民数记
Chapter 2
Chinese Union Version, p…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bible Mutal (Kosraean)
1耶和华晓谕 摩西 、 亚伦 说:
1LEUM GOD El fahkang oakwuk inge nu sel Moses ac Aaron.
2「 以色列 人要各归自己的纛下,在本族的旗号那里,对着会幕的四围安营。
2Ke pacl mwet Israel uh aktuktuk uh, kais sie mwet fah muta ye flag lun sruf lal, ac ke mwe akul lun sou lal. Lohm nuknuk nukewa ac fah tulokyak rauneak Lohm Nuknuk Mutal.
3在东边,向日出之地,照着军队安营的是 犹大 营的纛。有 亚米拿达 的儿子 拿顺 作 犹大 人的首领。
3Elos su tulokinya nien aktuktuk selos layen kutulap, yen faht uh takak we, ac fah mwet ye flag lun u lulap lal Judah, ke kais sie u lalos. Mwet kol lun u tolu uh pa takla ten inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Judah Nahshon wen natul Amminadab 74,600 Issachar Nethanel wen natul Zuar 54,400 Zebulun Eliab wen natul Helon 57,400 Pisa lulap: mukul siofok oalngoul onkosr tausin ac angfoko. U lulap lal Judah inge pa ac fahsr meet uh.
4他军队被数的,共有七万四千六百名。
no verse 4 in this text
5挨着他安营的是 以萨迦 支派。有 苏押 的儿子 拿坦业 作 以萨迦 人的首领。
no verse 5 in this text
6他军队被数的,共有五万四千四百名。
no verse 6 in this text
7又有 西布伦 支派。 希伦 的儿子 以利押 作 西布伦 人的首领。
no verse 7 in this text
8他军队被数的,共有五万七千四百名。
no verse 8 in this text
9凡属 犹大 营、按着军队被数的,共有十八万六千四百名,要作第一队往前行。
no verse 9 in this text
10「在南边,按着军队是 吕便 营的纛。有 示丢珥 的儿子 以利蓿 作 吕便 人的首领。
10Nu layen nu eir, elos su wi muta ye flag lun u lulap lal Reuben fah mutangan aktuktuk in u tolu lalos, ye koko lun mwet kol lalos inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Reuben Elizur wen natul Shedur 46,500 Simeon Shelumiel wen natul Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph wen natul Deuel 45,650 Pisa lulap: mukul tausin siofok lumngaul sie ac angfoko lumngaul. U lulap lal Reuben pa ac fahsr akluo uh.
11他军队被数的,共有四万六千五百名。
no verse 11 in this text
12挨着他安营的是 西缅 支派。 苏利沙代 的儿子 示路蔑 作 西缅 人的首领。
no verse 12 in this text
13他军队被数的,共有五万九千三百名。
no verse 13 in this text
14又有 迦得 支派。 丢珥 的儿子 以利雅萨 作 迦得 人的首领。
no verse 14 in this text
15他军队被数的,共有四万五千六百五十名,
no verse 15 in this text
16凡属 吕便 营、按着军队被数的,共有十五万一千四百五十名,要作第二队往前行。
no verse 16 in this text
17「随后,会幕要往前行,有 利未 营在诸营中间。他们怎样安营就怎样往前行,各按本位,各归本纛。
17Na, inmasrlon u lulap luo meet ac u lulap luo tok ah, mwet Levi in fahsr us Lohm Nuknuk Mutal uh. Kais sie u ac fah fahsr fal nu ke takinyen mutangalos. Elos nukewa fah fahsr in u lalos ye flag lalos.
18「在西边,按着军队是 以法莲 营的纛。 亚米忽 的儿子 以利沙玛 作 以法莲 人的首领。
18Nu layen nu roto, elos su wi muta ye flag lun u lulap lal Ephraim fah mutangan aktuktuk in u tolu lalos, ye koko lun mwet kol lalos inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Ephraim Elishama wen natul Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel wen natul Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan wen natul Gideoni 35,400 Pisa lulap: mukul siofok oalkosr tausin ac siofok. U lulap lal Ephraim pa ac fahsr aktolu uh.
19他军队被数的,共有四万零五百名。
no verse 19 in this text
20挨着他的是 玛拿西 支派。 比大蓿 的儿子 迦玛列 作 玛拿西 人的首领。
no verse 20 in this text
21他军队被数的,共有三万二千二百名。
no verse 21 in this text
22又有 便雅悯 支派。 基多尼 的儿子 亚比但 作 便雅悯 人的首领。
no verse 22 in this text
23他军队被数的,共有三万五千四百名。
no verse 23 in this text
24凡属 以法莲 营、按着军队被数的,共有十万零八千一百名,要作第三队往前行。
no verse 24 in this text
25「在北边,按着军队是 但 营的纛。 亚米沙代 的儿子 亚希以谢 作 但 人的首领。
25Nu layen nu epang, elos su wi muta ye flag lun u lulap lal Dan fah mutangan aktuktuk in u tolu lalos, ye koko lun mwet kol lalos inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Dan Ahiezer wen natul Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel wen natul Ochran 41,500 Naphtali Ahira wen natul Enan 53,400 Pisa lulap: mukul siofok lumngaul itkosr tausin ac onfoko. U lulap lal Dan pa ac fahsr oetok uh.
26他军队被数的,共有六万二千七百名。
no verse 26 in this text
27挨着他安营的是 亚设 支派。 俄兰 的儿子 帕结 作 亚设 人的首领。
no verse 27 in this text
28他军队被数的,共有四万一千五百名。
no verse 28 in this text
29又有 拿弗他利 支派。 以南 的儿子 亚希拉 作 拿弗他利 人的首领。
no verse 29 in this text
30他军队被数的,共有五万三千四百名。
no verse 30 in this text
31凡 但 营被数的,共有十五万七千六百名,要归本纛作末队往前行。」
no verse 31 in this text
32这些 以色列 人,照他们的宗族,按他们的军队,在诸营中被数的,共有六十万零三千五百五十名。
32Pa inge pisen mwet Israel nukewa ke oaoala tari kais sie u: oasr mwet onfoko tolu tausin lumfoko lumngaul.
33惟独 利未 人没有数在 以色列 人中,是照耶和华所吩咐 摩西 的。
33Oana ke LEUM GOD El tuh sapkin nu sel Moses, mwet Levi uh tia wi oaoala lun mwet Israel uh.
34以色列 人就这样行,各人照他们的家室、宗族归于本纛,安营起行,都是照耶和华所吩咐 摩西 的。
34Mwet Israel elos oru ma nukewa oana LEUM GOD El tuh sapkin nu sel Moses. Elos mutangan aktuktuk ye flag lalos, ac ke elos mukuiyak elos fahsr fal nu ke takinyen sou lun papa tumalos.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.