เอเสเคียล 28
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1พระดำรัสของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าอีกว่า
1ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
2“มนุษย์เอ๋ย จงบอกผู้นำแห่งไทระว่า ‘พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ “เพราะใจของเจ้ายโสขึ้น และเจ้าพูดว่า ‘เราเป็นพระเจ้า เรานั่งบนที่ประทับของพระเจ้า กลางทะเล’ แต่เจ้าเป็นเพียงมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ้า แม้เจ้าจะคิดว่าตนมีใจอย่างพระเจ้า
2בן אדם אמר לנגיד צר כה אמר אדני יהוה יען גבה לבך ותאמר אל אני מושב אלהים ישבתי בלב ימים ואתה אדם ולא אל ותתן לבך כלב אלהים׃
3ดูสิ เจ้ามีปัญญายิ่งกว่าดาเนียล ไม่มีความลับใดซ่อนจากเจ้าได้
3הנה חכם אתה מדנאל כל סתום לא עממוך׃
4ด้วยปัญญาและความเข้าใจ เจ้าสร้างความมั่งคั่งให้ตน สะสมทองและเงินไว้ในคลัง
4בחכמתך ובתבונתך עשית לך חיל ותעש זהב וכסף באוצרותיך׃
5ด้วยปัญญามากมายในการค้าขาย เจ้าทำให้ทรัพย์สินเพิ่มพูน แล้วใจของเจ้าก็ยโสเพราะความมั่งคั่ง”
5ברב חכמתך ברכלתך הרבית חילך ויגבה לבבך בחילך׃
6“‘เพราะฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ “เพราะเจ้าคิดว่าตนมีใจอย่างพระเจ้า
6לכן כה אמר אדני יהוה יען תתך את לבבך כלב אלהים׃
7เราจึงจะนำคนต่างชาติ ผู้โหดร้ายที่สุดในหมู่ประชาชาติ มาต่อสู้เจ้า พวกเขาจะชักดาบฟันความงามแห่งปัญญาของเจ้า และทำให้ความรุ่งโรจน์ของเจ้าเป็นมลทิน
7לכן הנני מביא עליך זרים עריצי גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך׃
8พวกเขาจะนำเจ้าลงสู่หลุม เจ้าจะตายอย่างผู้ถูกฆ่า กลางทะเล
8לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים׃
9ต่อหน้าคนที่ฆ่าเจ้า เจ้ายังจะพูดหรือว่า ‘เราเป็นพระเจ้า’? แต่เจ้าก็เป็นเพียงมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ้า อยู่ในมือของคนที่แทงเจ้า
9האמר תאמר אלהים אני לפני הרגך ואתה אדם ולא אל ביד מחלליך׃
10เจ้าจะตายอย่างคนไม่เข้าสุหนัต ด้วยมือคนต่างชาติ เพราะเราได้พูดไว้แล้ว” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้’”
10מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃
11พระดำรัสของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าอีกว่า
11ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
12“มนุษย์เอ๋ย จงเปล่งบทคร่ำครวญถึงกษัตริย์แห่งไทระ และบอกเขาว่า ‘พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ “เจ้าเคยเป็นตราประทับแห่งความครบถ้วน เต็มด้วยปัญญา และงดงามสมบูรณ์
12בן אדם שא קינה על מלך צור ואמרת לו כה אמר אדני יהוה אתה חותם תכנית מלא חכמה וכליל יפי׃
13เจ้าอยู่ในเอเดน สวนของพระเจ้า อัญมณีทุกชนิดประดับเจ้า ทับทิม บุษราคัม มรกต เพริดอต โอนิกซ์ แจสเปอร์ ไพลิน เทอร์ควอยซ์ และเบริล งานทองสำหรับรำมะนา และปี่อยู่ในเจ้า ถูกเตรียมไว้ตั้งแต่วันที่เจ้าถูกสร้าง
13בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו׃
14เจ้าเป็นเครูบผู้ได้รับการเจิมซึ่งทำหน้าที่ปกคลุม เราเป็นผู้ตั้งเจ้าไว้บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า เจ้าเดินไปมาท่ามกลางก้อนหินไฟ
14את כרוב ממשח הסוכך ונתתיך בהר קדש אלהים היית בתוך אבני אש התהלכת׃
15ทางของเจ้าสมบูรณ์มาตั้งแต่วันที่ถูกสร้าง จนกระทั่งพบความอธรรมในตัวเจ้า
