​กับ​เจ้า​แล้ว เขา​ทำลาย​ป้อม​ปราการ​ของ​เจ้า
19قِفِي عَلَى ٱلطَّرِيقِ وَتَطَلَّعِي يَا سَاكِنَةَ عَرُوعِيرَ. ٱسْأَلِي ٱلْهَارِبَ وَٱلنَّاجِيَةَ. قُولِي: مَاذَا حَدَثَ؟
19ผู้​อาศัย​ใน​อาโรเออร์ จง​ยืน​ข้าง​ทาง​และ​เฝ้า​ดู ถาม​ชาย​ที่​หนี​และ​หญิง​ที่​รอด​มา ว่า ‘เกิด​อะไร​ขึ้น?’
20قَدْ خَزِيَ مُوآبُ لِأَنَّهُ قَدْ نُقِضَ. وَلْوِلُوا وَٱصْرُخُوا. أَخْبِرُوا فِي أَرْنُونَ أَنَّ مُوآبَ قَدْ أُهْلِكَ.
20โมอับ​ผิด​หวัง เพราะ​ถูก​ทำลาย​ลง จง​ร้องไห้​คร่ำครวญ! แจ้ง​ให้​รู้​ริม​แม่​น้ำ​อาร์​โน​นว่า​โมอับ​ถูก​ทำลาย​แล้ว
21وَقَدْ جَاءَ ٱلْقَضَاءُ عَلَى أَرْضِ ٱلسَّهْلِ، عَلَى حُولُونَ وَعَلَى يَهْصَةَ وَعَلَى مَيْفَعَةَ،
21การ​พิพากษา​มา​ถึง​ดินแดน​ที่ราบ ถึง​โฮโลน ยาห์​ซาห์ เมฟาอัท
22وَعَلَى دِيبُونَ وَعَلَى نَبُو وَعَلَى بَيْتِ دَبْلَتَايِمَ،
22ถึง​ดีโบน เนโบ เบธดิบลาธาอิม
23وَعَلَى قَرْيَتَايِمَ وَعَلَى بَيْتِ جَامُولَ وَعَلَى بَيْتِ مَعُونَ،
23ถึง​คีริยาธาอิม เบธกามูล เบธเมโอน
24وَعَلَى قَرْيُوتَ وَعَلَى بُصْرَةَ وَعَلَى كُلِّ مُدُنِ أَرْضِ مُوآبَ ٱلْبَعِيدَةِ وَٱلْقَرِيبَةِ.
24ถึง​เค​ริ​โอท โบสราห์ และ​ทุก​เมือง​ใน​ดินแดน​โมอับ ทั้ง​ไกล​และ​ใกล้
25عُضِبَ قَرْنُ مُوآبَ، وَتَحَطَّمَتْ ذِرَاعُهُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
25เขา​ของ​โมอับ​ถูก​ตัด แขน​ของ​เขา​หัก​แล้ว” พระยาห์เวห์​กล่าว
26«أَسْكِرُوهُ لِأَنَّهُ قَدْ تَعَاظَمَ عَلَى ٱلرَّبِّ، فَيَتَمَرَّغَ مُوآبُ فِي قُيَائِهِ، وَهُوَ أَيْضًا يَكُونُ ضُحْكَةً.
26“จง​ทำให้​เขา​เมา เพราะ​เขา​ยก​ตน​ต่อ​ต้าน​พระยาห์เวห์ โมอับ​จะ​เกลือก​กลิ้ง​ใน​อาเจียน​ของ​ตน และ​เขา​จะ​เป็น​ที่​เยาะ​เย้ย​ด้วย
27أَفَمَا كَانَ إِسْرَائِيلُ ضُحْكَةً لَكَ؟ هَلْ وُجِدَ بَيْنَ ٱللُّصُوصِ حَتَّى أَنَّكَ كُلَّمَا كُنْتَ تَتَكَلَّمُ بِهِ كُنْتَ تَنْغَضُ ٱلرَّأْسَ؟
27อิสราเอล​ไม่​ได้​เป็น​ที่​เยาะ​เย้ย​ของ​เจ้า​หรอก​หรือ? มี​ใคร​พบ​เขา​อยู่​ใน​หมู่​ขโมย​หรือ? เพราะ​ทุก​ครั้ง​ที่​เจ้า​พูด​ถึง​เขา เจ้า​ก็​ส่าย​หน้า
28خَلُّوا ٱلْمُدُنَ، وَٱسْكُنُوا فِي ٱلصَّخْرِ يَاسُكَّانَ مُوآبَ، وَكُونُوا كَحَمَامَةٍ تُعَشِّشُ فِي جَوَانِبِ فَمِ ٱلْحُفْرَةِ.
