1 Khokhuen 8
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bible Mutal (Kosraean)
1Benjamin loh a caming la Bela, a pabae ah Ashbel, a pathum ah Aharah a sak.
1Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,
2A pali te Nohah, a panga te Rapha.
2Nohah, ac Rapha.
3Bela koca ah Addar, Gera, Abihud.
3Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,
4Abishua, Naaman, Ahoah.
4Abishua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Shephuphan, Huram om.
5Gera, Shephuphan, ac Huram.
6Amih he tah Geba ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la aka om Ehud koca rhoek ni. Tedae amih te Manahath la a poelyoe uh.
6Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.
7Amih, Naaman, Ahijah, Gera te a poelyoe phoeiah tah Uzzah neh Ahihud te a sak.
7Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.
8Shaharaim loh Moab khohmuen ah ca a sak phoeiah a yuu Hushim neh Baara te a hlak.
8Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,
9A yuu Hodesh lamloh Jobab, Zibia, Mesha, Milkom,
9el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
10Jeuz, Sakia, Mirmah a sak. Anih koca ah he rhoek tah a napa rhoek kah a lu la om.
10Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
11Hushim lamloh Abitub neh Elpaal a sak.
11Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.
12Elpaal koca ah Eber, Misham, Shemmed. Anih loh Ono, Lod neh a khobuel rhoek te a sak.
12Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.
13Beriah neh Shema tah Aijalon ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la om. Amih rhoi loh Gath kah khosa rhoek khaw a yong sak.
13Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.
14Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.
14Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
15Zebadiah, Arad neh Eder.
15Zebadiah, Arad, Eder,
16Michael, Ishpha, Beriah koca Joha.
16Michael, Ishpah, ac Joha.
17Zebadiah, Meshullam, Hizki neh Heber.
17Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
18Ishmerai, Izliah neh Elpaal koca Jobab rhoek.
18Ishmerai, Izliah, ac Jobab.
19Jakim, Zikhri neh Zabdi.
19Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,
20Elienai, Zillethai neh Eliel.
20Elienai, Zillethai, Eliel,
21Adaiah, Beriah neh Shimei koca Shimrath.
21Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
22Ishpan, Eber neh Eliel.
22Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zikhri neh Hanan.
23Abdon, Zichri, Hanan,
24Hananiah, Elam neh Anthothijah.
24Hananiah, Elam, Anthothijah,
25Iphdeiah neh Shashak koca Penuel.
25Iphdeiah, ac Penuel.
26Shamsherai, Shehariah neh Athaliah.
26Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27Jaareshiah, Elijah neh Jeroham koca Zikhri.
27Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.
28Amih rhuirhong ah khaw he rhoek he a napa rhoek kah a lu la ana om tih a lu rhoek he tah Jerusalem ah kho a sak uh.
28Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.
29Gibeon ah Gibeon napa loh kho a sak tih a yuu ming tah Maakah ni.
29Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,
30Anih koca ah a caming te Abdon tih Zur, Kish, Baal neh Nadab.
30ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31Gedor, Ahio, Zeker.
31Gedor, Ahio, Zechariah,
32Mikloth loh Shimeah te a sak. Amih khaw Jerusalem ah a manuca neh a manuca hmaitoh tih kho a sak uh.
32ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.
33Ner loh Kish a sak, Kish loh Saul a sak, Saul loh Jonathan, Malkhishua, Abinadab, Eshbaal a sak.
33Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.
34Jonathan koca ah Meribbaal tih Meribbaal loh Maikah a sak.
34Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.
35Maikah koca ah Pithon, Melek, Tarea neh Ahaz.
35Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.
36Ahaz loh Jehoaddah a sak, Jehoaddah loh Alemeth, Azmaveth neh Zimri a sak. Zimri loh Moza a sak.
36Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.
37Moza loh Binea a sak. Binea capa Rapha, Rapha capa Elasah, Elasah capa Azel.
37Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.
38Azel te capa parhuk om tih te rhoek kah a ming tah Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, Hanan. Amih he Azel koca boeih ni.
38Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.
39A mana Eshek koca la a caming te Ulam tih a pabae te Jeush, a pathum te Eliphelet.
39Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.
40Ulam koca rhoek he lii aka phu tatthai hlangrhalh hlang la om uh. A ca rhoek ping tih a ca rhoek kah a ca rhoek khaw ya sawmnga lo uh. He boeih he Benjamin koca lamkah ni.
40Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.