שְׁמוֹת 37
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Original language
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)
Freedom Bible (Thai)
1וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכֹּ֗ו וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבֹּ֔ו וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֹֽו׃
1เบซาเลลทำหีบจากไม้กระถิน ยาว 2 ศอกครึ่ง กว้าง 1 ศอกครึ่ง และสูง 1 ศอกครึ่ง
2וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָהֹ֖ור מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
2เขาหุ้มหีบด้วยทองคำบริสุทธิ์ทั้งด้านในและด้านนอก และทำขอบทองรอบหีบ
3וַיִּצֹ֣ק לֹ֗ו אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעֹו֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ות עַל־צַלְעֹ֖ו הַשֵּׁנִֽית׃
3เขาหล่อห่วงทอง 4 ห่วงติดไว้ที่ขาทั้ง 4 ของหีบ ด้านหนึ่ง 2 ห่วง และอีกด้านหนึ่ง 2 ห่วง
4וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
4เขาทำคานหามจากไม้กระถินแล้วหุ้มด้วยทองคำ
5וַיָּבֵ֤א אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֖את אֶת־הָאָרֹֽן׃
5เขาสอดคานหามเข้าในห่วงที่ด้านข้างของหีบเพื่อใช้หามหีบ
6וַיַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אָרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רָחְבָּֽהּ׃
6เขาทำฝาปิดแห่งพระเมตตาจากทองคำบริสุทธิ์ ยาว 2 ศอกครึ่ง และกว้าง 1 ศอกครึ่ง
7וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצֹ֥ות הַכַּפֹּֽרֶת׃
7เขาทำเครูบทองคำ 2 ตน โดยตีขึ้นรูปไว้ที่ปลายทั้ง 2 ของฝาปิดแห่งพระเมตตา
8כְּרוּב־אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים מִשְּׁנֵ֥י *קִצְוֹותֹו (קְצֹותָֽיו)׃
8เครูบตนหนึ่งอยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง อีกตนหนึ่งอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง เขาทำเครูบทั้ง 2 ให้เป็นเนื้อเดียวกับฝาปิดแห่งพระเมตตาที่ปลายทั้งสอง
9וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו אֶל־הַכַּפֹּ֔רֶת הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ פ
9เครูบกางปีกขึ้นเหนือฝาปิดแห่งพระเมตตา ใช้ปีกปกคลุมฝาปิดนั้น และหันหน้าเข้าหากัน ใบหน้าของเครูบทั้งสองหันไปทางฝาปิดแห่งพระเมตตา
10וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכֹּו֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבֹּ֔ו וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֹֽו׃
10เขาทำโต๊ะจากไม้กระถิน ยาว 2 ศอก กว้าง 1 ศอก และสูง 1 ศอกครึ่ง
11וַיְצַ֥ף אֹתֹ֖ו זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
11เขาหุ้มโต๊ะด้วยทองคำบริสุทธิ์ และทำขอบทองรอบโต๊ะ
12וַיַּ֨עַשׂ לֹ֥ו מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתֹּ֖ו סָבִֽיב׃
12เขาทำกรอบกว้าง 1 ฝ่ามือรอบโต๊ะ และทำขอบทองรอบกรอบนั้น
13וַיִּצֹ֣ק לֹ֔ו אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
13เขาหล่อห่วงทอง 4 ห่วง แล้วติดห่วงไว้ที่มุมทั้ง 4 ตรงขาทั้ง 4 ของโต๊ะ
14לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת בָּתִּים֙ לַבַּדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃
14ห่วงอยู่ใกล้ขอบโต๊ะ ใช้สำหรับสอดคานหามโต๊ะ
15וַיַּ֤עַשׂ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָ֑ב לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃
15เขาทำคานหามจากไม้กระถิน หุ้มด้วยทองคำ เพื่อใช้หามโต๊ะ
16וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־הַכֵּלִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶת־הַקְּשָׂוֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֹֽור׃ פ
16เขาทำเครื่องใช้บนโต๊ะ ได้แก่ จาน ช้อน ชาม และเหยือกสำหรับรินของถวาย ทั้งหมดทำจากทองคำบริสุทธิ์
17וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַמְּנֹרָ֖ה זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה עָשָׂ֤ה אֶת־הַמְּנֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה הָיֽוּ׃
17เขาทำเชิงตะเกียงจากทองคำบริสุทธิ์ โดยตีขึ้นรูป ฐาน ก้านกลาง ถ้วย ดอกตูม และดอกของเชิงตะเกียงเป็นเนื้อเดียวกัน
18וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
18มีกิ่ง 6 กิ่งยื่นออกจากด้านข้าง กิ่ง 3 กิ่งออกจากด้านหนึ่ง และอีก 3 กิ่งออกจากอีกด้านหนึ่ง
19שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃
19กิ่งหนึ่งมีถ้วยรูปดอกอัลมอนด์ 3 ถ้วย พร้อมดอกตูมและดอก อีกกิ่งหนึ่งก็มีถ้วยรูปดอกอัลมอนด์ 3 ถ้วย พร้อมดอกตูมและดอก เป็นแบบนี้สำหรับกิ่งทั้ง 6 ที่ยื่นออกจากเชิงตะเกียง
20וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃
20ที่ก้านกลางของเชิงตะเกียงมีถ้วยรูปดอกอัลมอนด์ 4 ถ้วย พร้อมดอกตูมและดอก
21וְכַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּֽחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִמֶּֽנָּה׃
21มีดอกตูมหนึ่งดอกอยู่ใต้กิ่งคู่แรก ดอกตูมหนึ่งดอกอยู่ใต้กิ่งคู่ที่ 2 และอีกดอกหนึ่งอยู่ใต้กิ่งคู่ที่ 3 สำหรับกิ่งทั้ง 6 ที่ยื่นออกจากเชิงตะเกียง
22כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה הָי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֹֽור׃
22ดอกตูมและกิ่งทั้งหมดเป็นเนื้อเดียวกับเชิงตะเกียง ทั้งหมดตีขึ้นรูปจากทองคำบริสุทธิ์ชิ้นเดียว
23וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֹֽור׃
23เขาทำตะเกียง 7 ดวง พร้อมคีมตัดไส้ตะเกียงและถาดรองไส้ตะเกียงจากทองคำบริสุทธิ์
24כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָהֹ֖ור עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־כֵּלֶֽיהָ׃ פ
24เขาใช้ทองคำบริสุทธิ์ 1 ตะลันต์ ทำเชิงตะเกียงพร้อมเครื่องใช้ทั้งหมด
25וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אָרְכֹּו֩ וְאַמָּ֨ה רָחְבֹּ֜ו רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָתֹ֔ו מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃
25เขาทำแท่นเผาเครื่องหอมจากไม้กระถิน เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ยาว 1 ศอก กว้าง 1 ศอก สูง 2 ศอก เชิงงอนทั้งหลายเป็นเนื้อเดียวกับแท่น
26וַיְצַ֨ף אֹתֹ֜ו זָהָ֣ב טָהֹ֗ור אֶת־גַּגֹּ֧ו וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
26เขาหุ้มแท่นด้วยทองคำบริสุทธิ์ ทั้งด้านบน ด้านข้างโดยรอบ และเชิงงอน แล้วทำขอบทองรอบแท่น
27וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב עָֽשָׂה־לֹ֣ו ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵרֹ֗ו עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃
27เขาทำห่วงทอง 2 ห่วงไว้ใต้ขอบทอง ติดที่ด้านข้างทั้ง 2 ด้าน เพื่อใช้สอดคานสำหรับหามแท่น
28וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
28เขาทำคานจากไม้กระถินแล้วหุ้มด้วยทองคำ
29וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָהֹ֑ור מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃ פ
29เขาทำน้ำมันชโลมศักดิ์สิทธิ์และเครื่องหอมบริสุทธิ์จากเครื่องเทศหอม ตามฝีมือช่างปรุงน้ำหอม
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.