อิสยาห์ 39
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1ในเวลานั้น เมโรดัค-บาลาดัน บุตรบาลาดัน กษัตริย์แห่งบาบิโลน ส่งจดหมายและของขวัญให้เฮเซคียาห์ เพราะได้ยินว่าพระองค์ป่วยแล้วหาย
1En ce même temps, Merodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, parce qu’il avait appris sa maladie et son rétablissement.
2เฮเซคียาห์ยินดีกับพวกเขา ให้ดูคลังของมีค่า เงิน ทอง เครื่องเทศ น้ำมันล้ำค่า คลังอาวุธทั้งหมด และทุกสิ่งในทรัพย์สมบัติ ไม่มีสิ่งใดในวังหรือทั่วอาณาจักรที่ไม่ให้พวกเขาดู
2Ézéchias en eut de la joie, et il montra aux envoyés le lieu où étaient ses choses de prix, l’argent et l’or, les aromates et l’huile précieuse, tout son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors: il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur fît voir dans sa maison et dans tous ses domaines.
3อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะมาถามกษัตริย์เฮเซคียาห์ว่า “คนเหล่านี้พูดอะไร? มาจากไหน?” เฮเซคียาห์ตอบว่า “มาจากแผ่นดินไกลจากข้าพเจ้า คือบาบิโลน”
3Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit: Qu’ont dit ces gens-là, et d’où sont-ils venus vers toi? Ézéchias répondit: Ils sont venus vers moi d’un pays éloigné, de Babylone.
4อิสยาห์ถามว่า “พวกเขาเห็นอะไรในวังของท่าน?” เฮเซคียาห์ตอบว่า “เห็นทุกสิ่งในวัง ไม่มีสิ่งใดในสมบัติที่ข้าพเจ้าไม่ให้ดู”
4Ésaïe dit encore: Qu’ont-ils vu dans ta maison? Ézéchias répondit: Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison: il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.
5อิสยาห์บอกเฮเซคียาห์ว่า “จงฟังคำพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ
5Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l’Éternel des armées!
6‘ดูเถิด วันจะมาถึง เมื่อทุกสิ่งในวัง สิ่งที่บรรพบุรุษสะสมจนวันนี้ จะถูกขนไปบาบิโลน ไม่เหลืออะไร’ พระยาห์เวห์กล่าว
6Voici, les temps viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour; il n’en restera rien, dit l’Éternel.
7‘พวกเขาจะพาบุตรชายที่เกิดจากเจ้า ที่เจ้าจะเป็นบิดา ไปเป็นขันทีในวังกษัตริย์แห่งบาบิโลน’”
7Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
8เฮเซคียาห์บอกอิสยาห์ว่า “คำพระยาห์เวห์ที่ท่านกล่าวนั้นดี” และกล่าวอีกว่า “เพราะในสมัยข้าพเจ้าจะมีสันติสุขและความจริง”
8Ézéchias répondit à Ésaïe: La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.