Psalms 75
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1(75-1) For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. (75-2) We give thanks unto Thee, O God, we give thanks, and Thy name is near; men tell of Thy wondrous works.
1YYAJAGO, O Yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.
2(75-3) 'When I take the appointed time, I Myself will judge with equity.
2Ngaean nae jusoda y tiempo na mamatca, bae jujusga ni y tinas.
3(75-4) When the earth and all the inhabitants thereof are dissolved, I Myself establish the pillars of it.' Selah
3Y tano yan todo y mañasaga mamalachae: guajo chumuchule julo y jaliguiña. Sila.
4(75-5) I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'
4Ya ileco ni y mansobetbio: Chamiyo fumatitinas y sinebetbio: yan ni y manaelaye, chamiyo jumajatsa julo y canggelon.
5(75-6) Lift not up your horn on high; speak not insolence with a haughty neck.
5Chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.
6(75-7) For neither from the east, nor from the west, nor yet from the wilderness, cometh lifting up.
6Sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.
7(75-8) For God is judge; He putteth down one, and lifteth up another.
7Lao si Yuus y jues: güiya pumolo papa uno, yan jajatsa julo otro.
8(75-9) For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, full of mixture, and He poureth out of the same; surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.
8Sa gaegue gui canae Jeova y copa, yan y bino ni lalálalo; bula dinaña, ya jachuda juyong taeguijeja; lao y asiento gui fondoña, todo y manaelaye gui tano jafufugo ya jaguiguimen sija.
9(75-10) But as for me, I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
9Lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si Yuus Jacob, y alabansa sija.
10(75-11) All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up.
10Todo y canggelon y manaelaye locue bae juutot: lao y canggelon y manunas umanafangajulo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.