เลวีนิติ
Chapter 16
Freedom Bible (Thai)
vs Hebrew Old Testame…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

เลวีนิติ 16

Freedom Bible (Thai)
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)
1พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​หลัง​จาก​บุตร​ชาย​สอง​คน​ของ​อาโรน​เข้า​มา​ใกล้​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​และ​เสีย​ชีวิต
1וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מֹ֔ות שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
2พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า “จง​บอก​อาโรนพี่​ชาย​ของ​เจ้า​ว่า อย่า​เข้าไป​ใน​สถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุด​หลัง​ม่าน ต่อ​หน้า​ฝา​ปิด​หีบแห่งพระกรุณา​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​หีบ ได้​ตามใจ มิ​ฉะนั้น​เขา​จะ​ตาย เพราะ​เรา​จะ​ปรากฏ​ใน​เมฆ​เหนือ​ฝา​ปิด​หีบแห่งพระกรุณา
2וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה דַּבֵּר֮ אֶל־אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ וְאַל־יָבֹ֤א בְכָל־עֵת֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת אֶל־פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל־הָאָרֹן֙ וְלֹ֣א יָמ֔וּת כִּ֚י בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה עַל־הַכַּפֹּֽרֶת׃
3“อาโรน​ต้อง​เข้าไป​ใน​สถานบริสุทธิ์​พร้อม​วัว​หนุ่ม​หนึ่ง​ตัว​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป และ​แกะ​ผู้​หนึ่ง​ตัว​สำหรับ​เครื่องเผาบูชา
3בְּזֹ֛את יָבֹ֥א אַהֲרֹ֖ן אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ בְּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר לְחַטָּ֖את וְאַ֥יִל לְעֹלָֽה׃
4เขา​ต้อง​สวม​เสื้อผ้า​ลินิน​ศักดิ์สิทธิ์ สวม​กางเกง​ลินิน​ไว้​กับ​ตัว คาด​ผ้า​คาด​เอว​ลินิน และ​สวม​ผ้า​โพก​ศีรษะ​ลินิน สิ่ง​เหล่า​นี้​เป็น​เครื่อง​แต่ง​กาย​ศักดิ์สิทธิ์ เขา​ต้อง​อาบ​น้ำ​ชำระ​ร่างกาย​แล้ว​จึง​สวม​เครื่อง​แต่ง​กาย​เหล่า​นี้
4כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו וּלְבֵשָֽׁם׃
5เขา​ต้อง​รับ​แพะ​ตัวผู้​สอง​ตัว​จาก​ชุมนุม​ของ​ชาวอิสราเอล​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป และ​แกะ​ผู้​หนึ่ง​ตัว​สำหรับ​เครื่องเผาบูชา
5וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יִקַּ֛ח שְׁנֵֽי־שְׂעִירֵ֥י עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְאַ֥יִל אֶחָ֖ד לְעֹלָֽה׃
6“อาโรน​ต้อง​ถวาย​วัว​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป​ซึ่ง​เป็น​ของ​เขา​เอง และ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​ตนเอง​และ​ครอบครัว​ของ​เขา
6וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְכִפֶּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וּבְעַ֥ד בֵּיתֹֽו׃
7เขา​ต้อง​นำ​แพะ​สอง​ตัว​มา​ตั้ง​ไว้​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​ที่ทาง​เข้า​เต็นท์นัดพบ
7וְלָקַ֖ח אֶת־שְׁנֵ֣י הַשְּׂעִירִ֑ם וְהֶעֱמִ֤יד אֹתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
8อาโรน​ต้อง​จับ​สลาก​สำหรับ​แพะ​สอง​ตัว สลาก​หนึ่ง​สำหรับ​พระยาห์เวห์ และ​อีก​สลาก​หนึ่ง​สำหรับ​แพะ​สำหรับ​ปล่อย​ไป
8וְנָתַ֧ן אַהֲרֹ֛ן עַל־שְׁנֵ֥י הַשְּׂעִירִ֖ם גֹּורָלֹ֑ות גֹּורָ֤ל אֶחָד֙ לַיהוָ֔ה וְגֹורָ֥ל אֶחָ֖ד לַעֲזָאזֵֽל׃
9อาโรน​ต้อง​นำ​แพะ​ตัว​ที่​สลาก​สำหรับ​พระยาห์เวห์​ตก​แก่​ตัว​มัน​มา​ถวาย และ​ถวาย​มัน​เป็น​เครื่องบูชาบาป
9וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגֹּורָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃
