1 Crónicas 3
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmelo;
1David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron: primogenitum Amnon ex Achinoam Jezrahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide,
2El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
2tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,
3El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
3quintum Saphathiam ex Abital, sextum Jethraham de Egla uxore sua.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
4Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem.
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
5Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel:
6Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
6Jebaar quoque et Elisama,
7Noga, Nepheg, y Japhia,
7et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japhia,
8Elisama, Eliada, y Eliphelet.
8necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem:
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
9omnes hi, filii David absque filiis concubinarum: habueruntque sororem Thamar.
10Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;
10Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat,
11De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzías, hijo del cual fué Joas;
11pater Joram: qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas:
12Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;
12et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham
13E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;
13procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.
14Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.
14Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ.
15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
15Filii autem Josiæ fuerunt: primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.
16Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
16De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.
17Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
17Filii Jechoniæ fuerunt: Asir, Salathiel,
18Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
18Melchiram, Phadaia, Senneser, et Jecemia, Sama, et Nadabia.
19Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
19De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum:
20Y de Mesullam : Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos .
20Hasaban quoque, et Ohol, et Barachian, et Hasadian, Josabhesed, quinque.
21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
21Filius autem Hananiæ, Phaltias pater Jeseiæ, cujus filius Raphaia: hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenias.
22Hijo de Sechânías fué Semaías; y los hijos de Semaías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
22Filius Secheniæ, Semeia: cujus filii Hattus, et Jegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, sex numero.
23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
23Filius Naariæ, Elioënai, et Ezechias, et Ezricam, tres.
24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Palaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.
24Filii Elioënai, Oduia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Johanan, et Dalaia, et Anani, septem.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.