28ผู้คน​ที่​อาศัย​ใน​โมอับ จง​ออก​จาก​เมือง​ไป​อยู่​ตาม​หิน​ผา เป็น​เหมือน​นกเขา​ที่​ทำ​รัง​เหนือ​ปาก​เหว
29قَدْ سَمِعْنَا بِكِبْرِيَاءِ مُوآبَ. هُوَ مُتَكَبِّرٌ جِدًّا. بِعَظَمَتِهِ وَبِكِبْرِيَائِهِ وَجَلَالِهِ وَٱرْتِفَاعِ قَلْبِهِ.
29“พวกเรา​ได้ยิน​ถึง​ความ​หยิ่ง​ของ​โมอับ เขา​หยิ่ง​ยิ่ง​นัก ทั้ง​ความ​ยก​ตน ความ​หยิ่ง ความ​โอหัง และ​ความ​โอหัง​ใน​ใจ​ของ​เขา
30أَنَا عَرَفْتُ سَخَطَهُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، إِنَّهُ بَاطِلٌ. أَكَاذِيبُهُ فَعَلَتْ بَاطِلًا.
30เรา​รู้​ความ​เดือดดาล​ของ​เขา” พระยาห์เวห์​กล่าว “ว่า​ไร้​ค่า การ​โอ้อวด​ของ​เขา​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​สำเร็จ
31مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أُوَلْوِلُ عَلَى مُوآبَ، وَعَلَى مُوآبَ كُلِّهِ أَصْرُخُ. يُؤَنُّ عَلَى رِجَالِ قِيرَ حَارِسَ.
31ดัง​นั้น​เรา​จะ​คร่ำครวญ​ให้​โมอับ จริง​ที​เดียว เรา​จะ​ร้องไห้​ให้​โมอับ​ทั้งหมด พวก​เขา​จะ​ไว้​ทุกข์​ให้​ชาว​คีร์เฮเรส
32أَبْكِي عَلَيْكِ بُكَاءَ يَعْزِيرَ، يَا جَفْنَةَ سَبْمَةَ. قَدْ عَبَرَتْ قُضْبَانُكِ ٱلْبَحْرَ، وَصَلَتْ إِلَى بَحْرِ يَعْزِيرَ. وَقَعَ ٱلْمُهْلِكُ عَلَى جَنَاكِ، وَعَلَى قِطَافِكِ.
32เรา​จะ​ร้องไห้​ให้​เจ้า เถา​องุ่น​แห่ง​สิบมาห์ มากกว่า​เสียง​ร้องไห้​ของ​ยาเซอร์ กิ่ง​ของ​เจ้า​ทอด​ข้าม​ทะเล ไป​ถึง​ทะเล​ยาเซอร์ ผู้​ทำลาย​โจมตี​ผล​ไม้​ฤดู​ร้อน​ของ​เจ้า และ​ผล​องุ่น​ที่​เจ้า​เก็บ​เกี่ยว
33وَنُزِعَ ٱلْفَرَحُ وَٱلطَّرَبُ مِنَ ٱلْبُسْتَانِ، وَمِنْ أَرْضِ مُوآبَ. وَقَدْ أُبْطِلَتِ ٱلْخَمْرُ مِنَ ٱلْمَعَاصِرِ. لَا يُدَاسُ بِهُتَافٍ. جَلَبَةٌ لَا هُتَافٌ.
33ความ​รื่นเริง​และ​ความ​ยินดี​หมด​ไป​จาก​ทุ่ง​ที่​ออก​ผล และ​จาก​ดินแดน​โมอับ เรา​ทำให้​เหล้า​องุ่น​หมด​ไป​จาก​บ่อ​ย่ำ​องุ่น ไม่มี​ใคร​ย่ำ​องุ่น​พร้อม​เสียง​โห่​ร้อง เสียง​โห่​ร้อง​จะ​ไม่ใช่​เสียง​โห่​ร้อง
34قَدْ أَطْلَقُوا صَوْتَهُمْ مِنْ صُرَاخِ حَشْبُونَ إِلَى أَلْعَالَةَ إِلَى يَاهَصَ، مِنْ صُوغَرَ إِلَى حُورُونَايِمَ، كَعِجْلَةٍ ثُلَاثِيَّةٍ، لِأَنَّ مِيَاهَ نِمْرِيمَ أَيْضًا تَصِيرُ خَرِبَةً.
