역대상 2
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과
1Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
2단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라
2Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
3유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고
3Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, - трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.
4유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라
4И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.
5베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요
5Сыновья Фареса: Есром и Хамул.
6세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요
6Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.
7가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며
7Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.
8에단의 아들은 아사랴더라
8Сын Ефана: Азария.
9헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라
9Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.
10람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며
10Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
11나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고
11Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;
12보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고
12Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;
13이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와
13Иессей родил первенца своего Елиава, второго - Аминадава, третьего - Самму,
14네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와
14четвертого - Нафанаила, пятого - Раддая,
15여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며
15шестого - Оцема, седьмого - Давида.
16저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요
16Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое.
17아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라
17Авигея родила Амессу; отец же Амессы - Иефер, Измаильтянин.
18헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며
18Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей, и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.
19아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,
19И умерла Азува; и взял себе Халев жену Ефрафу, и она родила ему Хура.
20훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라
20Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.
21그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며
21После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.
22스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니
22Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.
23그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라
23Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, - шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.
24헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며
24По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.
25여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라
25Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.
26여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요
26Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.
27오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며
27Сыновья Рама, первенца Иерахмеилова, были: Маац, Иамин и Екер.
28아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며
28Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.
29나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고
29Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.
30압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요
30Сыновья Надава: Селед и Афаим. И умер Селед бездетным.
31삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고
31Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.
32요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며
32Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.
33세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로
33Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.
34딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,
34У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана был раб, Египтянин, имя его Иарха;
35앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,
35Шешан отдал дочь свою Иархе рабу своему в жену: и она родила ему Аттая.
36사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,
36Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;
37오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,
37Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;
38아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,
38Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;
39엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,
39Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;
40살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,
40Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;
41여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며
41Саллум родил Иекамию, Иекамия родил Елишаму.
42헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라
42Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, - он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.
43세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,
43Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.
44삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며
44Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.
45갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며
45Сын Шаммая Маон, а Маон - отец Беф-Цура.
46야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며
46И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.
47갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,
47Сыновья Иегдая: Регем, Иофам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.
48또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라
48Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;
49갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과
49она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева - Ахса.
50베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라
50Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;
51기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니
51Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.
52기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며
52У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.
53살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과
53Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.
54야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라
54Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян - Цоряне,
no verse 55 in this text
55и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.