เลวีนิติ 3
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1“‘ถ้าของถวายของเขาเป็นเครื่องบูชาสันติสุขจากฝูงโค ไม่ว่าจะเป็นตัวผู้หรือตัวเมีย ให้เขาถวายสัตว์ที่ไม่มีตำหนิต่อหน้าพระยาห์เวห์
1ואם זבח שלמים קרבנו אם מן הבקר הוא מקריב אם זכר אם נקבה תמים יקריבנו לפני יהוה׃
2ให้เขาวางมือบนศีรษะของสัตว์ที่ถวาย แล้วฆ่ามันที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ บุตรชายของอาโรนซึ่งเป็นปุโรหิตจะประพรมเลือดรอบแท่นบูชา
2וסמך ידו על ראש קרבנו ושחטו פתח אהל מועד וזרקו בני אהרן הכהנים את הדם על המזבח סביב׃
3จากเครื่องบูชาสันติสุขนั้น เขาจะถวายส่วนหนึ่งเป็นของถวายที่เผาด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์ ได้แก่ไขมันที่หุ้มเครื่องในและไขมันทั้งหมดที่ติดอยู่กับเครื่องใน
3והקריב מזבח השלמים אשה ליהוה את החלב המכסה את הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב׃
4ไตทั้งสองข้างกับไขมันที่ติดอยู่บริเวณเอว และส่วนที่หุ้มตับ ให้เขาเอาออกพร้อมกับไต
4ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עלהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכליות יסירנה׃
5บุตรชายของอาโรนจะเผาส่วนเหล่านี้บนแท่นบูชา เหนือเครื่องบูชาเผาทั้งตัวที่วางบนฟืนเหนือไฟ นี่เป็นของถวายที่เผาด้วยไฟ มีกลิ่นหอมเป็นที่พอใจของพระยาห์เวห์
5והקטירו אתו בני אהרן המזבחה על העלה אשר על העצים אשר על האש אשה ריח ניחח ליהוה׃
6“‘ถ้าของถวายของเขาสำหรับเครื่องบูชาสันติสุขแด่พระยาห์เวห์มาจากฝูงแกะหรือแพะ ไม่ว่าจะเป็นตัวผู้หรือตัวเมีย ให้เขาถวายสัตว์ที่ไม่มีตำหนิ
6ואם מן הצאן קרבנו לזבח שלמים ליהוה זכר או נקבה תמים יקריבנו׃
7ถ้าเขาถวายลูกแกะเป็นของถวาย ให้เขานำมันมาถวายต่อหน้าพระยาห์เวห์
7אם כשב הוא מקריב את קרבנו והקריב אתו לפני יהוה׃
8วางมือบนศีรษะของสัตว์ที่ถวาย แล้วฆ่ามันที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ บุตรชายของอาโรนจะประพรมเลือดของมันรอบแท่นบูชา
8וסמך את ידו על ראש קרבנו ושחט אתו לפני אהל מועד וזרקו בני אהרן את דמו על המזבח סביב׃
9จากเครื่องบูชาสันติสุขนั้น เขาจะถวายส่วนหนึ่งเป็นของถวายที่เผาด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์ ได้แก่ไขมันของมัน คือไขมันหางทั้งหมดซึ่งให้ตัดออกชิดกระดูกสันหลัง ไขมันที่หุ้มเครื่องในและไขมันทั้งหมดที่ติดอยู่กับเครื่องใน
9והקריב מזבח השלמים אשה ליהוה חלבו האליה תמימה לעמת העצה יסירנה ואת החלב המכסה את הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב׃
10ไตทั้งสองข้างกับไขมันที่ติดอยู่บริเวณเอว และส่วนที่หุ้มตับ ให้เขาเอาออกพร้อมกับไต
10ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עלהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכלית יסירנה׃
11ปุโรหิตจะเผาส่วนเหล่านี้บนแท่นบูชา เป็นอาหารจากของถวายที่เผาด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์
11והקטירו הכהן המזבחה לחם אשה ליהוה׃
12“‘ถ้าของถวายของเขาเป็นแพะ ให้เขานำมาถวายต่อหน้าพระยาห์เวห์
12ואם עז קרבנו והקריבו לפני יהוה׃
13ให้เขาวางมือบนศีรษะของแพะ แล้วฆ่ามันที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ บุตรชายของอาโรนจะประพรมเลือดของมันรอบแท่นบูชา
13וסמך את ידו על ראשו ושחט אתו לפני אהל מועד וזרקו בני אהרן את דמו על המזבח סביב׃
14จากแพะนั้น เขาจะถวายเป็นของถวายที่เผาด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์ ได้แก่ไขมันที่หุ้มเครื่องในและไขมันทั้งหมดที่ติดอยู่กับเครื่องใน
14והקריב ממנו קרבנו אשה ליהוה את החלב המכסה את הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב׃
15ไตทั้งสองข้างกับไขมันที่ติดอยู่บริเวณเอว และส่วนที่หุ้มตับ ให้เขาเอาออกพร้อมกับไต
15ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עלהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכלית יסירנה׃
16ปุโรหิตจะเผาส่วนเหล่านี้บนแท่นบูชา เป็นอาหารจากของถวายที่เผาด้วยไฟ มีกลิ่นหอมเป็นที่พอใจของพระยาห์เวห์ ไขมันทั้งหมดเป็นของพระยาห์เวห์
16והקטירם הכהן המזבחה לחם אשה לריח ניחח כל חלב ליהוה׃
17“‘นี่เป็นกฎถาวรสำหรับพวกเจ้าตลอดทุกชั่วอายุ ไม่ว่าพวกเจ้าจะอาศัยอยู่ที่ใด พวกเจ้าต้องไม่กินไขมันหรือเลือดเลย’”
17חקת עולם לדרתיכם בכל מושבתיכם כל חלב וכל דם לא תאכלו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.