阿摩司书 4
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1你们住 撒马利亚 山如 巴珊 母牛的啊， 当听我的话— 你们欺负贫寒的，压碎穷乏的， 对家主说：拿 酒 来，我们喝吧！
1サマリアの山にいるバシャンの雌牛たちよ、この言葉を聞け。あなたがたは弱い者を虐げ、貧しい者を踏みにじり、自分の夫たちに「飲み物を持って来なさい」と言う。
2主耶和华指着自己的圣洁起誓说： 日子快到，人必用钩子将你们钩去， 用鱼钩将你们余剩的钩去。
2主なる神はご自分の聖さにかけて誓われた。 「見よ、あなたがたにその日が来る。 人々はあなたがたを鉤で引いて行き、 最後の者まで釣り針で引いて行く。
3你们各人必从破口直往前行， 投入 哈门 。 这是耶和华说的。
3あなたがたは城壁の裂け目から、 それぞれ真っすぐ前へ出て行き、 ハルモンへ投げ捨てられる」 と主は言われる。
4以色列 人哪，任你们往 伯特利 去犯罪， 到 吉甲 加增罪过； 每日早晨献上你们的祭物， 每三日奉上你们的十分之一。
4「ベテルへ行って罪を犯せ。 ギルガルへ行って、さらに罪を重ねよ。 毎朝いけにえを、 三日ごとに十分の一を携えて来い。
5任你们献有酵的感谢祭， 把甘心祭宣传报告给众人， 因为是你们所喜爱的。 这是主耶和华说的。
5パン種を入れたものを感謝のいけにえとしてささげ、 自発のささげ物を宣言し、言いふらせ。 イスラエルの民よ、これこそあなたがたの好むことだ」 と主なる神は言われる。
6我使你们在一切城中牙齿干净， 在你们各处粮食缺乏， 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。
6「私はあなたがたのどの町でも歯をきれいなままにし、 すべての場所でパンを欠乏させた。 それでも、あなたがたは私のもとに帰らなかった」 と主は言われる。
7在收割的前三月，我使雨停止， 不降在你们那里； 我降雨在这城， 不降雨在那城； 这块地有雨， 那块地无雨； 无雨的就枯干了。
7「また、収穫までなお三か月ある時に、 私はあなたがたから雨を差し止めた。 ある町には雨を降らせ、 別の町には雨を降らせなかった。 ある畑には雨が降り、 雨の降らなかった畑は枯れた。
8这样，两三城的人凑到一城去找水， 却喝不足； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。
8二つ、三つの町が水を飲むために、 一つの町へよろめきながら行ったが、 満たされなかった。 それでも、あなたがたは私のもとに帰らなかった」 と主は言われる。
9我以旱 风 、霉烂攻击你们， 你们园中许多菜蔬、葡萄树、 无花果树、橄榄树都被剪虫所吃； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。
9「私は立ち枯れと白かびで、 あなたがたの園とぶどう畑を幾度も打った。 群がるいなごは、いちじくの木とオリーブの木を食い尽くした。 それでも、あなたがたは私のもとに帰らなかった」 と主は言われる。
10我降瘟疫在你们中间， 像在 埃及 一样； 用刀杀戮你们的少年人， 使你们的马匹被掳掠， 营中 尸首 的臭气扑鼻； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。
10「私はエジプトにしたように、 あなたがたの間に疫病を送った。 あなたがたの若者を剣で殺し、 馬を奪い去った。 あなたがたの陣営の悪臭を、 あなたがたの鼻に立ち上らせた。 それでも、あなたがたは私のもとに帰らなかった」 と主は言われる。
11我倾覆你们中间的 城邑 ， 如同我从前倾覆 所多玛 、 蛾摩拉 一样， 使你们好像从火中抽出来的一根柴； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。
11「神がソドムとゴモラを覆された時のように、 私はあなたがたの一部を覆した。 あなたがたは火の中から取り出された燃えさしのようであった。 それでも、あなたがたは私のもとに帰らなかった」 と主は言われる。
12以色列 啊，我必向你如此行； 以色列 啊，我既这样行， 你当预备迎见你的 神。
12「それゆえ、イスラエルよ、私はあなたにこうする。 だから、イスラエルよ、 あなたの神に会う備えをせよ。
13那创山、造风、将心意指示人、 使晨光变为幽暗、脚踏在地之高处的， 他的名是耶和华—万军之 神。
13見よ、山々を形造り、風を創造し、 人にご自分の思いを告げ、 朝を暗闇に変え、 地の高き所を踏み歩かれる方。 その名は主、万軍の神である。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.