提多書 2
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1但你所講的總要合乎那純正的道理。
1しかし、あなたは健全な教えにふさわしいことを語りなさい。
2勸老年人要有節制、端莊、自守，在信心、愛心、忍耐上都要純全無疵。
2年配の男性には、節度があり、品位を保ち、思慮深く、信仰と愛と忍耐において健全であるよう教えなさい。
3又勸老年婦人，舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒作奴僕，用善道教訓人，
3同じように、年配の女性には、敬虔な者にふさわしく振る舞い、人を中傷せず、多くの酒の奴隷にならず、良いことを教える者となるよう教えなさい。
4好指教少年婦人，愛丈夫，愛兒女，
4そうすれば、彼女たちは若い妻たちを導き、夫を愛し、子どもを愛し、
5謹守，貞潔，料理家務，待人有恩，順服自己的丈夫，免得上帝的道理被毀謗。
5思慮深く、貞潔で、家庭の務めに励み、親切で、自分の夫に従うよう教えることができます。それは、神のことばがそしられないためです。
6又勸少年人要謹守。
6同じように、若い男性には思慮深くあるよう勧めなさい。
7你自己凡事要顯出善行的榜樣；在教訓上要正直、端莊，
7あらゆる点で、自ら良い働きの模範となりなさい。教えにおいては、純正さと品位と清廉さを示し、
8言語純全，無可指責，叫那反對的人，既無處可說我們的不是，便自覺羞愧。
8非難の余地のない健全なことばを用いなさい。そうすれば、反対する者は、私たちについて悪く言えることが何もなく、恥じ入ることになります。
9勸 僕人要順服自己的主人，凡事討他的喜歡，不可頂撞他，
9しもべたちには、自分の主人に従い、何事においても主人に喜ばれるようにし、口答えせず、
10不可私拿東西，要顯為忠誠，以致凡事尊榮我們救主－上帝的道。
10何も盗み取らず、どこまでも誠実であることを示すよう勧めなさい。そうすれば彼らは、あらゆる点で、私たちの救い主である神の教えを美しく飾ることになります。
11因為上帝救眾人的恩典已經顯明出來，
11すべての人に救いをもたらす神の恵みが現れました。
12教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日，
12その恵みは、不敬虔と世の欲望を退け、この世にあって、思慮深く、正しく、敬虔に生きるよう私たちを教えています。
13等候所盼望的福，並等候至大的上帝和我們救主耶穌基督的榮耀顯現。
13私たちは、幸いな望み、すなわち、私たちの偉大な神であり救い主であるイエス・キリストの栄光の現れを待ち望んでいます。
14他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特作自己的子民，熱心為善。
14キリストは、私たちをあらゆる不法から贖い、清めてご自分のものとなる民とし、良い働きに熱心な者とするために、ご自身を私たちのために献げられました。
15這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。
15あなたはこれらのことを語り、あらゆる権威をもって励まし、戒めなさい。だれにも軽んじられないようにしなさい。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.