มีคาห์ 3
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1ข้าพเจ้ากล่าวว่า “ผู้นำของยาโคบ และผู้ปกครองเชื้อสายอิสราเอล โปรดฟัง พวกคุณควรรู้จักความยุติธรรมไม่ใช่หรือ?
1و گفتم: ای روسای یعقوب وای داوران خاندان اسرائیل بشنوید! آیا بر شما نیست که انصاف را بدانید؟
2พวกคุณเกลียดสิ่งดี แต่รักสิ่งชั่ว ฉีกหนังออกจากตัวพวกเขา และเลาะเนื้อออกจากกระดูก
2آنانی که از نیکویی نفرت دارند و بر بدی مایل میباشند و پوست را از تن مردم و گوشت را از استخوانهای ایشان میکنند،
3กินเนื้อประชาชนของข้าพเจ้า ลอกหนังออกจากตัว หักกระดูก สับเป็นชิ้น ๆ เหมือนเตรียมไว้ใส่หม้อ เหมือนเนื้อในหม้อต้ม
3و کسانی که گوشت قوم مرا میخورند و پوست ایشان را از تن ایشان میکنند و استخوانهای ایشان را خرد کرده، آنها را گویا در دیگ و مثل گوشت در پاتیل میریزند.
4แล้วพวกเขาจะร้องหาพระยาห์เวห์ แต่พระองค์จะไม่ตอบ เวลานั้นพระองค์จะซ่อนหน้าไปจากพวกเขาจริง ๆ เพราะพวกเขาประพฤติชั่ว”
4آنگاه نزد خداونداستغاثه خواهند نمود و ایشان را اجابت نخواهدنمود بلکه روی خود را در آنزمان از ایشان خواهد پوشانید چونکه مرتکب اعمال زشت شدهاند.
5พระยาห์เวห์กล่าวถึงผู้ประกาศสารจากพระเจ้าที่ทำให้ประชาชนของข้าพเจ้าหลงทาง ใครให้อาหารพวกเขา พวกเขาก็ประกาศว่า “สันติสุข!” แต่ใครไม่ให้อาหาร พวกเขาก็เตรียมทำสงครามกับคนนั้น
5خداوند درباره انبیایی که قوم مرا گمراه میکنند و به دندانهای خود میگزند و سلامتی راندا میکنند و اگر کسی چیزی به دهان ایشان نگذارد با او تدارک جنگ میبینند، چنین میگوید:
6“เพราะฉะนั้น พวกคุณจะมีแต่กลางคืน ไม่มีนิมิต มีแต่ความมืดจนทำนายไม่ได้ ดวงอาทิตย์จะลับลงเหนือผู้ประกาศสารจากพระเจ้า กลางวันจะมืดดำเหนือพวกเขา
6از این جهت برای شما شب خواهدبود که رویا نبینید و ظلمت برای شما خواهد بود که فالگیری ننمایید. آفتاب بر انبیاء غروب خواهد کرد و روز بر ایشان تاریک خواهد شد.
7ผู้เห็นนิมิตจะผิดหวัง ผู้ทำนายจะอับอาย จริงทีเดียว พวกเขาทุกคนจะปิดคลุมริมฝีปาก เพราะไม่มีคำตอบจากพระเจ้า”
7وراییان خجل و فالگیران رسوا شده، جمیع ایشان لبهای خود را خواهند پوشانید چونکه از جانب خدا جواب نخواهد بود.
8แต่ข้าพเจ้าเต็มด้วยพลังจากพระวิญญาณของพระยาห์เวห์ มีทั้งวิจารณญาณและกำลัง เพื่อประกาศให้ยาโคบรู้ถึงการไม่เชื่อฟังของเขา และให้อิสราเอลรู้ถึงบาปของเขา
8و لیکن من از قوت روح خداوند و از انصاف و توانایی مملو شدهام تایعقوب را از عصیان او و اسرائیل را از گناهش خبر دهم.
9ผู้นำเชื้อสายยาโคบ และผู้ปกครองเชื้อสายอิสราเอล โปรดฟังเรื่องนี้ พวกคุณชิงชังความยุติธรรม และบิดเบือนทุกสิ่งที่เที่ยงธรรม
9ای روسای خاندان یعقوب وای داوران خاندان اسرائیل این را بشنوید! شما که ازانصاف نفرت دارید و تمامی راستی را منحرف میسازید.
10สร้างศิโยนด้วยเลือด และสร้างเยรูซาเล็มด้วยความชั่ว
10و صهیون را به خون و اورشلیم را به ظلم بنا مینمایید.
11ผู้นำของเธอตัดสินคดีแลกสินบน ปุโรหิตของเธอสอนแลกค่าจ้าง ผู้ประกาศสารจากพระเจ้าของเธอทำนายแลกเงิน แต่ยังพึ่งพระยาห์เวห์และพูดว่า “พระยาห์เวห์อยู่ท่ามกลางพวกเราไม่ใช่หรือ? ภัยพิบัติจะไม่มาถึงพวกเรา”
11روسای ایشان برای رشوه داوری مینمایند و کاهنان ایشان برای اجرت تعلیم میدهند و انبیای ایشان برای نقره فال میگیرند و بر خداوند توکل نموده، میگویند: آیاخداوند در میان ما نیست پس بلا به ما نخواهدرسید.
12เพราะพวกคุณ ศิโยนจึงจะถูกไถเหมือนที่นา เยรูซาเล็มจะกลายเป็นกองซากปรักหักพัง และภูเขาพระวิหารจะกลายเป็นเหมือนที่สูงในป่า
12بنابراین صهیون بهسبب شما مثل مزرعه شیار خواهد شد و اورشلیم به توده های سنگ و کوه خانه به بلندیهای جنگل مبدل خواهد گردید.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.