อิสยาห์ 39
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kralice Bible (1613)
1ในเวลานั้น เมโรดัค-บาลาดัน บุตรบาลาดัน กษัตริย์แห่งบาบิโลน ส่งจดหมายและของขวัญให้เฮเซคียาห์ เพราะได้ยินว่าพระองค์ป่วยแล้วหาย
1Toho času poslal Merodach Baladan syn Baladanův, král Babylonský, list a dary Ezechiášovi, když uslyšel, že nemocen byv, zase ozdravěl.
2เฮเซคียาห์ยินดีกับพวกเขา ให้ดูคลังของมีค่า เงิน ทอง เครื่องเทศ น้ำมันล้ำค่า คลังอาวุธทั้งหมด และทุกสิ่งในทรัพย์สมบัติ ไม่มีสิ่งใดในวังหรือทั่วอาณาจักรที่ไม่ให้พวกเขาดู
2I zradoval se z toho Ezechiáš, a ukázal jim dům klénotů svých, stříbra a zlata a vonných věcí, a olej nejvýbornější, tolikéž dům zbroje své, a cožkoli mohlo nalezeno býti v pokladích jeho. Ničeho nebylo, čehož by jim neukázal Ezechiáš v domě svém i ve všem panství svém.
3อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะมาถามกษัตริย์เฮเซคียาห์ว่า “คนเหล่านี้พูดอะไร? มาจากไหน?” เฮเซคียาห์ตอบว่า “มาจากแผ่นดินไกลจากข้าพเจ้า คือบาบิโลน”
3V tom přišel prorok Izaiáš k králi Ezechiášovi, a řekl jemu: Co pravili ti muži? A odkud přišli k tobě? I odpověděl Ezechiáš: Z země daleké přišli ke mně, z Babylona.
4อิสยาห์ถามว่า “พวกเขาเห็นอะไรในวังของท่าน?” เฮเซคียาห์ตอบว่า “เห็นทุกสิ่งในวัง ไม่มีสิ่งใดในสมบัติที่ข้าพเจ้าไม่ให้ดู”
4Řekl ještě: Co jsou viděli v domě tvém? Odpověděl Ezechiáš: Všecko, což jest v domě mém, viděli. Ničeho není v pokladích mých, čehož bych jim neukázal.
5อิสยาห์บอกเฮเซคียาห์ว่า “จงฟังคำพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ
5Tedy řekl Izaiáš Ezechiášovi: Slyšiž slovo Hospodina zástupů:
6‘ดูเถิด วันจะมาถึง เมื่อทุกสิ่งในวัง สิ่งที่บรรพบุรุษสะสมจนวันนี้ จะถูกขนไปบาบิโลน ไม่เหลืออะไร’ พระยาห์เวห์กล่าว
6Aj, dnové přijdou, že odneseno bude do Babylona, cožkoli jest v domě tvém, a cožkoli nachovali otcové tvoji, až do tohoto dne; nezůstaneť ničeho, (praví Hospodin).
7‘พวกเขาจะพาบุตรชายที่เกิดจากเจ้า ที่เจ้าจะเป็นบิดา ไปเป็นขันทีในวังกษัตริย์แห่งบาบิโลน’”
7I syny tvé také, kteříž pojdou z tebe, kteréž zplodíš, poberou, a budou komorníci při dvoře krále Babylonského.
8เฮเซคียาห์บอกอิสยาห์ว่า “คำพระยาห์เวห์ที่ท่านกล่าวนั้นดี” และกล่าวอีกว่า “เพราะในสมัยข้าพเจ้าจะมีสันติสุขและความจริง”
8Tedy řekl Ezechiáš Izaiášovi: Dobréť jest slovo Hospodinovo, kteréž jsi mluvil. (A doložil): Proto že pokoj a pravda bude za dnů mých.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.