10ส่วน​แพะ​ตัว​ที่​สลาก​สำหรับ​แพะ​สำหรับ​ปล่อย​ไป​ตก​แก่​ตัว​มัน ต้อง​นำ​มา​ถวาย​ทั้ง​เป็นต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เพื่อ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​มัน แล้ว​ส่ง​มัน​ออก​ไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร​เป็น​แพะ​สำหรับ​ปล่อย​ไป
10וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגֹּורָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יָֽעֳמַד־חַ֛י לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹתֹ֛ו לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃
11“อาโรน​ต้อง​นำ​วัว​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป​ซึ่ง​เป็น​ของ​เขา​เอง​มา​ถวาย และ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​ตนเอง​และ​ครอบครัว จาก​นั้น​เขา​ต้อง​ฆ่า​วัว​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป​ของ​ตน
11וְהִקְרִ֨יב אַהֲרֹ֜ן אֶת־פַּ֤ר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכִפֶּ֥ר בַּֽעֲדֹ֖ו וּבְעַ֣ד בֵּיתֹ֑ו וְשָׁחַ֛ט אֶת־פַּ֥ר הֽ͏ַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֹֽו׃
12เขา​ต้อง​นำ​กระถาง​ไฟ​ที่​เต็ม​ด้วย​ถ่าน​ไฟ​จาก​แท่นบูชา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ พร้อม​เครื่อง​หอม​กลิ่น​หอม​ที่​บด​ละเอียด​สอง​กำมือ เข้าไป​หลัง​ม่าน
12וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית לַפָּרֹֽכֶת׃
13เขา​ต้อง​ใส่​เครื่อง​หอม​ลง​บน​ไฟ​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เพื่อ​ให้​เมฆ​จาก​เครื่อง​หอม​คลุม​ฝา​ปิด​หีบแห่งพระกรุณา​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​หีบ​พันธสัญญา แล้ว​เขา​จะ​ไม่​ตาย
13וְנָתַ֧ן אֶֽת־הַקְּטֹ֛רֶת עַל־הָאֵ֖שׁ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְכִסָּ֣ה ׀ עֲנַ֣ן הַקְּטֹ֗רֶת אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת אֲשֶׁ֥ר עַל־הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃
14เขา​ต้อง​เอา​เลือด​วัว​บาง​ส่วน​ใช้​นิ้ว​ประพรม​บน​ฝา​ปิด​หีบแห่งพระกรุณา​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก และ​ใช้​นิ้ว​ประพรม​เลือด​บาง​ส่วน​ต่อ​หน้า​ฝา​ปิด​หีบแห่งพระกรุณา​เจ็ด​ครั้ง
14וְלָקַח֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֧ה בְאֶצְבָּעֹ֛ו עַל־פְּנֵ֥י הַכַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָה וְלִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע־פְּעָמִ֛ים מִן־הַדָּ֖ם בְּאֶצְבָּעֹֽו׃
15“จาก​นั้น​เขา​ต้อง​ฆ่า​แพะ​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป​ของ​ประชาชน นำ​เลือด​ของ​มัน​เข้าไป​หลัง​ม่าน และ​ทำ​กับ​เลือด​นั้น​เหมือน​ที่​ทำ​กับ​เลือด​วัว คือ​ประพรม​บน​ฝา​ปิด​หีบแห่งพระกรุณา​และ​ต่อ​หน้า​ฝา​ปิด​นั้น
15וְשָׁחַ֞ט אֶת־שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔ם וְהֵבִיא֙ אֶת־דָּמֹ֔ו אֶל־מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת וְעָשָׂ֣ה אֶת־דָּמֹ֗ו כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְדַ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֥ה אֹתֹ֛ו עַל־הַכַּפֹּ֖רֶת וְלִפְנֵ֥י הַכַּפֹּֽרֶת׃
16เขา​ต้อง​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​สถานศักดิ์สิทธิ์ เพราะ​ภาวะ​ไม่สะอาดตามพิธี​ของ​ชาวอิสราเอล รวม​ทั้ง​การ​ล่วงละเมิด​และ​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวก​เขา เขา​ต้อง​ทำ​อย่าง​เดียวกัน​กับ​เต็นท์นัดพบ​ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เขา ใน​ท่ามกลาง​ภาวะ​ไม่สะอาดตามพิธี​ของ​พวก​เขา
