로마서 12
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라
1Rl ai kan, i ap panaui komail pweki kalanan en Kot, komail en kida war omail, pwen wiala mairon maur, me jaraui o kaperenda kupur en Kot, iei omail kaudok me pun.
2너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라
2Komail der kaalemonin jappa, a komail en kawilikapada lol omail, pwe komail en kak kajauiada, da me kupur en Kot, me mau o kaperen, o unjok.
3내게 주신 은혜로 말미암아 너희 중 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나눠주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라
3Ki mak, me i aleer, i indan amen amen nan pun omail, ender inon ion pein i, laude jan me kon on, a en lamelame me a en pun, duen Kot kotin nek on amen amen wan a pojon.
4우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 직분을 가진 것이 아니니
4Pwe duen ni pali war atail kokon toto mia, a dodok en kokon akan kaidin dupeneta,
5이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라
5lduen kitail me toto, war ta ieu ren Krijtuj, kitail ap kokon pena nan pun atail.
6우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로
6Atail pai en mak akan mia ap toror pajan, duen mak o me kitail aleer: Ma deideikop kitail en kokopada duen wan pojon,
7혹 섬기는 일이면 섬기는 일로 혹 가르치는 자면 가르치는 일로
7O ma dodok eu, kitail en kolekol atail dodok; o ma jaunpadak amen, i en wiada padak,
8혹 권위하는 자면 권위하는 일로 구제하는 자는 성실함으로 다스리는 자는 부지런함으로 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라
8Ma amen kin panaui, i en panaui, ma amen kin kijakij wei, a en opampap, ma kaun amen, a en kanekanaion, ma amen, kin kalanan, a en peren kida.
9사랑엔 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라
9Omail limpok ender japun, tateki me jued, teneten ni me mau.
10형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며
10Omail limpok pena en tapi jan monion omail; wauneki amen, mon a pan waune kin uk.
11부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라
11Der tanana ni omail dodok; nen omail en inon ion dodok on Kaun O.
12소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며
12Peren ni kaporopor; kanonama ni anjau apwal; podidi on kapakap.
13성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라
13Kijakij on jaraui jamama kan; kajamo ki peren.
14너희를 핍박하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라
14Kapaiada me kin paki komail; kapaiada o der kariala.
15즐거워하는 자들로 함께 즐거워하고 우는 자들로 함께 울라
15Perenda ren me popol akan; o janejan ren me janejan kan.
16서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 말라
16Komail minimin pena ni omail lamelam, der inon ion meakot me lapalap, a inon ion me tikitik; komail der aklolikon.
17아무에게도 악으로 악을 갚지말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라
17Komail der depukki on en amen a me jued me jued, a inon ion me kon on aramaj akan karoj.
18할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라
18Ma a pan kak pa omail, polaul on aramaj akan karoj.
19내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지말고 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라
19Kompoke pai ko, komail der pein depuk, o komail der madan makar, pwe a intinidier: Ai depuk, Nai me pan depuk, me Kaun o kotin majani.
20네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시우라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라
20Ari, ma om imwintiti amen men manadar, kamana i; ma a men nim piladar, kanim pileda, pwe ma koe pan wia mepukat, nan koe ap pan ki penan mon a kol moluj.
21악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라
21Koe der lodi on me jued, a poekidi me jued me mau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.