34พวก​เขา​ส่ง​เสียง​จาก​เฮชโบน​ถึง​เอเลอาเลห์ ถึง​ยาฮาส จาก​โศอาร์​ถึง​โฮโรนาอิม ถึง​เอกลัทเชลิชิยาห์ เพราะ​แหล่ง​น้ำ​ของ​นิมริม​จะ​รกร้าง​ด้วย
35وَأُبَطِّلُ مِنْ مُوآبَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، مَنْ يُصْعِدُ فِي مُرْتَفَعَةٍ، وَمَنْ يُبَخِّرُ لِآلِهَتِهِ.
35เรา​จะ​ทำให้​หมด​ไป​จาก​โมอับ​ด้วย” พระยาห์เวห์​กล่าว “ทั้งคน​ที่​ถวาย​เครื่องบูชา​ใน​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง และ​คน​ที่​เผา​เครื่อง​หอม​แก่​เทพเจ้า​ของ​ตน
36مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُصَوِّتُ قَلْبِي لِمُوآبَ كَنَايٍ، وَيُصَوِّتُ قَلْبِي لِرِجَالِ قِيرَ حَارِسَ كَنَايٍ، لِأَنَّ ٱلثَّرْوَةَ ٱلَّتِي ٱكْتَسَبُوهَا قَدْ بَادَتْ.
36ใจ​เรา​จึง​ส่ง​เสียง​เหมือน​ขลุ่ย​ให้​โมอับ ใจ​เรา​ส่ง​เสียง​เหมือน​ขลุ่ย​ให้​ชาว​คีร์เฮเรส ดัง​นั้น​ทรัพย์​มากมาย​ที่​เขา​หา​มา​จึง​สูญ​สิ้น
37لِأَنَّ كُلَّ رَأْسٍ أَقْرَعُ، وَكُلَّ لِحْيَةٍ مَجْزُوزَةٌ، وَعَلَى كُلِّ ٱلْأَيَادِي خُمُوشٌ، وَعَلَى ٱلْأَحْقَاءِ مُسُوحٌ.
37เพราะ​ทุก​ศีรษะ​โล้น ทุก​เครา​ถูก​ตัด ทุก​มือ​มี​รอย​กรีด ทุก​เอว​มี​ผ้า​กระสอบ
38عَلَى كُلِّ سُطُوحِ مُوآبَ وَفِي شَوَارِعِهَا كُلِّهَا نَوْحٌ، لِأَنِّي قَدْ حَطَمْتُ مُوآبَ كَإِنَاءٍ لَا مَسَرَّةَ بِهِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
38บน​หลังคา​บ้าน​ทุก​หลัง​ของ​โมอับ และ​ตาม​ถนน มี​เสียง​คร่ำครวญ​ทุก​แห่ง เพราะ​เรา​ทำ​โมอับ​แตก​เหมือน​ภาชนะ​ที่​ไม่มี​ใคร​พอใจ” พระยาห์เวห์​กล่าว
39يُوَلْوِلُونَ قَائِلِينَ: كَيْفَ نُقِضَتْ؟ كَيْفَ حَوَّلَتْ مُوآبُ قَفَاهَا بِخِزْيٍ؟ فَقَدْ صَارَتْ مُوآبُ ضُحْكَةً وَرُعْبًا لِكُلِّ مَنْ حَوَالَيْهَا.
39“พัง​ลง​เสีย​แล้ว! พวก​เขา​คร่ำครวญ​กัน​เพียง​ใด! โมอับ​หัน​หลัง​ด้วย​ความ​อับอาย​เสีย​แล้ว! โมอับ​จะ​เป็น​ที่​เยาะ​เย้ย และ​เป็น​ที่​หวาด​กลัว​ของ​ทุก​คน​รอบ​เขา”
40لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: هَا هُوَ يَطِيرُ كَنَسْرٍ، وَيَبْسُطُ جَنَاحَيْهِ عَلَى مُوآبَ.