16וְכִפֶּ֣ר עַל־הַקֹּ֗דֶשׁ מִטֻּמְאֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְכֵ֤ן יַעֲשֶׂה֙ לְאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד הַשֹּׁכֵ֣ן אִתָּ֔ם בְּתֹ֖וךְ טֻמְאֹתָֽם׃
17ห้าม​มี​ผู้​ใด​อยู่​ใน​เต็นท์นัดพบ​ตั้งแต่​เวลา​ที่​เขา​เข้าไป​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ใน​สถานศักดิ์สิทธิ์​จนกว่า​เขา​จะ​ออก​มา หลัง​จาก​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​ตนเอง ครอบครัว และ​ชุมนุม​อิสราเอล​ทั้งหมด​แล้ว
17וְכָל־אָדָ֞ם לֹא־יִהְיֶ֣ה ׀ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד בְּבֹאֹ֛ו לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־צֵאתֹ֑ו וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדֹו֙ וּבְעַ֣ד בֵּיתֹ֔ו וּבְעַ֖ד כָּל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃
18“แล้ว​เขา​ต้อง​ออก​ไป​ยัง​แท่นบูชา​ซึ่ง​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​และ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​แท่น​นั้น เขา​ต้อง​เอา​เลือด​วัว​และ​เลือด​แพะ​บาง​ส่วน​ทา​รอบ​เชิง​งอน​ของ​แท่นบูชา
18וְיָצָ֗א אֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֑יו וְלָקַ֞ח מִדַּ֤ם הַפָּר֙ וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר וְנָתַ֛ן עַל־קַרְנֹ֥ות הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
19แล้ว​ใช้​นิ้ว​ประพรม​เลือด​บน​แท่น​เจ็ด​ครั้ง เพื่อ​ชำระ​แท่น​ให้​สะอาด​และ​แยก​ไว้​ให้​ศักดิ์สิทธิ์​จาก​ภาวะ​ไม่สะอาดตามพิธี​ของ​ชาวอิสราเอล
19וְהִזָּ֨ה עָלָ֧יו מִן־הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּעֹ֖ו שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִהֲרֹ֣ו וְקִדְּשֹׁ֔ו מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
20“เมื่อ​เขา​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​สถานศักดิ์สิทธิ์ เต็นท์นัดพบ และ​แท่นบูชา​เสร็จ​แล้ว เขา​ต้อง​นำ​แพะ​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​มา​ถวาย
20וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
21อาโรน​ต้อง​วางมือ​ทั้ง​สอง​ข้าง​บน​ศีรษะ​แพะ​ที่​ยัง​มี​ชีวิต และ​สารภาพ​เหนือ​แพะ​นั้น​ถึง​ความ​ชั่วช้า​ทั้งหมด​ของ​ชาวอิสราเอล การ​ล่วงละเมิด​ทั้งหมด และ​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวก​เขา เขา​ต้อง​วาง​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ไว้​บน​ศีรษะ​แพะ แล้ว​ให้​ชาย​ที่​เตรียม​พร้อม​นำ​แพะ​ออก​ไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร
21וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־שְׁתֵּ֣י *יָדֹו (יָדָ֗יו) עַ֨ל רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִיר֮ הַחַי֒ וְהִתְוַדָּ֣ה עָלָ֗יו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְנָתַ֤ן אֹתָם֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִ֔יר וְשִׁלַּ֛ח בְּיַד־אִ֥ישׁ עִתִּ֖י הַמִּדְבָּֽרָה׃
22แพะ​นั้น​จะ​แบก​ความ​ชั่วช้า​ทั้งหมด​ของ​พวก​เขา​ไป​ยัง​ดินแดน​เปลี่ยว แล้ว​ชาย​คน​นั้น​ต้อง​ปล่อย​แพะ​ใน​ถิ่นทุรกันดาร
22וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
23“อาโรน​ต้อง​เข้าไป​ใน​เต็นท์นัดพบ ถอด​เครื่อง​แต่ง​กาย​ลินิน​ที่​สวม​เมื่อ​เข้าไป​ใน​สถานศักดิ์สิทธิ์ และ​ทิ้ง​ไว้​ที่​นั่น
23וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
24แล้ว​เขา​ต้อง​อาบ​น้ำ​ชำระ​ร่างกาย​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ สวม​เครื่อง​แต่ง​กาย​ของ​ตน ออก​มา​และ​ถวาย​เครื่องเผาบูชา​ของ​ตน​กับ​เครื่องเผาบูชา​ของ​ประชาชน และ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​ตนเอง​และ​ประชาชน
