2 พงศาวดาร 3
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1โซโลมอนเริ่มสร้างพระวิหารของพระยาห์เวห์บนภูเขาโมรียาห์ในเยรูซาเล็ม ซึ่งพระยาห์เวห์เคยทรงปรากฏแก่ดาวิดบิดาของเขา โซโลมอนเตรียมสถานที่ก่อสร้างบนลานนวดข้าวของโอรนันชาวเยบุส ตามที่ดาวิดกำหนดไว้
1Solomon loh Moriah tlang kah Jerusalem ah BOEIPA im te sak hamla a tong. Te te a napa David taengah a tueng pah vanbangla Jebusi Ornan cangtilhmuen kah David hmuen ah a tawn.
2เขาเริ่มก่อสร้างในวันที่ 2 เดือนที่ 2 ปีที่ 4 แห่งรัชกาล
2Te dongah a ram kah a a kum li, hla bae, a hnin bae vaengah sak hamla a tong.
3ขนาดพระวิหารของพระเจ้าตามฐานรากที่โซโลมอนวางไว้ โดยใช้ศอกตามมาตราเดิม คือยาว 60 ศอก กว้าง 20 ศอก
3Te phoeiah Solomon loh he tlam he a sut tih Pathen im te a sak. Hlamat kah cungnueh dongah a yun te a dong la dong sawmrhuk, a daang te dong kul lo.
4มุขหน้าอาคารยาว 20 ศอก เท่ากับความกว้างของพระวิหาร และสูง 120 ศอก ด้านในมุขกรุด้วยทองคำบริสุทธิ์
4A hmai kah ngalha te khaw im hmai kah a daang bangla a yun dong kul, a sang te ya pakul lo tih te te a khui ah sui cilh a ben.
5ห้องโถงใหญ่กรุเพดานด้วยไม้สนไซเปรส ปิดทับด้วยทองคำเนื้อดี แล้วประดับลายต้นอินทผลัมกับลายโซ่
5Im puei te khaw hmaical thing neh a thung tih sui then a ben. A soah rhophoe neh cangtui-rhaica neh a cam.
6โซโลมอนประดับพระวิหารด้วยอัญมณีให้งดงาม ทองคำที่ใช้มาจากปารวาอิม
6Im te boeimang la lung vang neh, sui khaw Parvaim sui neh a ben.
7เขาปิดทองตัวอาคาร คาน ธรณีประตู ผนัง และบานประตู ทั้งสลักภาพเครูบไว้บนผนัง
7Im kah tungpum cingkhaa khaw, a pangbueng neh a thohkhaih khaw sui a ben tih pangbueng dongah cherubim a thuk.
8เขาสร้างห้องบริสุทธิ์ที่สุด ยาว 20 ศอกเท่ากับความกว้างของพระวิหาร และกว้าง 20 ศอก แล้วกรุด้วยทองคำเนื้อดีหนัก 600 ตะลันต์
8Te phoeiah hmuencim kah hmuencim im te im hmai a daang dongah a yun dong kul, a daang dong kul la a sak tih sui then talent ya rhuk neh a ben.
9ตะปูทองคำหนัก 50 เชเขล เขาปิดทองห้องชั้นบนด้วย
9Thicung kah a khiing sui shekel sawmnga lo tih imhman te sui a ben thil.
10ภายในห้องบริสุทธิ์ที่สุด เขาทำรูปเครูบแกะสลัก 2 ตนแล้วปิดทอง
10Hmuencim kah hmuencim im ah cherubim rhoi te mueisai kah bibi neh a saii tih te rhoi te khaw sui a ben.
11ปีกของเครูบทั้งสองกางออกกว้างรวม 20 ศอก ปีกข้างหนึ่งของเครูบตนแรกยาว 5 ศอก จรดผนังพระวิหาร ส่วนปีกอีกข้างยาว 5 ศอก จรดปีกของเครูบอีกตน
11Cherubim kah a phae khaw a sen dong kul lo. Pakhat kah a phae vang te dong nga lo tih im kah pangbueng soah a ben. A phae vang te khaw dong nga lo tih cherubim pakhat kah a phae te a ben.
12ปีกข้างหนึ่งของเครูบตนที่สองยาว 5 ศอก จรดผนังพระวิหาร ส่วนปีกอีกข้างยาว 5 ศอก จรดปีกของเครูบตนแรก
12Cherubim pakhat kah a phae bal te dong nga lo tih im pangbueng te a ben. Te vaengah a phae vang te dong nga loh tih cherub pakhat kah phae te a ben.
13เครูบทั้งสองยืนอยู่บนเท้า กางปีกกว้างรวม 20 ศอก และหันหน้าไปทางตัวพระวิหาร
13Cherubim kah a phae he dong kul la a phuel. Te rhoi te amah kho dongah pai tih a maelhmai te imkhui la mang.
14เขาทำม่านจากผ้าสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าลินินเนื้อละเอียด แล้วประดับภาพเครูบบนม่าน
14Hniyan te a thim, daidi, aithii neh baibok neh a saii tih a khuiah cherubim a kaek thil.
15ด้านหน้าพระวิหาร เขาสร้างเสา 2 ต้น สูงต้นละ 35 ศอก ส่วนหัวเสาที่อยู่บนเสาแต่ละต้นสูง 5 ศอก
15Im hmai kah tung rhoi khaw dong sawmthum panga a sen la a saii tih a soi kah yael te dong nga lo.
16เขาทำโซ่ไว้ในห้องชั้นใน แล้วนำไปติดบนยอดเสา และทำผลทับทิมประดับโซ่ 100 ผล
16Cangimphu khuiah te cangtui-rhaica a saii tih tung soi ah a khueh. Tale thaih te yakhat a saii tih cangtui-rhaica dongah a bang.
17เขาตั้งเสาทั้งสองหน้าพระวิหาร เสาด้านขวาชื่อยาคีน ด้านซ้ายชื่อโบอาส
17Tung rhoi te bawkim hmai ah a ling tih pakhat te bantang ah, pakhat te banvoei ah pai. Te phoeiah ah tah Benjamin ming la bantang kah te Jakhin, banvoei kah ming te Boaz a sui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.