40เพราะ​พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “ดูเถิด เขา​จะ​บิน​เหมือน​นก​อินทรี จะ​กาง​ปีก​ต่อสู้​กับ​โมอับ
41قَدْ أُخِذَتْ قَرْيُوتُ، وَأُمْسِكَتِ ٱلْحَصِينَاتُ، وَسَيَكُونُ قَلْبُ جَبَابِرَةِ مُوآبَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ كَقَلْبِ ٱمْرَأَةٍ مَاخِضٍ.
41เค​ริ​โอท​ถูก​ยึด ป้อม​ปราการ​ถูก​จับ​ไว้ ใน​วัน​นั้น ใจ​ของ​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​แห่ง​โมอับ จะ​เป็น​เหมือน​ใจ​หญิง​ที่​เจ็บ​ท้อง​คลอด
42وَيَهْلِكُ مُوآبُ عَنْ أَنْ يَكُونَ شَعْبًا، لِأَنَّهُ قَدْ تَعَاظَمَ عَلَى ٱلرَّبِّ.
42โมอับ​จะ​ถูก​ทำลาย​จน​ไม่​เป็น​ชนชาติ เพราะ​เขา​ยก​ตน​ต่อ​ต้าน​พระยาห์เวห์
43خَوْفٌ وَحُفْرَةٌ وَفَخٌّ عَلَيْكَ يَا سَاكِنَ مُوآبَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
43ความ​หวาด​กลัว หลุม และ​บ่วง อยู่​เหนือ​เจ้า ผู้​อาศัย​ใน​โมอับ” พระยาห์เวห์​กล่าว
44ٱلَّذِي يَهْرُبُ مِنْ وَجْهِ ٱلْخَوْفِ يَسْقُطُ فِي ٱلْحُفْرَةِ، وَٱلَّذِي يَصْعَدُ مِنَ ٱلْحُفْرَةِ يَعْلَقُ فِي ٱلْفَخِّ، لِأَنِّي أَجْلِبُ عَلَيْهَا، أيْ عَلَى مُوآبَ، سَنَةَ عِقَابِهِمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
44“คน​ที่​หนี​จาก​ความ​หวาด​กลัว​จะ​ตกหลุม คน​ที่​ขึ้น​จาก​หลุม​จะ​ถูก​จับ​ใน​บ่วง เพราะ​เรา​จะ​นำ​มา​สู่​เขา คือ​โมอับ ปี​ที่​พวก​เขา​จะ​ถูก​ลงโทษ” พระยาห์เวห์​กล่าว
45فِي ظِلِّ حَشْبُونَ وَقَفَ ٱلْهَارِبُونَ بِلَا قُوَّةٍ، لِأَنَّهُ قَدْ خَرَجَتْ نَارٌ مِنْ حَشْبُونَ، وَلَهِيبٌ مِنْ وَسْطِ سِيحُونَ، فَأَكَلَتْ زَاوِيَةَ مُوآبَ، وَهَامَةَ بَنِي ٱلْوَغَى.
45“คน​ที่​หนี​มา​ยืน​ไร้​กำลัง​ใต้​เงา​เฮชโบน เพราะ​ไฟ​ออก​จาก​เฮชโบน เปลว​ไฟ​ออก​จาก​ท่ามกลาง​สิ​โหน เผา​ผลาญ​มุม​ของ​โมอับ และ​กระหม่อม​ของ​พวก​ที่​ส่ง​เสียง​อื้อ​อึง
46وَيْلٌ لَكَ يَا مُوآبُ! بَادَ شَعْبُ كَمُوشَ، لِأَنَّ بَنِيكَ قَدْ أُخِذُوا إِلَى ٱلسَّبْيِ وَبَنَاتِكَ إِلَى ٱلْجَلَاءِ.
46วิบัติ​แก่​เจ้า โมอับ! ประชาชน​ของ​เคโมช​สูญ​สิ้น เพราะ​ลูกชาย​ของ​เจ้า​ถูก​นำ​ไป​เป็น​เชลย และ​ลูกสาว​ของ​เจ้า​ไป​เป็น​เชลย
47وَلَكِنَّنِي أَرُدُّ سَبْيَ مُوآبَ فِي آخِرِ ٱلْأَيَّامِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ». إِلَى هُنَا قَضَاءُ مُوآبَ.
47“แต่​เรา​จะ​ฟื้นฟู​โมอับ​จาก​การ​เป็น​เชลย​ใน​วัน​เวลา​ภาย​หน้า” พระยาห์เวห์​กล่าว การ​พิพากษา​โมอับ​จบ​ลง​เพียง​นี้

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.