15תמים אתה בדרכיך מיום הבראך עד נמצא עולתה בך׃
16เพราะการค้ามากมาย ภายในเจ้าจึงเต็มไปด้วยความรุนแรง และเจ้าทำบาป เราจึงขับเจ้าออกจากภูเขาของพระเจ้าในฐานะผู้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์ และทำลายเจ้า เครูบผู้ปกคลุมเอ๋ย ให้พ้นจากท่ามกลางก้อนหินไฟ
16ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני אש׃
17ใจของเจ้ายโสเพราะความงาม เจ้าใช้ความรุ่งโรจน์ทำลายปัญญาของตน เราเหวี่ยงเจ้าลงสู่พื้น วางเจ้าไว้ต่อหน้ากษัตริย์ทั้งหลาย เพื่อให้พวกเขามองดู
17גבה לבך ביפיך שחת חכמתך על יפעתך על ארץ השלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה בך׃
18เพราะความผิดมากมายของเจ้า และการค้าที่ไม่ชอบธรรม เจ้าได้ทำให้สถานบริสุทธิ์ของตนเสื่อมความศักดิ์สิทธิ์ เราจึงให้ไฟออกมาจากภายในเจ้า มันเผาผลาญเจ้า เราทำให้เจ้าเป็นเถ้าบนแผ่นดิน ต่อหน้าทุกคนที่มองดู
18מרב עוניך בעול רכלתך חללת מקדשיך ואוצא אש מתוכך היא אכלתך ואתנך לאפר על הארץ לעיני כל ראיך׃
19ทุกคนท่ามกลางชนชาติที่รู้จักเจ้าจะตกตะลึงเพราะเจ้า เจ้ากลายเป็นสิ่งน่าสะพรึง และจะไม่มีอยู่อีก”’”
19כל יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד עולם׃
20พระดำรัสของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า
20ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
21“มนุษย์เอ๋ย จงหันหน้าไปทางไซดอน และพยากรณ์กล่าวโทษเมืองนั้น
21בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה׃
22แล้วพูดว่า ‘พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ “ไซดอนเอ๋ย เราเป็นศัตรูกับเจ้า และเราจะแสดงความรุ่งโรจน์ของเราท่ามกลางเจ้า เมื่อเราพิพากษานาง และแสดงความศักดิ์สิทธิ์ของเราในนาง พวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์
22ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני עליך צידון ונכבדתי בתוכך וידעו כי אני יהוה בעשותי בה שפטים ונקדשתי בה׃
23เราจะส่งโรคระบาดเข้าไปในนาง และให้เลือดนองตามถนน ผู้บาดเจ็บจะล้มอยู่ภายใน ขณะที่ดาบมาจากทุกด้าน แล้วพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์
23ושלחתי בה דבר ודם בחוצותיה ונפלל חלל בתוכה בחרב עליה מסביב וידעו כי אני יהוה׃
24“‘“ต่อไปจะไม่มีพงหนามที่ทิ่มแทงหรือหนามที่ทำให้เจ็บจากคนรอบข้างผู้ดูหมิ่นชนอิสราเอลอีก แล้วพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์”
24ולא יהיה עוד לבית ישראל סלון ממאיר וקוץ מכאב מכל סביבתם השאטים אותם וידעו כי אני אדני יהוה׃
25“‘พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ เมื่อเรารวบรวมชนอิสราเอลจากชนชาติต่าง ๆ ที่พวกเขากระจัดกระจายอยู่ และสำแดงความศักดิ์สิทธิ์ของเราผ่านพวกเขาต่อหน้าประชาชาติ พวกเขาจะอาศัยอยู่ในแผ่นดินของตนซึ่งเราให้ยาโคบผู้รับใช้ของเรา
25כה אמר אדני יהוה בקבצי את בית ישראל מן העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃
26พวกเขาจะอยู่อย่างปลอดภัย สร้างบ้าน ปลูกสวนองุ่น และอยู่อย่างปลอดภัย เมื่อเราพิพากษาคนรอบข้างทั้งหมดที่ดูหมิ่นพวกเขา แล้วพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา’”
26וישבו עליה לבטח ובנו בתים ונטעו כרמים וישבו לבטח בעשותי שפטים בכל השאטים אתם מסביבותם וידעו כי אני יהוה אלהיהם׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.