24וְרָחַ֨ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֤ו בַמַּ֙יִם֙ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֔ושׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃
25เขา​ต้อง​เผา​ไขมัน​ของ​เครื่องบูชาบาป​บน​แท่นบูชา
25וְאֵ֛ת חֵ֥לֶב הַֽחַטָּ֖את יַקְטִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃
26“ผู้​ที่​ปล่อย​แพะ​สำหรับ​ปล่อย​ไป​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า​และ​อาบ​น้ำ​ชำระ​ร่างกาย หลัง​จาก​นั้น​จึง​เข้าไป​ใน​ค่าย​ได้
26וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָבֹ֥וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
27วัว​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป​และ​แพะ​สำหรับ​เครื่องบูชาบาป ซึ่ง​เลือด​ของ​มัน​ถูก​นำ​เข้าไป​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ใน​สถานศักดิ์สิทธิ์ ต้อง​นำ​ออก​ไป​นอก​ค่าย แล้ว​เผา​หนัง เนื้อ และ​มูล​ของ​มัน​ด้วย​ไฟ
27וְאֵת֩ פַּ֨ר הֽ͏ַחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
28ผู้​ที่​เผา​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า​และ​อาบ​น้ำ​ชำระ​ร่างกาย หลัง​จาก​นั้น​จึง​เข้าไป​ใน​ค่าย​ได้
28וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָבֹ֥וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
29“นี่​จะ​เป็นกฎเกณฑ์​ถาวร​สำหรับ​พวก​เจ้า ใน​วันที่​สิบ​ของ​เดือนที่​เจ็ด พวก​เจ้า​ต้อง​ข่ม​ใจ​ตนเอง​และ​ห้าม​ทำงาน​ใด ๆ ทั้งคน​ที่​เกิด​ใน​แผ่นดิน​และ​คน​ต่าง​ถิ่น​ที่​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า
29וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַ֠שְּׁבִיעִי בֶּֽעָשֹׂ֨ור לַחֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
30เพราะ​ใน​วัน​นี้​จะ​มี​การ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​พวก​เจ้า เพื่อ​ชำระ​พวก​เจ้า พวก​เจ้า​จะ​สะอาด​จาก​บาป​ทั้งหมด​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์
30כִּֽי־בַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
31วัน​นั้น​เป็น​วันสะบาโต​แห่ง​การ​หยุด​พัก​อย่าง​เคร่งครัด​สำหรับ​พวก​เจ้า และ​พวก​เจ้า​ต้อง​ข่ม​ใจ​ตนเอง นี่​เป็นกฎเกณฑ์​ถาวร
31שַׁבַּ֨ת שַׁבָּתֹ֥ון הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עֹולָֽם׃
32ปุโรหิต​ผู้​ได้​รับ​การ​เจิม​และ​ได้​รับ​การ​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​ปุโรหิต​แทน​บิดา​ต้อง​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง และ​สวม​เครื่อง​แต่ง​กาย​ลินิน คือ​เครื่อง​แต่ง​กาย​ศักดิ์สิทธิ์
32וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹתֹ֗ו וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָדֹ֔ו לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
33เขา​ต้อง​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​สถานบริสุทธิ์​อัน​ศักดิ์สิทธิ์ ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​เต็นท์นัดพบ​และ​แท่นบูชา และ​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​ปุโรหิต​กับ​ประชาชน​ทั้งหมด​ใน​ชุมนุม
33וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מֹועֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כָּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
34“นี่​จะ​เป็นกฎเกณฑ์​ถาวร​สำหรับ​พวก​เจ้า ให้​ประกอบ​พิธี​ลบล้าง​ให้​แก่​ชาวอิสราเอล​ปี​ละ​ครั้ง เพราะ​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวก​เขา” ทุก​อย่าง​ก็​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​บัญชา​โมเสส
34וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.