诗篇
Chapter 8
Chinese Union Version, p…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bible Mutal (Kosraean)
1耶和华—我们的主啊, 你的名在全地何其美! 你将你的荣耀彰显于天。
1O LEUM GOD , kom Leum lasr; Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon! Kaksakinyom sowak sun kusrao,
2你因敌人的缘故, 从婴孩和吃奶的口中, 建立了能力, 使仇敌和报仇的闭口无言。
2Onkakinyuk sin tulik srisrik ac tulik fusr. Kom oakiya sie pot ku in kosrala mwet lokoalok lom Tuh kom in tulokinya kutena mwet su lain kom.
3我观看你指头所造的天, 并你所陈设的月亮星宿,
3Ke nga ngetak ac liye kusrao su kom orala, Malem ac itu, su kom oakiya in acn selos,
4便说 :人算什么,你竟顾念他! 世人算什么,你竟眷顾他!
4Mea mwet, tuh kom in nunku kacl; Ac mea se mwet uh, tuh kom in saokkin?
5你叫他比天使微小一点, 并赐他荣耀尊贵为冠冕。
5Nwe ouinge, kom oru tuh elos in pusisel kutu srisrik liki kom, Ac sonelosi ke wolana ac sunak.
6你派他管理你手所造的, 使万物,就是一切的牛羊、 田野的兽、空中的鸟、海里的鱼, 凡经行海道的,都服在他的脚下。
6Kom oru tuh elos in leum fin orekma nukewa lun poum; Ac filiya ma nukewa ye nialos:
no verse 7 in this text
7Sheep ac cow, oayapa kosro nukewa inimae,
no verse 8 in this text
8Won yen engyeng uh, ac ik in meoa, Ac ma moul nukewa inkof uh.
9耶和华—我们的主啊, 你的名在全地何其美!
9O LEUM GOD , kom Leum lasr, Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.