โฮเชยา 14
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1อิสราเอล กลับมาหาพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า เพราะเจ้าล้มลงด้วยบาปของตน
1ای اسرائیل بسوی یهوه خدای خودبازگشت نما زیرا بهسبب گناه خودلغزیدهای.
2เตรียมถ้อยคำ แล้วกลับมาหาพระยาห์เวห์ บอกพระองค์ว่า “ขอให้อภัยบาปทั้งหมดของพวกเรา และยอมรับสิ่งที่ดี พวกเราจึงถวายวัวตัวผู้ตามที่เอ่ยปากปฏิญาณไว้
2با خود سخنان گرفته، بسوی خداوند بازگشت نمایید و او را گویید: «تمامی گناه را عفو فرما و ما را به لطف مقبول فرما، پس گوساله های لبهای خویش را ادا خواهیم نمود.
3อัสซีเรียช่วยพวกเราให้รอดไม่ได้ พวกเราจะไม่ขี่ม้า จะไม่เรียกสิ่งที่มือของพวกเราทำขึ้นว่า ‘เทพเจ้าของพวกเรา’ อีก เพราะเด็กกำพร้าพ่อพบความเมตตาในพระองค์”
3آشور ما را نجات نخواهد داد و بر اسبان سوارنخواهیم شد و بار دیگر به عمل دستهای خودنخواهیم گفت که شما خدایان ما هستید چونکه ازتو یتیمان رحمت مییابند.»
4“เราจะรักษาพวกเขาให้หายจากการหลงผิด จะรักพวกเขาอย่างเต็มใจ เพราะความโกรธของเราหันไปจากพวกเขาแล้ว
4ارتداد ایشان را شفا داده، ایشان را مجان دوست خواهم داشت زیرا خشم من از ایشان برگشته است.
5เราจะเป็นเหมือนน้ำค้างแก่อิสราเอล เขาจะเบ่งบานเหมือนดอกลิลลี่ หยั่งรากลงเหมือนเลบานอน
5برای اسرائیل مثل شبنم خواهم بود و او مانند سوسنها گل خواهد کرد و مثل لبنان ریشه های خود را خواهد دوانید.
6กิ่งของเขาจะแผ่กว้าง เขาจะงดงามเหมือนต้นมะกอก และหอมเหมือนเลบานอน
6شاخه هایش منتشر شده، زیبایی او مثل درخت زیتون وعطرش مانند لبنان خواهد بود.
7ผู้คนจะอาศัยในร่มเงาของเขา จะฟื้นขึ้นเหมือนธัญพืช เบ่งบานเหมือนเถาองุ่น กลิ่นหอมของพวกเขาจะเหมือนเหล้าองุ่นแห่งเลบานอน
7آنانی که زیرسایهاش ساکن میباشند، مثل گندم زیست خواهند کرد و مانند موها گل خواهندآورد. انتشار او مثل شراب لبنان خواهد بود.
8เอฟราอิม เราจะเกี่ยวข้องอะไรกับรูปเคารพอีก? เราตอบ และจะดูแลเอฟราอิม เราเหมือนต้นไซเปรสเขียวสด ผลของเจ้ามาจากเรา”
8افرایم خواهد گفت: مرا دیگر با بتها چهکار است؟ و من او را اجابت کرده، منظور خواهم داشت. من مثل صنوبر تر و تازه میباشم. میوه تو از من یافت میشود.
9ใครมีปัญญาพอจะเข้าใจสิ่งเหล่านี้? ใครรอบคอบพอจะรู้? ทางของพระยาห์เวห์เที่ยงตรง คนชอบธรรมเดินในทางเหล่านั้น แต่คนกบฏสะดุดล้มในทางเหล่านั้น
9کیست مرد حکیم که این چیزها رابفهمد و فهیمی که آنها را بداند؟ زیرا طریق های خداوند مستقیم است و عادلان در آنها سلوک مینمایند، اما خطاکاران در آنها لغزش میخورند.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.