Tingtoeng 25
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bible Mutal (Kosraean)
1BOEIPA nang taengla ka hinglu kan nawn.
1O LEUM GOD , nga sot insiuk nufon nu sum;
2Ka Pathen nang dongah ka pangtung nah. Yah m'poh sak boeh. Ka thunkha loh kai soah sundaep boel saeh.
2God luk, nga lulalfongi kom. Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga. Nikmet lela mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu!
3Nang aka lamtawn boeih tah yahpok uh pawt vetih, lunglilungla la aka hnukpoh rhoek tah yak uh ni.
3Elos su tupan kom fah tia akmwekinyeyuk, A elos na su tuyak lain kom fah mwekin.
4BOEIPA na longpuei te kai n'tueng lamtah na caehlong te kai n'cang puei lah.
4Fahkak inkanek lom nu sik, O LEUM GOD , Luti nu sik innek lom.
5Na oltak dongla kai n'hoihaeng lamtah kai n'cang puei lah. Namah tah ka daemnah Pathen la na om dongah nang te khohnin yung ah kan lamtawn.
5Lutiyu in moul fal nu ke ma pwaye lom, Tu kom God luk su moliyula. Nga lulalfongi kom pacl e nukewa.
6BOEIPA nang kah haidamnah neh khosuen lamkah na sitlohnah te poek lah.
6O LEUM GOD , esam pakoten ac lungse kawil lom Su kom akkalemye oemeet me.
7Ka camoe kah tholhnah neh ka boekoek te na poek moenih. BOEIPA nang kah thennah dongah na sitlohnah bangla kai he nan poek.
7Nimet esam ma sutuu ac ma koluk luk in len in fusr luk. A esamyu, O LEUM GOD , Fal nu ke lungse kawil ac pakoten lom.
8BOEIPA tah then tih thuem. Te dongah hlangtholh rhoek te longpuei ah a thuinuet.
8Ke sripen LEUM GOD el suwohs ac wo, El luti mwet koluk ke inkanek elos in fahsr kac.
9Kodo rhoek te tiktamnah neh a hoihaeng tih kodo rhoek te a longpuei neh a cang puei.
9El kol mwet inse pusisel nu ke inkanek pwaye Ac lotelos ke ma lungse lal.
10BOEIPA kah caehlong boeih tah, a paipi neh a olphong aka kueinah rhoek ham sitlohnah neh uepomnah la om.
10Ke oaru ac lungse, El kololos su Karinganang wuleang lal ac akos ma sap lal.
11Aw BOEIPA na ming khoem lamtah kai kathaesainah len mai cakhaw khodawk han ngai mai.
11LEUM GOD , nunak munas ke ma koluk luk, fal nu ke Inem, Tuh ma koluk luk arulana pus.
12BOEIPA aka rhih hlang he unim? Anih ni longpueiah a coelh vetih a thuinuet eh.
12Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.
13Hno then dongah a hinglu loh rhaeh rhong vetih a tiingan loh khohmuen a pang uh ni.
13Elos ac fah kapkapak, Ac fwil natulos ac fah usrui facl selos.
14Amah aka rhih rhoek te BOEIPA loh baecenol neh a paipi a ming sak.
14LEUM GOD El mwet kawuk lalos su sunakunul Ac El ac fah akpwayeye wulela lal nu selos.
15Ka mik loh BOEIPA dongah a hmaitang taitu dongah ka kho he lawk dong lamloh a doek.
15Nga suk kasru sin LEUM GOD in pacl nukewa, Ac El moliyu liki mwe sensen.
16Kai oingaih cangloeng neh mangdaeng ham ka taengla ha mael lamtah kai n'rhen dae.
16LEUM GOD , ngetma nu sik ac pakomutuk, Tuh nga muku ac munas.
17Ka thinko citcai loh pungtai tih khobing khui lamkah kai n'lo lah.
17Akfisrasrye mwe fosrnga nu sik Ac moliyula liki mwe ongoiya.
18Kai kah phacip phabaem neh ka thakthaenah he hmu lamtah ka tholh boeih te khuen lah.
18Akilen fosrnga ac keok luk Ac nunak munas ke ma koluk luk nukewa.
19Ka thunkha rhoek loh metlam a pungtai uh tih kuthlahnah loh hmuhuetnah neh kai m'hmuet uh he ham hmu lah.
19Liye pusiyen mwet lokoalok luk, Ac ke lupan srunga sulallal lalos nu sik.
20Ka hinglu he dawndah lamtah kai n'huul dae. Nang dongah ka ying dongah yah m'poh sak boeh.
20Karinginyu ac moliyula: Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga, Tuh nga tuku in moulla yurum.
21Nang kan lamtawn dongah thincaknah, duengnah loh kai n'kueinah uh saeh.
21Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu, Mweyen nga lulalfongi in kom.
22Aw Pathen, Israel te citcai boeih lamkah lat lah.
22O God, molela Israel, mwet lom, Liki mwe ongoiya lalos nukewa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.