马太福音 18
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1当时，门徒进前来，问耶稣说：「天国里谁是最大的？」
1當時，門徒進前來，問耶穌說：「天國裏誰是最大的？」
2耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，
2耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，
3说：「我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
3說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。
4所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。
4所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裏就是最大的。
5凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我。」
5凡為我的名接待一個像這小孩子的，就是接待我。」
6「凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
6「凡使這信我的一個小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，沉在深海裏。
7这世界有祸了，因为将人绊倒；绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！
7這世界有禍了，因為將人絆倒；絆倒人的事是免不了的，但那絆倒人的有禍了！
8倘若你一只手，或是一只脚，叫你跌倒，就砍下来丢掉。你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚被丢在永火里。
8倘若你一隻手，或是一隻腳，叫你跌倒，就砍下來丟掉。你缺一隻手，或是一隻腳，進入永生，強如有兩手兩腳被丟在永火裏。
9倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉。你只有一只眼进入 永 生，强如有两只眼被丢在地狱的火里。」
9倘若你一隻眼叫你跌倒，就把它剜出來丟掉。你只有一隻眼進入 永 生，強如有兩隻眼被丟在地獄的火裏。」
10「你们要小心，不可轻看这小子里的一个；我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。
10「你們要小心，不可輕看這小子裏的一個；我告訴你們，他們的使者在天上，常見我天父的面。
12一个人若有一百只羊，一只走迷了路，你们的意思如何？他岂不撇下这九十九只，往山里去找那只迷路的羊吗？
12一個人若有一百隻羊，一隻走迷了路，你們的意思如何？他豈不撇下這九十九隻，往山裏去找那隻迷路的羊嗎？
13若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢！
13若是找着了，我實在告訴你們，他為這一隻羊歡喜，比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢！
14你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。」
14你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裏失喪一個。」
15「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来。他若听你，你便得了你的弟兄；
15「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁着只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄；
16他若不听，你就另外带一两个人同去，要凭两三个人的口作见证，句句都可定准。
16他若不聽，你就另外帶一兩個人同去，要憑兩三個人的口作見證，句句都可定準。
17若是不听他们，就告诉教会；若是不听教会，就看他像外邦人和税吏一样。
17若是不聽他們，就告訴教會；若是不聽教會，就看他像外邦人和稅吏一樣。
18「我实在告诉你们，凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。
18「我實在告訴你們，凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。
19我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全。
19我又告訴你們，若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。
20因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」
20因為無論在哪裏，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。」
21那时， 彼得 进前来，对耶稣说：「主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？」
21那時， 彼得 進前來，對耶穌說：「主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」
22耶稣说：「我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。
22耶穌說：「我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。
23天国好像一个王要和他仆人算帐。
23天國好像一個王要和他僕人算帳。
24才算的时候，有人带了一个欠一千万银子的来。
24才算的時候，有人帶了一個欠一千萬銀子的來。
25因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。
25因為他沒有甚麼償還之物，主人吩咐把他和他妻子兒女，並一切所有的都賣了償還。
26那仆人就俯伏拜他，说：『主啊，宽容我，将来我都要还清。』
26那僕人就俯伏拜他，說：『主啊，寬容我，將來我都要還清。』
27那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。
27那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。
28「那仆人出来，遇见他的一个同伴欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说：『你把所欠的还我！』
28「那僕人出來，遇見他的一個同伴欠他十兩銀子，便揪着他，掐住他的喉嚨，說：『你把所欠的還我！』
29他的同伴就俯伏央求他，说：『宽容我吧，将来我必还清。』
29他的同伴就俯伏央求他，說：『寬容我吧，將來我必還清。』
30他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
30他不肯，竟去把他下在監裏，等他還了所欠的債。
31众同伴看见他所做的事就甚忧愁，去把这事都告诉了主人。
31眾同伴看見他所做的事就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。
32于是主人叫了他来，对他说：『你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了，
32於是主人叫了他來，對他說：『你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了，
33你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？』
33你不應當憐恤你的同伴，像我憐恤你嗎？』
34主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。
34主人就大怒，把他交給掌刑的，等他還清了所欠的債。
35你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们了。」
35你們各人若不從心裏饒恕你的弟兄，我天父也要這樣待你們了。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.