歷代志下 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1所羅門 就在 耶路撒冷 、 耶和華 向他父 大衛 顯現的 摩利亞山 上，就是 耶布斯 人 阿珥楠 的禾場上、 大衛 所指定的地方預備好了，開工建造耶和華的殿。
1Соломон а ынчепут зидиря Касей Домнулуй ла Иерусалим, пе мунтеле Мория, каре фусесе арэтат татэлуй сэу Давид, ын локул прегэтит де Давид ын ария луй Орнан, Иебуситул.
2所羅門 作王第四年二月初二日開工建造。
2А ынчепут сэ зидяскэ ын а доуа зи а луний а доуа, ын ал патруля ан ал домнией луй.
3所羅門 建築上帝殿的根基，乃是這樣：長六十肘，寬二十肘，都按着古時的尺寸。
3Ятэ пе че темелий а зидит Соломон Каса луй Думнезеу. Лунӂимя, ын коць де мэсура чя веке а коцилор, ера де шайзечь де коць, яр лэцимя, де доуэзечь де коць.
4殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，高一百二十肘；裏面貼上精金。
4Придворул динаинте авя доуэзечь де коць лунӂиме, кыт ера де латэ каса, ши о сутэ доуэзечь де коць ынэлциме; Соломон л-а акоперит пе динэунтру ку аур курат.
5大殿 的牆 都用松木板遮蔽，又貼了精金，上面雕刻棕樹和鍊子；
5А ымбрэкат ку лемн де кипарос каса чя маре, а акоперит-о ку аур курат ши а сэпат пе еа финичь ши ымплетитурь де лэнцишоаре.
6又用寶石裝飾殿 牆 ，使殿華美；所用的金子都是 巴瓦音 的金子。
6А акоперит каса ку петре скумпе ка подоабэ ши аурул ера аур дин Парваим.
7又用金子貼殿和殿的棟樑、門檻、牆壁、門扇；牆上雕刻基路伯。
7А акоперит ку аур каса, бырнеле, прагуриле, переций ши ушиле ши а пус сэ сапе херувимь пе перець.
8又建造至聖所，長二十肘，與殿的寬窄一樣，寬也是二十肘；貼上精金，共用金子六百他連得。
8А фэкут каса Локулуй Прясфынт. Еа ера лунгэ де доуэзечь де коць, кыт лэрӂимя касей, ши ларгэ де доуэзечь де коць. А акоперит-о ку аур курат, каре прецуя шасе суте де таланць.
9金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。
9Греутатя аурулуй пентру куе се ридика ла чинчзечь де сикли. А ымбрэкат ку аур ши одэиле де сус.
10在至聖所按造像的法子造兩個基路伯，用金子包裹。
10А фэкут ын каса Локулуй Прясфынт дой херувимь сэпаць ши й-а акоперит ку аур.
11兩個基路伯的翅膀共長二十肘。這 基路伯 的一個翅膀長五肘，挨着殿這邊的牆；那一個翅膀也長五肘，與那基路伯翅膀相接。
11Арипиле херувимилор авяу о лунӂиме де доуэзечь де коць. Арипа челуй динтый, лунгэ де чинч коць, атинӂя зидул касей ши чялалтэ арипэ, лунгэ тот де чинч коць, атинӂя арипа челуй де ал дойля херувим.
12那基路伯的一個翅膀長五肘，挨着殿那邊的牆；那一個翅膀也長五肘，與這基路伯的翅膀相接。
12Арипа челуй де ал дойля херувим, лунгэ де чинч коць, атинӂя зидул касей ши чялалтэ арипэ, лунгэ тот де чинч коць, се уня ку арипа челуй динтый херувим.
13兩個基路伯張開翅膀，共長二十肘，面向 外 殿而立。
13Арипиле ачестор херувимь, ынтинсе, авяу доуэзечь де коць. Ей стэтяу ын пичоаре, ку фаца ынтоарсэ спре касэ.
14又用藍色、紫色、朱紅色 線 和細麻織幔子，在其上繡出基路伯來。
14А фэкут пердяуа албастрэ, пурпурие ши кэрэмизие ши де ин субцире ши а лукрат херувимь пе еа.
15在殿前造了兩根柱子，高三十五肘；每柱頂高五肘。
15А фэкут ынаинтя касей дой стылпь де трейзечь ши чинч де коць ынэлциме, ку ун кап де чинч коць ын вырфул лор.
16又 照 聖所內 鍊子 的樣式做鍊子，安在柱頂上；又做一百石榴，安在鍊子上。
16А фэкут ниште рецеле ка ачеля каре ерау ын Локул Прясфынт ши ле-а пус пе вырфул стылпилор. Апой а фэкут о сутэ де родий пе каре ле-а пус пе рецеле.
17將兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫 雅斤 ，左邊的起名叫 波阿斯 。
17А ашезат стылпий ын партя динаинте а Темплулуй, унул ла дряпта ши алтул ла стынга, а нумит пе чел де ла дряпта Иакин ши пе чел де ла стынга Боаз.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.