以賽亞書
Chapter 39
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1那時, 巴比倫 王 巴拉但 的兒子 米羅達‧巴拉但 聽見 希西家 病而痊癒,就送書信和禮物給他。
1ใน​เวลา​นั้น เมโรดัค-บาลาดัน บุตร​บาลาดัน กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน ส่ง​จดหมาย​และ​ของขวัญ​ให้​เฮเซคียาห์ เพราะ​ได้ยิน​ว่า​พระองค์​ป่วย​แล้ว​หาย
2希西家 喜歡見使者,就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油,和他武庫的一切軍器,並所有的財寶都給他們看;他家中和全國之內, 希西家 沒有一樣不給他們看的。
2เฮเซคียาห์​ยินดี​กับ​พวกเขา ให้​ดู​คลัง​ของ​มี​ค่า เงิน ทอง เครื่องเทศ น้ำมัน​ล้ำค่า คลัง​อาวุธ​ทั้งหมด และ​ทุก​สิ่ง​ใน​ทรัพย์​สมบัติ ไม่มี​สิ่ง​ใด​ใน​วัง​หรือ​ทั่ว​อาณาจักร​ที่​ไม่​ให้​พวกเขา​ดู
3於是先知 以賽亞 來見 希西家 王,問他說:「這些人說甚麼?他們從哪裏來見你?」 希西家 說:「他們從遠方的 巴比倫 來見我。」
3อิสยาห์​ผู้เผยพระวจนะ​มา​ถาม​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ว่า “คน​เหล่า​นี้​พูด​อะไร? มา​จาก​ไหน?” เฮเซคียาห์​ตอบ​ว่า “มา​จาก​แผ่นดิน​ไกล​จาก​ข้าพเจ้า คือ​บาบิโลน”
4以賽亞 說:「他們在你家裏看見了甚麼?」 希西家 說:「凡我家中所有的,他們都看見了;我財寶中沒有一樣不給他們看的。」
4อิสยาห์​ถาม​ว่า “พวกเขา​เห็น​อะไร​ใน​วัง​ของ​ท่าน?” เฮเซคียาห์​ตอบ​ว่า “เห็น​ทุก​สิ่ง​ใน​วัง ไม่มี​สิ่ง​ใด​ใน​สมบัติ​ที่​ข้าพเจ้า​ไม่​ให้​ดู”
5以賽亞 對 希西家 說:「你要聽萬軍之耶和華的話:
5อิสยาห์​บอก​เฮเซคียาห์​ว่า “จง​ฟัง​คำ​พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ
6日子必到,凡你家裏所有的,並你列祖積蓄到如今的,都要被擄到 巴比倫 去,不留下一樣;這是耶和華說的。
6‘ดูเถิด วัน​จะ​มา​ถึง เมื่อ​ทุก​สิ่ง​ใน​วัง สิ่ง​ที่​บรรพบุรุษ​สะสม​จน​วันนี้ จะ​ถูก​ขน​ไป​บาบิโลน ไม่​เหลือ​อะไร’ พระยาห์เวห์​กล่าว
7並且從你本身所生的眾子,其中必有被擄去、在 巴比倫 王宮裏當太監的。」
7‘พวกเขา​จะ​พา​บุตรชาย​ที่​เกิด​จาก​เจ้า ที่​เจ้า​จะ​เป็น​บิดา ไป​เป็น​ขันที​ใน​วัง​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน’”
8希西家 對 以賽亞 說:「你所說耶和華的話甚好,因為在我的年日中必有太平和穩固的景況。」
8เฮเซคียาห์​บอก​อิสยาห์​ว่า “คำ​พระยาห์เวห์​ที่​ท่าน​กล่าว​นั้น​ดี” และ​กล่าว​อีก​ว่า “เพราะ​ใน​สมัย​ข้าพเจ้า​จะ​มี​สันติสุข​และ​ความ​จริง”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.