اشعیا 39
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (Thai)
1در آن زمان مرودک بلدان بن بلدان پادشاه بابل مکتوبی و هدیه‌ای نزدحزقیا فرستاد زیرا شنیده بود که بیمار شده وصحت یافته است.
1ในเวลานั้น เมโรดัค-บาลาดัน บุตรบาลาดัน กษัตริย์แห่งบาบิโลน ส่งจดหมายและของขวัญให้เฮเซคียาห์ เพราะได้ยินว่าพระองค์ป่วยแล้วหาย
2و حزقیا از ایشان مسرورشده، خانه خزاین خود را از نقره و طلا و عطریات و روغن معطر و تمام خانه اسلحه خویش و هرچه را که در خزاین او یافت می‌شد به ایشان نشان دادو در خانه‌اش و در تمامی مملکتش چیزی نبودکه حزقیا آن را به ایشان نشان نداد.
2เฮเซคียาห์ยินดีกับพวกเขา ให้ดูคลังของมีค่า เงิน ทอง เครื่องเทศ น้ำมันล้ำค่า คลังอาวุธทั้งหมด และทุกสิ่งในทรัพย์สมบัติ ไม่มีสิ่งใดในวังหรือทั่วอาณาจักรที่ไม่ให้พวกเขาดู
3پس اشعیانبی نزد حزقیا پادشاه آمده، وی را گفت: «این مردمان چه گفتند و نزد تو از کجا آمدند؟» حزقیاگفت: «از جای دور یعنی از بابل نزد من آمدند.»
3อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะมาถามกษัตริย์เฮเซคียาห์ว่า “คนเหล่านี้พูดอะไร? มาจากไหน?” เฮเซคียาห์ตอบว่า “มาจากแผ่นดินไกลจากข้าพเจ้า คือบาบิโลน”
4او گفت: «در خانه تو چه دیدند؟» حزقیا گفت: «هرچه در خانه من است دیدند و چیزی درخزاین من نیست که به ایشان نشان ندادم.»
4อิสยาห์ถามว่า “พวกเขาเห็นอะไรในวังของท่าน?” เฮเซคียาห์ตอบว่า “เห็นทุกสิ่งในวัง ไม่มีสิ่งใดในสมบัติที่ข้าพเจ้าไม่ให้ดู”
5پس اشعیا به حزقیا گفت: «کلام یهوه صبایوت را بشنو:
5อิสยาห์บอกเฮเซคียาห์ว่า “จงฟังคำพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ
6اینک روزها می‌آید که هرچه در خانه تو است و آنچه پدرانت تا امروز ذخیره کرده‌اند به بابل برده خواهد شد. و خداوندمی گوید که چیزی از آنها باقی نخواهد ماند.
6‘ดูเถิด วันจะมาถึง เมื่อทุกสิ่งในวัง สิ่งที่บรรพบุรุษสะสมจนวันนี้ จะถูกขนไปบาบิโลน ไม่เหลืออะไร’ พระยาห์เวห์กล่าว
7وبعضی از پسرانت را که از تو پدید آیند و ایشان راتولید نمایی خواهند گرفت و در قصر پادشاه بابل خواجه‌سرا خواهند شد.»
7‘พวกเขาจะพาบุตรชายที่เกิดจากเจ้า ที่เจ้าจะเป็นบิดา ไปเป็นขันทีในวังกษัตริย์แห่งบาบิโลน’”
8حزقیا به اشعیا گفت: «کلام خداوند که گفتی نیکو است و دیگر گفت: هرآینه در ایام من سلامتی و امان خواهد بود.»
8เฮเซคียาห์บอกอิสยาห์ว่า “คำพระยาห์เวห์ที่ท่านกล่าวนั้นดี” และกล่าวอีกว่า “เพราะในสมัยข้าพเจ้าจะมีสันติสุขและความจริง”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.